1707064410
庶士有正越庶伯君子，其尔典听朕教！ 《周书·酒诰》
1707064411
1707064412
封，汝典听朕毖，勿辩乃司民湎于酒。 《周书·酒诰》
1707064413
1707064414
清代孙星衍疏《康诰》曰：“《释诂》云：‘典，常也。’言往就国，勿替其敬，常听我诰，则汝用是殷民世享其国矣。‘典’字下属为句，《酒诰》‘典听朕教’，又云‘汝典听朕毖’，正与此同。”[169]许慎释“典”为“五帝之书也”“大册也。”[170]甲骨文和金文皆象双手捧册之形。“五帝之书”为常宝之书，故虚化引申为“经常”。
1707064415
1707064416
1.6 方，凡55见，可作名词、动词和副词。时间副词凡2见，表动作行为正在进行。
1707064417
1707064418
皋陶方祗厥叙，方施象刑，惟明。 《虞夏书·皋陶谟》
1707064419
1707064420
《词诠》：“方，时间副词，正也，适也。”[171]《白话尚书》：“皋陶正敬重那些顺从的，对违抗的，正示以刑杀的图象警戒他们，三苗的事应当会办好。”[172]
1707064421
1707064422
1.7 姑，凡2见，皆作时间副词。《词诠》：“副词，且也。与今语‘暂且’同。”[173]
1707064423
1707064424
又惟殷之迪诸臣惟工，乃湎于酒，勿庸杀之，姑惟教之。 《周书·酒诰》
1707064425
1707064426
《尚书覈诂》：“《诗传》曰：且也。”[174]《诗经·周南·卷耳》：“我姑酌彼金罍。”《毛传》：“姑，且也。”[175]考察《酒诰》之上下语境，“姑”表暂时性措施，因殷之臣工，当时尚须利用，故从宽勿杀。《白话尚书》：“姑，暂且。”[176]
1707064427
1707064428
惟古之谋人，则曰“未就予忌”；惟今之谋人，姑将以为亲。 《周书·秦誓》
1707064429
1707064430
《尚书今古文注疏》：“姑者，《诗传》云：且也。言惟始之谋人，则以未肯就予而憎恶之。惟近之谋人，且将以为亲附。”[177]这个“姑”虽有“且”义，但也表示一种委婉语气。
1707064431
1707064432
1.8 古，凡23见，可作名词、形容词和副词。时间副词表示过去时，可译为“过去”“从前”。置于句首做状语，5见。
1707064433
1707064434
古我先王，亦惟图任旧人共政。 《商书·盘庚上》
1707064435
1707064436
古我先王暨乃祖乃父胥及逸勤，予敢动用非罚？ 《商书·盘庚上》
1707064437
1707064438
古我前后，罔不惟民之承保。 《商书·盘庚中》
1707064439
1707064440
古我先后既劳乃祖乃父，汝共作我畜民，汝有戕则在乃心！ 《商书·盘庚中》
1707064441
1707064442
古我先王将多于前功，适于山。 《商书·盘庚下》
1707064443
1707064444
1.9 即，时间副词2见。
1707064445
1707064446
殷之即丧，指乃功，不无戮于尔邦！ 《商书·西伯戡黎》
1707064447
1707064448
《经传释词》：“即，犹‘遂’也。《书·西伯戡黎》曰‘殷之即丧。’是也。常语也。”[178]“即”义指所修饰的动作行为必定很快发生。可译为“马上”“将要”“便”“随即”。
1707064449
1707064450
即我御事，罔或耆寿俊在厥服，予则罔克。 《周书·文侯之命》
1707064451
1707064452
《经传释词》：“即，犹今人言‘即今’也。”[179]《尚书易解》：“即，犹‘今’也。”“言今我治事之臣，无有老成长在其位，予则不胜其任。”[180]
1707064453
1707064454
1.10 极，凡24见，可作名词、动词和副词。时间副词仅1见，表示疾速实行某一动作行为，时间极为短暂。可译为“快速地”。
1707064455
1707064456
1707064457
天毖我成功所，予不敢不极卒宁王图事。 《周书·大诰》
1707064458
1707064459
《白话尚书》：“极，通‘亟’。快速。王引之说。”[181]