1706979120
1706979121
〔5〕禁御：禁止，制止。不良：不善，不好。指奸盗等犯罪活动。
1706979122
1706979123
〔6〕屋：范校疑为“居”字之误。
1706979124
1706979125
〔7〕良：原作“直”，范校据《稗海》本改。
1706979126
1706979127
1706979128
译文
1706979129
1706979130
赞曰：中国的地域多么辽阔广大，它通向四海和八方。那遥远的异地绝国，只能略说而难以叙述周详。王侯们各自设下险阻，守护国家保卫边疆。远有山川要塞遮挡，近有护城壕沟备防。要严加督察奸邪小人，坚决制止犯罪活动，以保平安。可别倚仗地形的险要，无所顾忌地佚乐放荡。君王无德必将导致失败，有了美德国家一定昌盛兴旺。安居时依然戒惧思危，才能使国家永远不亡。进用忠诚善良的人才，国家定可永保安康。要用孝道来教育百姓，让虞舜的教化永远发扬。
1706979131
1706979132
1706979133
1706979134
1706979135
博物志新译 [:1706978516]
1706979136
博物志新译 地
1706979137
1706979138
1706979139
原文
1706979140
1706979141
1·18 天地初不足〔1〕，故女娲氏练五色石以补其阙〔2〕，断鳌足以立四极〔3〕。其后共工氏与颛顼争帝〔4〕，而怒触不周之山〔5〕，折天柱，绝地维〔6〕。故天后倾西北〔7〕，日月星辰就焉；地不满东南，故百川水注焉。
1706979142
1706979143
1706979144
注释
1706979145
1706979146
〔1〕天地初不足：指天地有所塌陷。《淮南子·览冥训》：“往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。”
1706979147
1706979148
〔2〕女娲（wā蛙）：神话中人类的始祖，据说是人头蛇身的神。练：通“炼”，冶炼。阙：通“缺”。
1706979149
1706979150
〔3〕鳌（áo熬）：传说中海里的大龟。
1706979151
1706979152
〔4〕共工氏：传说中的天神。颛顼（zhuān xū专须）：古代五帝之一，相传是黄帝的孙子。
1706979153
1706979154
〔5〕不周之山：即不周山，传说中的山名，据说在昆仑山西北。
1706979155
1706979156
〔6〕地维：古代以为地是方的，有四角，以大绳维系，这大绳就叫地维。
1706979157
1706979158
〔7〕天后倾西北：“后”字疑衍，当删。《列子·汤问》：“故天倾西北，日月星辰就焉；地不满东南，故百川水潦归焉。”《淮南子·天文训》：“天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。”均无“后”字。
1706979159
1706979160
1706979161
译文
1706979162
1706979163
当初天塌地陷，所以女娲氏就炼五色石来补缺，又斩断海中大龟的四只脚当柱子，把天顶住。后来共工氏与颛顼争夺帝位，共工盛怒之下，一头撞在不周山上，天柱摧折了，维系大地的绳子也断了。因此天向西北方倾斜，日月星辰便向那里移动；地的东南方凹陷下去，所以众多江河的水便向那里倾泻。
1706979164
1706979165
1706979166
原文
1706979167
1706979168
1·19 昆仑山东北〔1〕，地转下三千六百里，有八玄幽都方二十万里〔2〕。地下有四柱，四柱广十万里〔3〕。地有三千六百轴，犬牙相制〔4〕。
1706979169