1706983705
原文
1706983706
1706983707
6·37 项羽有骓马〔1〕。
1706983708
1706983709
1706983710
注释
1706983711
1706983712
〔1〕“马”字原无，范校据《太平御览》补。骓（zhuī追）：毛色黑白相间的马。《史记·项羽本纪》：“骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌忼慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝……’”
1706983713
1706983714
1706983715
译文
1706983716
1706983717
项羽有匹良马，名叫骓马。
1706983718
1706983719
1706983720
原文
1706983721
1706983722
1706983723
6·38 周穆王有犬名，毛曲〔1〕。
1706983724
1706983725
1706983726
注释
1706983727
1706983728
1706983729
〔1〕（lái来）：硬而卷曲的毛，这里用作犬名。“曲”，原作“白”，范校据桂馥《札朴》说改。
1706983730
1706983731
1706983732
译文
1706983733
1706983734
1706983735
周穆王有条狗名叫，毛是卷曲的。
1706983736
1706983737
1706983738
原文
1706983739
1706983740
6·39 晋灵公有周狗名獒〔1〕。
1706983741
1706983742
1706983743
注释
1706983744
1706983745
〔1〕晋灵公：春秋时晋国国君。“周”原作“畜”，范校据《公羊传·宣公六年》“灵公有周狗谓之獒”之句改。周狗：经过训练听从指挥的恶狗。《公羊传》注：“周狗，可以比周之狗，所指如意。”獒（áo熬）：高大的猛犬。据《左传·宣公二年》载，昏庸无道的晋灵公曾经放出獒犬，去咬敢于犯颜直谏的晋国执政大臣赵盾。
1706983746
1706983747
1706983748
译文
1706983749
1706983750
晋灵公养有一只听从主人指挥而又高大凶猛的狗，名叫獒。
1706983751
1706983752
1706983753
原文
1706983754