1707069231
王曰:“呜呼!父师。邦之安危,惟兹殷士。” 《周书·毕命》
1707069232
1707069233
王若曰:“呜呼!君牙。……” 《周书·君牙》
1707069234
1707069235
(4)“呜呼”可表赞叹。通常是对先王功绩和品行的赞美。古文《尚书》凡5例。
1707069236
1707069237
曰:“呜呼!古有夏先后,方懋厥德,罔有天灾。……” 《商书·伊训》
1707069238
1707069239
呜呼!先王肇修人纪,从谏弗咈,先民时若;…… 《商书·伊训》
1707069240
1707069241
呜呼!惟我文考若日月之照临,光于四方,显于西土,惟我有周诞受多方。…… 《周书·泰誓下》
1707069242
1707069243
呜呼!乃祖成汤克齐圣广渊,皇天眷佑,诞受厥命。…… 《周书·微子之命》
1707069244
1707069245
呜呼!丕显哉,文王谟。 《周书·君牙》
1707069246
1707069247
(5)在文献语言中,“呜呼”通常被用来表示悲痛哀伤。有时“呜呼”与“哀哉”连文,表示极度悲哀,此种用法在西周《禹鼎》铭文即已出现,后世常用。今文《尚书》“呜呼”用法与金文同,今文《尚书》中“呜呼”用来表示悲痛哀伤的就有10见,例如:《周书·大诰》:“呜呼!允蠢鳏寡,哀哉!”[40]但是,这种用法在古文《尚书》中却很少见,出现频率最低,仅有1见。
1707069248
1707069249
其五曰:“呜呼曷归?予怀之悲。……” 《虞夏书·五子之歌》
1707069250
1707069251
其中第五首说:“啊呀!我们归向何方啊?我一想到这点就感到悲伤。……”[41]今古文《尚书》叹词“呜呼”的用法差异,对于古文《尚书》真伪考辨也有文献价值。
1707069252
1707069253
1707069254
1707069255
1707069256
“呜呼”作叹词,不仅用法多,写法也有多种,或写作“乌呼、乌乎、呜虖、於乎、於虖、於戏、吁嗟”等,战国时代还可写作“於虎、於、於”,但是其义是相通的。颜师古《匡谬正俗》认为尽管“古文《尚书》悉为‘於戏’字,今文《尚书》悉为‘呜呼’字,而《诗》皆云‘於乎’字,中古以来文籍皆为‘呜呼’字”,但是“文有古今之变,义无美恶之别”。[42]《经传释词》也说:“一言则曰‘於’;下加一言则曰‘於乎’。或作‘於戏’,或作‘乌呼’,其义一也。《小尔雅》:‘乌呼,吁嗟也。’有所叹美,有所伤痛,随事有义也。”黄侃批云:“於乎字皆于之借。”[43]《说文·乌部》:“乌,孝鸟也。孔子曰:乌,呼也,取其助气,故以为乌呼。”“呜呼”叠韵,上古皆为模韵的字。“呜呼”同为喉音,声亦相近。
1707069257
1707069258
1707069259
1707069260
1707069262
《尚书》诠释研究 四 叹词的语用分布、特点及其语音结构
1707069263
1707069264
为了详尽地考察古文《尚书》叹词共时的语用情况和历时的演变情况,现将各叹词语用情况列表如下。
1707069265
1707069266
1.叹词的语用分布表
1707069267
1707069268
古文《尚书》叹词语用分布表
1707069269
1707069270
1707069271
1707069272
1707069273
古文《尚书》叹词语用分布表-续表
1707069274
1707069275
1707069276
1707069277
1707069278
古文《尚书》的叹词主要分布于23个篇目。《虞夏书》3个篇目,出现10个叹词:都、格、嗟、来、於、呜呼、毋、吁、俞、咨,凡13见。《商书》8个篇目,出现3个叹词:嗟、来、呜呼,凡15见。《周书》12个篇目,出现3个叹词:嗟、呜呼、猷,凡22见。
1707069279
1707069280
都、格、於、毋、吁、俞、咨,仅见《虞夏书》;猷,仅见于《周书》。嗟、呜呼,三书皆备,尤以“呜呼”数量最多,在整个文献语言中,“呜呼”一直是一个常见叹词。
[
上一页 ]
[ :1.707069231e+09 ]
[
下一页 ]