1706979980
译文
1706979981
1706979982
结胸国，有一种灭蒙鸟。奇肱国的人虽是独臂，但善于做各种捕鸟的灵巧装置，来搏杀鸟禽。又能做飞车，乘风远行。商汤时一阵西风刮来，把飞车连人一起吹到了豫州。汤王毁掉了他们的车，为的是不让当地百姓看见。十年后又刮来一阵东风，汤王重新做好飞车让他们飞回去。这个奇肱国离玉门关有四万里。
1706979983
1706979984
1706979985
原文
1706979986
1706979987
2·9 羽民国〔1〕，民有翼，飞不远。多鸾鸟，民食其卵。去九疑四万三千里〔2〕。
1706979988
1706979989
1706979990
注释
1706979991
1706979992
〔1〕羽民国：《山海经·海外南经》：“羽民国……其为人长头，身生羽。”
1706979993
1706979994
〔2〕九疑：山名，又作“九嶷”，一名苍梧山，在今湖南宁远县南。
1706979995
1706979996
1706979997
译文
1706979998
1706979999
羽民国，这里的人长有翅膀，但飞不远。当地多凤凰鸟，人们吃凤鸟的蛋。羽民国离九疑山四万三千里。
1706980000
1706980001
1706980002
原文
1706980003
1706980004
2·10 穿胸国〔1〕，昔禹平天下，会诸侯会稽之野，防风氏后到〔2〕，杀之。夏德盛〔3〕，二龙降庭〔4〕。禹使范成光御之，行域外。既周而还至南海，经房风〔5〕，房风氏之二臣以涂山之戮〔6〕，见禹便怒而射之〔7〕，迅风雷雨，二龙升去。二臣恐，以刃自贯其心而死。禹哀之，乃拔其刃，疗以不死之草，是为穿胸民。
1706980005
1706980006
1706980007
注释
1706980008
1706980009
〔1〕穿胸国：《山海经·海外南经》作“贯匈国”，据说这里的人胸上都有一个透过胸腔的洞。
1706980010
1706980011
〔2〕防风氏：部落领袖名。
1706980012
1706980013
〔3〕夏德盛：“盛”字前原有“之”字，范校据《文选·陆佐公石阙铭》李善注引删。
1706980014
1706980015
〔4〕二龙降庭：“庭”原作“之”，范校据《稗海》本改。
1706980016
1706980017
〔5〕房：通“防”。
1706980018
1706980019
〔6〕“房风”句：“氏之”二字原作“之神”，范校据《广汉魏丛书》改。涂山：在今浙江绍兴，古史称禹会诸侯于涂山。
1706980020
1706980021
〔7〕“见禹”句：“便”原作“使”，范校据士礼居刊本改。
1706980022
1706980023
1706980024
译文
1706980025
1706980026
穿胸国的来历：从前夏禹平定了天下，召各路诸侯到会稽山野聚会，一个叫防风氏的部落酋长迟到了，禹便杀了他。夏禹很有德政，以至两条神龙降临到了他的朝廷上。禹派范成光侍奉保护自己，出游境外。走遍境外后回到南海，在经过防风氏辖地时，防风氏的两个臣子怀着主子先前被禹杀害在涂山的深仇，一见禹便怒从中起，拔箭朝他射去。突然狂风大作，雷电交加，两条龙飞升而去。这两个臣子见状十分恐惧，便用刀刺穿了自己的心和胸，死了。禹怜悯他们，把穿透他们胸腔的刀拔了出来，并用不死草给他们治疗。这样，他们的后代就成了穿胸民。
1706980027
1706980028
1706980029
原文