1706979600
1·39 南越巢居〔1〕，北朔穴居〔2〕，避寒暑也。
1706979601
1706979602
1706979603
注释
1706979604
1706979605
〔1〕南越：即南粤，今广东广西一带。这里泛指我国最南部。
1706979606
1706979607
〔2〕北朔：北方。
1706979608
1706979609
1706979610
译文
1706979611
1706979612
南方人在树上筑巢而居，北方人挖洞穴而居，为的是避寒暑。
1706979613
1706979614
1706979615
原文
1706979616
1706979617
1·40 东南之人食水产〔1〕，西北之人食陆畜。食水产者，龟蛤螺蚌以为珍味〔2〕，不觉其腥臊也〔3〕；食陆畜者，狸兔鼠雀以为珍味，不觉其膻也〔4〕。
1706979618
1706979619
1706979620
注释
1706979621
1706979622
〔1〕水产：指水中有鳞和介甲的动物。
1706979623
1706979624
〔2〕蛤（gé格）：蛤蜊。螺：指海螺、田螺、螺蛳之类。蚌（bàng棒）：河蚌。
1706979625
1706979626
〔3〕臊（sāo骚）：肉类及油脂的腥臭气。
1706979627
1706979628
〔4〕膻（shān山）：羊臊气，这里泛指类似羊臊气的恶臭。
1706979629
1706979630
1706979631
译文
1706979632
1706979633
东南方的人吃水产品，西北方的人吃陆上的禽兽。吃水产的，把乌龟、蛤蜊、海螺、河蚌当作美味，却不觉得腥臭；吃禽兽的，把狐狸、兔子、老鼠、鸟雀当作美味，却不觉得臊腥。
1706979634
1706979635
1706979636
原文
1706979637
1706979638
1·41 有山者采，有水者渔。山气多男，泽气多女。平衍气仁〔1〕，高陵气犯〔2〕，丛林气躄〔3〕，故择其所居。居在高中之平，下中之高，则产好人。
1706979639
1706979640
1706979641
注释
1706979642
1706979643
〔1〕衍：低而平坦之地。
1706979644
1706979645
〔2〕高陵：“陵”原作“凌”，范校据《广汉魏丛书》本改。
1706979646
1706979647
〔3〕躄（bì蔽）：瘸腿。以上五句，可与《淮南子·地形训》中下列文字相参看：“土地各以类生人（此句原作“土地各以其类生”，据王念孙校改正），是故山气多男，泽气多女，……衍气多仁，陵气多贪。”
1706979648
1706979649