1707067207
1707067208
无敢伤牿。 《周书·费誓》
1707067209
1707067210
我士,听无哗! 《周书·秦誓》
1707067211
1707067212
1.9.2.2 语气较重,“无”可译作“不可”。凡7见。
1707067213
1707067214
不无戮于尔邦! 《商书·西伯戡黎》
1707067215
1707067216
无违,朕不敢有后,无我怨。 《周书·多士》
1707067217
1707067218
无逸。 《周书·无逸》
1707067219
1707067220
君子所,其无逸。 《周书·无逸》
1707067221
1707067222
则其无淫于观、于逸、于游、于田。 《周书·无逸》
1707067223
1707067224
无皇曰:“今日耽乐。” 《周书·无逸》
1707067225
1707067226
尔无以钊冒贡于非几兹! 《周书·顾命》
1707067227
1707067228
1.9.2.3 语气很重,“无”可译作“不准”“不许”。凡8见。
1707067229
1707067230
臣无有作威作福玉食。 《周书·洪范》
1707067231
1707067232
无敢不吊。 《周书·费誓》
1707067233
1707067234
无敢不善。 《周书·费誓》
1707067235
1707067236
无敢伤牿。 《周书·费誓》
1707067237
1707067238
无敢寇攘。 《周书·费誓》
1707067239
1707067240
无敢不逮。 《周书·费誓》
1707067241
1707067242
无敢不供。 《周书·费誓》
1707067243
1707067244
无敢不多。 《周书·费誓》
1707067245
1707067246
先秦文献语言里,“无”与“以”可以构成复音副词“无以”。今文《尚书》“无”与“以”连言凡两见,一见《顾命》“尔无以钊冒贡于非几兹”句,“无”通“毋”,“以”可译为使动词“使”;另一见《金縢》“我无以吿我先王”句,“无以”或为复音副词。
1707067247
1707067248
1.10 勿,凡20见,用作否定副词,19见。
1707067249
1707067250
《说文·勿部》:“勿,州里所建旗。”[431]《说文解字注》:“假借‘勿’为‘毋’字”。[432]《广雅疏证》:“‘匪’、‘勿’、‘非’一声之转。”[433]勿,《词诠》:“否定副词,不也。”[434]
1707067251
1707067252
公命我勿敢言。 《周书·金縢》
1707067253
1707067254
其勿穆卜! 《周书·金縢》
1707067255
1707067256
蔽殷彝,用其义刑义杀,勿庸以次汝封。 《周书·康诰》
[
上一页 ]
[ :1.707067207e+09 ]
[
下一页 ]