打字猴:1.70706025e+09
1707060250 与《大明混一图》同样受地理学界关注的还有一幅《混一疆理历代国都之图》。这幅地图也绘出了整个非洲,包括好望角。比《大明混一图》好些的是《混一疆理历代国都之图》(见图8.5)上留有重要的跋文。
1707060251
1707060252 “天下至广也,内自中邦,外薄四海,不知其几千万里也。约而图之于数尺之幅,其致详难矣。故为图者皆率略。惟吴门李泽民《声教广被图》,颇为详备;而历代帝王国都沿革,则天台僧清浚《混一疆理图》备载焉。建文四年夏,左政丞上洛金公(即金士衡),右政丞丹阳李公(即李茂)燮理之暇,参究是图,命检校李荟,更加详校,合为一图。其辽水以东,及本国之图,泽民之图,亦多缺略。今特增广本国地图,而附以日本,勒成新图。井然可观,诚可不出户而知天下也……”
1707060253
1707060254 建文元年(1399年),朝鲜贺使金士衡在中国看到了元代李泽民的《声教广被图》和清浚的《混一疆理图》,并将这两幅图的复本带回国。4年后,即公元1402年(比《大明混一图》晚了13年)经金士衡、李茂初步考订和李荟详细校对,后由李荟和权近补充朝鲜和日本部分。最后,在绢上绘制完成这幅纵158.5厘米、横168.0厘米的彩绘地图。从图的比例看,权近将朝鲜半岛画得比日本列岛大四五倍。
1707060255
1707060256
1707060257
1707060258
1707060259 图8.5 朝鲜贺使金士衡在大明看到了元代李泽民的《声教广被图》和清浚的《混一疆理图》,并将这两幅图的复本带回国。4年后(1402年)由李荟和权近补充朝鲜和日本部分,完成这幅纵158.5厘米、横168.0厘米的彩绘《混一疆理历代国都之图》
1707060260
1707060261 这幅地图的原图早已亡佚,现存的《混一疆理历代国都之图》,是公元1500年日本人摹绘的,先藏于日本的一古寺中,后被日本东京龙谷大学图书馆收藏。但据日本古代地图研究专家海野一隆重说,韩国国立汉城大学奎章阁图书馆有一幅更好的《混一疆理历代国都之图》复制版。这幅保存着元代绘图风格的《混一疆理历代国都之图》,描绘范围:东自朝鲜和日本列岛;东南绘出了麻逸(今菲律宾的吕宋岛)、三屿(今菲律宾的巴拉旺岛)等岛屿;西南绘有渤泥(婆罗乃),三佛(今苏门答腊岛)、马八儿(今印度的马拉巴尔)等;正西绘出了三角形的非洲大陆及北部地区;北面已绘到大泽(今贝加尔湖)以北一线。这幅地图同样告诉我们,早在欧洲人绘画的世界地图出现之前,元王朝就已对亚洲、非洲等地有了很清楚的认识。
1707060262
1707060263 现在的问题是,这幅地图的重要母本——元末李泽民的《声教广被图》中的非洲大陆是怎样绘图出来的?由于李泽民和清浚的舆图均已失传,史料中也没留下他们任何故事。关于这两幅图的详细内容以及李泽民和清浚是否有航海故事,也就无从得知了。日本地图学专家海野一隆认为:《声教广被图》应成于元代中期1330年前后,其对非洲东岸和南部海岸的描绘之底图,应取自伊斯世界的地图。因为古代印度洋毕竟是伊斯兰的世界,而那里的航海技术与地图知识也一直是世界先进水平。此外,中亚来大元的阿拉伯人札鲁马丁曾为元朝制作过一个地球仪(早已消失),或许对中国人描绘世界另有帮助。
1707060264
1707060265 但无论如何,首次描绘出南部非洲的《大明混一图》和《混一疆理历代国都之图》,在世界地图史上都有着极为重要的地位。但明朝的皇上从这张图中,也只能看到半个世界。当然,这时欧洲的君王也在蒙昧之中,他们看到了也是不完整的世界。
1707060266
1707060267 东方人在东方,画东方人的世界地图。
1707060268
1707060269 西方人在西方,画西方人的世界地图。
1707060270
1707060271 迪亚士1488年绕过好望角后,欧洲人才“发现”南部和东部非洲,并将这一部分“发现”并入欧洲的世界地图;再后是哥伦布1492年发现美洲,欧洲人又将这个“新大陆”并入他们的世界地图中;再后是麦哲伦环行世界,世界地图才算真正“混一”了。东方与西方的世界地图,才在激烈地历史大碰撞中融为一体,生成一个完整的世界地图。
1707060272
1707060273 完整的世界地图和全新的世界观进入中国,还要等待另一次东西文化的大碰撞。
1707060274
1707060275 利玛窦给中国带来世界地图
1707060276
1707060277 当大明中国停止远洋航行之际,西方世界正酝酿一股席卷世界的航海狂潮。1488年葡萄牙的迪亚士发现好望角后,达·迦玛沿着他的航线跨过印度洋,在印度登陆。此后,以印度为基地,葡萄牙人展开了占领东方市场的宏伟计划:占领亚丁——控制红海通道;夺取霍尔木兹——控制波斯湾通道;攻占马六甲——控制东部通道。以老大自居的中国,对这一切竟浑然不觉。
1707060278
1707060279 据《广州通志·夷情上》载:“佛郎机素不通中国,正德十二年(1517年),驾大舶突至广州澳口,铳声如雷,以进贡请封为名……”大明边境上的香山澳(今澳门),就这样生出一个“番鬼城”。葡萄牙人以修船为名赖在香山澳不走了,顺着葡萄牙人开出的航路,西班牙人也来了;意大利人也来了。这些洋人将东来第一站选在了肇庆。
1707060280
1707060281 肇庆位于珠江三角洲顶端的西江边上,江海交汇,水陆交通便利。早在西汉时,这里即立高要县;隋时,高要升为端州府;宋时,书法家皇帝宋徽宗赵佶,穿上龙袍之前曾为端王。后来,为纪念福之肇始于端州,遂将此地改为“肇庆府”,并亲题了三个瘦金字。嘉靖四十三年(1564年),两广提督吴桂芳正式开府肇庆。这里又成为两广政经中心,自然成为西洋人登陆南中国的首选之地。
1707060282
1707060283 1579年6月,36岁的罗明坚抵达澳门,他被称为首位来中国的意大利传教士(其实,1552年,西班牙的耶稣会士方济各·沙勿略就已抵达澳门。更早的元朝,也从海上来了不少洋教士)。1582年春天,通过当时最有话事权的葡萄牙驻澳官员疏通,罗明坚得以在肇庆落脚,并很快将正在印度果阿(葡萄牙东方殖民活动的中心)传教的玛提欧·利奇调来当助手。为融入中国社会,玛提欧·利奇给自己起了一个载入中西交往史册的中文名字——利玛窦。
1707060284
1707060285 师徒二人在肇庆落脚,仿照和尚的样子剃光了头发,改穿僧服;并请求地方官批一小块地,让他们建一座敬神的小房子。斯时正在西江边上兴建镇河宝塔的知府王泮,就在他的宝塔旁边,批给西僧一块土地。万历十三年(1585年),漂亮的小教堂与王泮的崇禧塔同时落成。不知这西洋教为什么宗教的王泮,亲题两块匾额送给教堂:一块“西来净土”,一块“仙花寺”。1588年,王泮升任湖广布政使,并离开了肇庆(同年,罗明坚回意大利)。临走的前一年,当地人为了纪念来自绍兴的王泮,在肇庆为官八年的贡献,特在崇禧塔西侧为他修了一座“王泮生祠”。这座建筑的后殿仍在,崇禧塔仍立在西江边上;但今天已无法找到利玛窦“故居”——仙花寺了。旧址上,而今只有一个石碑,上书“利玛窦仙花寺遗址。
1707060286
1707060287 有了仙花寺这个阵地,利玛窦便摆开了西洋文化的场子:西方书籍、自鸣钟、望远镜、地图……在这个图书馆、展览馆兼文化沙龙的寺院里,最引人注目的是他带来的那幅《世界地图》。利玛窦指着地图,讲述自己在哪里出生、从哪里来到中国、经过了哪些国家……饱读四书五经的中国书生,大开眼界。知府王泮是个精明人,即刻请利玛窦把这幅地图翻刻成中文版的世界地图。于是,利玛窦与中国朋友一起绘制了一幅比原图更大的,并且有汉字注释的世界地图。王泮为此图题了一个中国式的名字:“山海舆地全图”。
1707060288
1707060289 肇庆就这样拥有了第一张中文版的世界地图。
1707060290
1707060291 外国人最擅长捕捉中国人的弱点,尤其是他们要进入中国社会的时候。利玛窦很快就发现,在中国人看来“世上没有其他的国家、朝代或文化是值得夸耀的。这种无知使他们越发骄傲,而一旦真相大白,他们就越发自卑……另一个结果也同样重要。他们在地图上看到欧洲和中国之间隔着几乎无数的海洋陆地,这种认识减轻了我们到来所造成的恐惧。”也就是说,利玛窦的世界地图在仙花寺出现,并非偶然。借助世界地图改变中国人的世界观,进而改变对欧洲人的看法,是利玛窦的文化策略;但他没有料到,地图中的中国位置会成为东西文化一次耐人寻味的碰撞。
1707060292
1707060293 《山海舆地全图》绘成后,王泮的目光在地图上扫了半天,才找到“我泱泱大国”,知府大人对“置中国于地图之极东一角”,表示了不满:“世界唯中国独大,馀皆小,且野蛮”。刚刚落脚肇庆的利玛窦感到了主人的不快,决定以东方视角重新安排中国的位置与世界图景。
1707060294
1707060295 非常遗憾的是利玛窦绘制的《山海舆地全图》早就消失了,它到底是啥模样,没人能确切描述出来。2000年以郝晓光为首的几位地图学学者,根据史料加推理,复原出了一幅《山海舆地全图》示意图,使人们对最初的那幅地图有了形象的认识。而据地图史学家考证,最接近《山海舆地全图》的是明代的理学家九江白鹿洞书院山长章潢,1585年编撰的《图书编》中的《舆地山海全图》(名字已经不一样了)。这张地图被认为是现存最早的利玛窦世界地图的仿制图。《舆地山海全图》将中国绘在地图的中央,这似乎证明了:除《山海舆地全图》外,利玛窦后来画的所有世界地图,全都是将中国置于地图中央的。400多年过去,直到今天,这款“太平洋格局”的世界地图,虽经无数次修正,越画越准,但却从未走出“利玛窦框架”。
1707060296
1707060297 古代中国与世界的关系,也许被利玛窦改图而“事件”化了,但它确实是研究中国封建思想史的一个值得反复思索的“经典”。
1707060298
1707060299 1610年利玛窦在北京病逝,他的学生游文辉为纪念引他入教的老师,很快绘出了布上油画《利玛窦肖像》(见图8.6),画纵120cm,横95cm。画中利玛窦身穿汉服直裰(音duō),这种衣服斜领大袖,四周镶边,因后背中缝直通到下面,故名直裰。这幅著名的利玛窦儒服肖像后来由传教士金尼阁带回罗马,现保存于罗马耶稣会总部Chiesa di Gesu大教堂。这幅画也被美术史学认定为中国第一幅油画。
[ 上一页 ]  [ :1.70706025e+09 ]  [ 下一页 ]