1707062254
1707062255
今文《尚书》的重言词除了动词性重言词占有一定比例的个性语言特点外,还具有显明的时代特征。语言是社会进程忠实的记录者,社会的变化首先引起词汇的变化。“任何言语社群的语言在观察者看来总是一个复杂的信号系统……一种语言在任何时刻呈现在我们面前的都是词汇和语法习惯的稳定结构。然而这是一种错觉,每一种语言时时刻刻都在经历着缓慢而不断的语言演变过程。”[22]今文《尚书》重言词体现同时代语言的稳定性,《虞夏书》共有重言词15个,在《诗经》中复现了9个(安安、汤汤、荡荡、浩浩、烝烝、穆穆、兢兢、业业、跄跄),且意义完全相同,复现率高达60%。今文《尚书》重言词和《诗经》重言词的语用比较证明了今文《尚书》的重言词具有显明的时代特征。
1707062256
1707062257
[1] 伍宗文:《先秦汉语复音词研究》,巴蜀书社,2001年,页162。
1707062258
1707062259
[2] 向熹:《简明汉语史》,高等教育出版社,1993年,页411。
1707062260
1707062261
[3] 杨伯峻、何乐士:《古汉语语法及其发展》,语文出版社,2001年,页35。
1707062262
1707062263
[4] 周秉钧:《白话尚书》,岳麓书社,1990年,页236。
1707062264
1707062265
[5] 周秉钧:《尚书易解》,岳麓书社,1984年,页30。
1707062266
1707062267
[6] (清)孙星衍:《尚书今古文注疏》,中华书局,十三经清人注疏点校本,1986年,页259。
1707062268
1707062269
[7] 周秉钧:《尚书易解》,岳麓书社,1984年,页168。
1707062270
1707062271
[8] (清)孙星衍:《尚书今古文注疏》,中华书局,十三经清人注疏点校本,1986年,页140。
1707062272
1707062273
[9] (唐)孔颖达:《尚书正义》,中华书局,1979年,页146。
1707062274
1707062275
[10] 向熹:《简明汉语史》,高等教育出版社,1993年,页500。
1707062276
1707062277
[11] 蒋冀骋:《近代汉语词汇研究》,湖南教育出版社,1991年,页45。
1707062278
1707062279
[12] 周秉钧:《尚书易解》,岳麓书社,1984年,页42。
1707062280
1707062281
[13] 周秉钧:《尚书易解》,岳麓书社,1984年,页292。
1707062282
1707062283
[14] 周秉钧:《尚书易解》,岳麓书社,1984年,页139。
1707062284
1707062285
[15] 周秉钧:《尚书易解》,岳麓书社,1984年,页216。
1707062286
1707062287
[16] 周秉钧:《白话尚书》,岳麓书社,1990年,页165。
1707062288
1707062289
[17] 周秉钧:《白话尚书》,岳麓书社,1990年,页159。
1707062290
1707062291
[18] 周秉钧:《白话尚书》,岳麓书社,1990年,页96。
1707062292
1707062293
[19] (汉)郭璞注《尔雅》,中华书局,十三经清人注疏点校本,1986年,页2589。
1707062294
1707062295
[20] (宋)蔡沈撰,钱宗武、钱忠弼整理《书集传》,凤凰出版社,2010年,页32。
1707062296
1707062297
[21] 蒋冀骋:《近代汉语词汇研究》,湖南教育出版社,1991年,页45-46。
1707062298
1707062299
[22] 布龙菲尔德:《语言论》,袁家骅、赵世开、甘世福译,北京大学出版社,2004年,页355。
1707062300
1707062301
1707062302
1707062303
[
上一页 ]
[ :1.707062254e+09 ]
[
下一页 ]