1707063168
1707063169
1.12 介，凡7见，可作名词、动词、副词。副词仅1见，表示动作行为的情态。
1707063170
1707063171
天惟畀矜尔，我有周惟其大介赉尔。 《周书·多方》
1707063172
1707063173
《白话尚书》：“介，善。”[24]
1707063174
1707063175
1.13 敬，凡53见。主要作动词。副词凡19见，主要用作表敬副词，表示情态仅1见，或“矜”之借。
1707063176
1707063177
哀敬折狱，明启刑书胥占，咸庶中正。 《周书·吕刑》
1707063178
1707063179
《尚书释义》：“敬，读为‘矜’。”[25]《白话尚书》：“敬，当从《尚书大传》引作‘矜’，怜悯。”[26]《白话尚书》译“哀敬折狱”句为“应当怀着哀怜的心情判决诉讼案件”。
1707063180
1707063181
1.14 劳，凡10见。可作动词、名词、副词。副词仅1见，作状语，表示动作行为的情状，可译为“勤劳地”。
1707063182
1707063183
厥父母勤劳稼穑。 《周书·无逸》
1707063184
1707063185
《尚书今注今译》：“他们的父母勤劳地耕种收获。”[27]
1707063186
1707063187
1.15 乱，凡27见。可作动词、名词、语助词、副词。副词用例3见。情态副词2见。语气副词1见，“大都”“大抵”之义，“率”之借。
1707063188
1707063189
不永念厥辟，不宽绰厥心，乱罚无罪，杀无辜。 《周书·无逸》
1707063190
1707063191
《古汉语虚词类释》释“乱”为“随便”。《白话尚书》译“乱罚无罪，杀无辜”为“乱罚没有罪过的人，乱杀没有罪过的人”[28]，“乱”有“随便，胡乱”义。《周书·吕刑》“以乱无辜”或为“以乱（罚）无辜”之省，“乱”亦作情态副词。《说文·乙部》：“乱，治也。”[29]《古汉语同义虚词类释》：“反训而有‘不治’、‘不理’之义。再引申虚化遂为‘任意’、‘随便’之义。”[30]“乱”在现代汉语中仍是一个常见的情态副词。《新华字典》：“乱，任意，随便：乱吃、乱跑。”[31]
1707063192
1707063193
1.16 劢，副词，仅1见，表示对动作行为认真勤勉的态度，可译为“努力地”。
1707063194
1707063195
1707063196
继自今立政，其勿以人，其惟起士，用劢相我国家。 《周书·立政》
1707063197
1707063198
《尚书易解》：“劢，《说文》：勉力也。劢，音‘迈’。”[32]
1707063199
1707063200
1.17 懋，凡10见。可作动词、形容词和副词。作副词用3见，皆表情态，可译为“勉力地”。
1707063201
1707063202
无戏怠，懋建大命！ 《商书·盘庚下》
1707063203
1707063204
《白话尚书》：“懋，勉力。”[33]
1707063205
1707063206
予其懋简相尔念敬我众。 《商书·盘庚下》
1707063207
1707063208
惟民其敕懋和。 《周书·康诰》
1707063209
1707063210
《尚书易解》释为：“民其自相教诫而勉力于和顺矣。”[34]
1707063211
1707063212
1.18 面，凡7见。可作动词、副词和名词。副词3见，皆表情态。
1707063213
1707063214
面，置于否定副词后动词前，表示对某一种态度的否定。
1707063215
1707063216
予违，汝弼，汝无面从，退有后言。 《虞夏书·皋陶谟》
1707063217