1706983411
原文
1706983412
1706983413
6·23 《南荆赋》：江陵有台甚大，而唯有一柱，众梁皆共之〔1〕。
1706983414
1706983415
1706983416
注释
1706983417
1706983418
〔1〕江陵：在今湖北省。“唯”字原无，“梁”原作“木”，“共”原作“拱”，范校据士礼居刊本及类书所引补正。按：共之，《初学记》卷二十四和《艺文类聚》卷六十二所引皆作“共此柱”。
1706983419
1706983420
1706983421
译文
1706983422
1706983423
《南荆赋》说：江陵有一座台榭十分高大，可是只有一根柱子，承托着所有的屋梁。
1706983424
1706983425
1706983426
1706983427
1706983428
博物志新译 [:1706978555]
1706983429
博物志新译 典 礼 考
1706983430
1706983431
1706983432
原文
1706983433
1706983434
6·24 三让：一曰礼让，二曰固让，三曰终让。
1706983435
1706983436
1706983437
译文
1706983438
1706983439
帝王登位、大臣就封所行的谦让之礼有三个步骤：第一次叫礼让，第二次叫谦让，第三次叫终让。
1706983440
1706983441
1706983442
原文
1706983443
1706983444
6·25 汉丞秦〔1〕，群臣上书皆曰昧死言〔2〕。王莽盗位慕古〔3〕，去昧死曰稽首〔4〕。光武因而不改。
1706983445
1706983446
1706983447
注释
1706983448
1706983449
〔1〕丞：通“承”。
1706983450
1706983451
〔2〕昧（mèi妹）死：冒死，不避死罪。秦汉大臣上书皇帝习用此语，如《汉书·高帝纪》诸侯上疏称“楚王韩信、韩王信……昧死再拜言”。
1706983452
1706983453
〔3〕王莽：汉元帝皇后侄，公元8年称帝，改国号为新，公元23年新王朝崩溃时被杀。公元25年，汉光武帝刘秀重建汉朝，史称东汉或后汉。
1706983454
1706983455
〔4〕稽首：旧时所行的跪拜礼，叩头至地，两手至地。上书时用此语，表示恭敬，如东汉蔡邕戍边上章，末云“臣顿首死罪稽首再拜以闻”。
1706983456
1706983457
1706983458
译文
1706983459
1706983460
汉代继承秦代的规章，大臣们向皇帝上奏章都要称“昧死言”。王莽窃取王位后仰慕古人的做法，便去掉“昧死”，改称“稽首”。东汉光武帝沿用而不改。