1706985469
〔1〕“远方”三句：“山”下原无“出”字，“其处人家有养蜂者其法”十字原无，范校据《太平御览》补。
1706985470
1706985471
〔2〕“数宿”三句：“数宿”二字原无，据《太平御览》卷九百五十补，“来”字下《太平御览》有“还”字。益；通“溢”，满。《太平御览》作“溢”。
1706985472
1706985473
1706985474
译文
1706985475
1706985476
远方群山中产蜜蜡的地方，那里养蜂的人家取蜜蜡的方法是：用木料做个器具，中间开一个小孔，把蜜蜡涂在器具上，内外都要涂遍。春天，蜜蜂将要生育时，捉两三只蜜蜂放在器具中，过了几晚，蜜蜂会飞出去，不久又带着伙伴回来，过一段时间蜜蜡渐渐满了，于是就可以拿着器具回家了。
1706985477
1706985478
1706985479
原文
1706985480
1706985481
10·7 人藉带眠者〔1〕，则梦蛇。
1706985482
1706985483
1706985484
注释
1706985485
1706985486
〔1〕藉：坐卧其上。
1706985487
1706985488
1706985489
译文
1706985490
1706985491
人枕着衣带睡觉，就会梦见蛇。
1706985492
1706985493
1706985494
原文
1706985495
1706985496
10·8 飞鸟衔人之发〔1〕，梦飞。
1706985497
1706985498
1706985499
注释
1706985500
1706985501
〔1〕“飞”字原无，范校据《列子·周穆王》补。衔：口含。
1706985502
1706985503
1706985504
译文
1706985505
1706985506
飞鸟衔着睡觉人的头发，这个人就会梦见自己在飞。
1706985507
1706985508
1706985509
原文
1706985510
1706985511
10·9 王肃、张衡、马均昔俱冒重雾行〔1〕，一人无恙，一人病，一人死。问其故，无恙人曰：“我饮酒，病者食粥〔2〕，死者空腹。”
1706985512
1706985513
1706985514
注释
1706985515
1706985516
〔1〕“王肃”句：“王肃”原作“王尔”，“昔”字下原无“俱”字，范校据《艺文类聚》补正。王肃、张衡皆东汉人，马均未详，也应是东汉人。
1706985517
1706985518
〔2〕“病者”句：“粥”字原无，范校据宋窦革《酒谱》补。饮酒可抵御风寒邪气，谷食次之，所以饮酒者无恙，食粥者病。《指海》本“食粥”作“饱食”。