1707063466
《白话尚书》：“你接受先王遗命，督导辅助，你们全面查阅记功的书，然后你要悉心亲自指导这件事。”[76]自，亲自。
1707063467
1707063468
《说文·自部》：“自，鼻也。”[77]王筠《文字蒙求》：“今人言我，自指其鼻。”[78]自，本义为“鼻子”，引申为代词“自己”。“自”代词义进一步虚化为副词。今文《尚书》的语例清晰地显示其引申轨迹：自己（《周书·酒诰》：“惟民自速辜”）→亲自→私自→各自。后世文献语言中还有“独自”义。庾信《和宇文京兆游田》：“熊饥自舐掌，雁惊独衔枝。”“自”与“独”互文。常用义为“自然”“本来”等，表示事物及事物发展的本然情况：副词修饰义的弱化，又产生介词、连词和助词的语法功能义。
1707063469
1707063470
1.38 荡荡，形容词、副词各1见。作副词状物之情态。
1707063471
1707063472
咨！四岳，汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。 《虞夏书·尧典》
1707063473
1707063474
《白话尚书》：“荡荡，广大的样子。”[79]
1707063475
1707063476
1.39 断断，情态副词。《说文》“断”字条许慎引《周书·秦誓》“断断猗无他技”。王筠《说文句读》引郑玄注《大学》：“断断，诚一之貌。”[80]《尚书今注今译》译“断断猗无他技”作“非常诚实专一（忠贞）而没有其他的技能”[81]。《古代汉语虚词通释》以为“断断”连用可译为“绝对”，但语气比单一的“断”字有所加重。例如：《聊斋志异·胭脂》：“若私约，则断断不可。”（如果私自约会，那是绝对不可以的）[82]
1707063477
1707063478
1.40 呱呱，1见，副词，修饰谓语，表示人之情态，用以描摹小儿哭泣之声。
1707063479
1707063480
启呱呱而泣，予弗子，惟荒度土功。 《虞夏书·皋陶谟》
1707063481
1707063482
1.41 浩浩，1见，副词，状物之情态。
1707063483
1707063484
咨！四岳，汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。 《虞夏书·尧典》
1707063485
1707063486
《白话尚书》：“浩浩，水势远大的样子。”[83]
1707063487
1707063488
1.42 昧昧，1见，情态副词。可译为“暗暗地”“默默地”。
1707063489
1707063490
昧昧我思之，如有一介臣，断断猗无他技，其心休休焉，其如有容。 《周书·秦誓》
1707063491
1707063492
1.43 肄肄，1见，副词，表情态。
1707063493
1707063494
昔君文王、武王宣重光，奠丽陈教，则肄肄不违，用克达殷集大命。 《周书·顾命》
1707063495
1707063496
《尚书易解》：“肄，《诗传》：‘劳也。’肄肄，勤劳之义。”[84]肄肄不违，即勤劳不违。
1707063497
1707063498
1.44 赞赞，仅1见，副词，状动作之情貌。
1707063499
1707063500
皋陶曰：“予未有知，思曰赞赞襄哉！” 《虞夏书·皋陶谟》
1707063501
1707063502
《尚书释义》：“赞赞，盖辅助之貌，形容‘襄’字。襄，辅也。言惟每日赞赞然以辅佐天子也。”[85]
1707063503
1707063504
2.情态副词的语义类型
1707063505
1707063506
今文《尚书》的情态副词不仅数量多，而且有些情态副词还一词多义。粗略分析，今文《尚书》的情态副词可以分为十一个语义类型。
1707063507
1707063508
2.1 表示动作行为的态度坚决认真。
1707063509
1707063510
必、断、断断、慎。
1707063511
1707063512
2.2 表示施动者动作行为的态度勤勉努力。
1707063513
1707063514
及（汲）、简（橺）、劢、懋、勉、面（勔）、明、农、肆、肄肄、肇、时、劳、勤。
1707063515
[
上一页 ]
[ :1.707063466e+09 ]
[
下一页 ]