1707063554
3.1 面广量大频次均衡。
1707063555
1707063556
今文《尚书》情态副词有44个,是今文《尚书》副词系统里最多的小类。这也是整个文献语言情态副词的特点,任何一部专书或任何一个断代语言的副词系统中,情态副词总是最为活跃最为能产的小类。
1707063557
1707063558
较之今文《尚书》的关联、程度、时间、否定等小类的副词,情态副词的频次比较均衡,差距不大,大多数情态副词受组配对象的制约,使用频率不高。用频最高11次,最低1次,44个情态副词的用频全都处于1~11这一个数字区间。
1707063559
1707063560
3.2 词义具体形象。
1707063561
1707063562
今文《尚书》副词多数小类的词汇意义比较抽象空灵,而情态副词的词汇意义比较具体实在。在今文《尚书》的副词系统中,诸如时间、范围、程度等小类的副词表义功用主要在于使表述更为准确严密,重在相关行为处延的确切性,而情态副词的表义功用主要在于使表述更为生动鲜明,重在相关行为内涵的形象性。
1707063563
1707063564
3.3 结构形式多叠音复音词。
1707063565
1707063566
今文《尚书》凡153个副词,140个为单音副词,13个复音副词。13个复音副词中有7个叠音副词,这7个叠音副词全部是情态副词。叠音情态副词具有极强的表现力,同时也具有较强的生命力,有些在后世典籍乃至现代汉语中仍广泛使用,诸如:浩浩、荡荡、昧昧。情态副词的叠音构词成为后世情态副词构形的主要形式,现代汉语中很少单音节的情态副词,绝大多数是双音节的情态副词。
1707063567
1707063568
3.4 位序较固定组配对象选择性强。
1707063569
1707063570
今文《尚书》的副词在组合搭配方面都具有一定的限制性,情态副词的限制更为严格。情态副词在语言的线性排列中有较强的定位化倾向,一般不能脱离谓语充当句首修饰语,而时间副词、范围副词等定位相对灵活。情态副词对组配对象的选择性很强,状中之间的搭配关系基本上是特定的、紧密的。受其组配对象出现频率的制约,情态副词的使用频率不高。
1707063571
1707063572
1707063573
1707063574
1707063576
《尚书》诠释研究 (二)关联副词
1707063577
1707063578
1.关联副词的语法意义和词汇意义
1707063579
1707063580
杨伯峻、何乐士先生《古汉语语法及其发展》在副词中列连接副词一类,“是指配合上下文义表示顺承或转折之意的副词。它们常在单、复句中表示前后两项的连接,但主要起修饰谓语的作用,一般不用在主语前,也不起并列的连接作用,因此还是副词而不是连词”[86]。
1707063581
1707063582
有些语法学家把这类副词归于情态副词,或另列频率副词一类。这类副词多用于前后呼应句子的后一个句子中,表示上下文语意的各种关联,有些还与前面句子的副词或连词构成明显的语法搭配关系。这类副词的显性语法功能关联大于修饰,但它们的语法位置和隐性语法功能又都是副词,我们称这类副词为关联副词。
1707063583
1707063584
今文《尚书》关联副词凡24个,即:端、即、乃、丕、其、如、若、尚、矧、斯、惟、亦、庸、用、攸、犹、则、兹、作、否则、丕则、丕乃、尚迪、尚猷。
1707063585
1707063586
1.1 端,仅1见,用作关联副词。
1707063587
1707063588
则亦有熊罴之士,不二心之臣,保乂王家,用端命于上帝。 《周书·顾命》
1707063589
1707063590
《白话尚书》译“用端命于上帝”为“因此,我们才被上帝加以任命”,端,才,表动作行为在某条件下发生。
1707063591
1707063592
1.2 即,凡16见,可作动词、副词。副词语例4见。时间副词2见,关联副词2见。
1707063593
1707063594
织皮昆仑、析支、渠搜,西戎即叙。 《虞夏书·禹贡》
1707063595
1707063596
予亦念天,即于殷大戾,肆不正。 《周书·多士》
1707063597
1707063598
《词诠》:“副词,与‘便’同。”[87]“即”之甲骨文金文的字形,皆象人就食之形。《说文·皀部》:“即,即食也。”[88]引申虚化当有“便”之义,表示紧接着发生的动作行为或强调某一动作行为。
1707063599
1707063600
1.3 乃,凡255见。可作连词、副词、代词和语助词。副词中的关联副词115见。
1707063601
1707063602
1.3.1 表示动作行为与前述事理或动作行为的顺承相因,或时间上的紧相衔接。可译为“(于是)就”“于是才”,73见。《经传释词》:“乃,犹‘于是’也。《书·尧典》曰:‘乃命羲和。’是也。常语也。”[89]《词诠》:“乃,副词。于是也,然后也,始也,今语言‘这才’。训始与第八条同。惟此用于承接,故异耳。”[90]
1707063603
[
上一页 ]
[ :1.707063554e+09 ]
[
下一页 ]