1707096680
[99]《晋书·石季龙载记上》卷一○六。
1707096681
1707096682
[100]《晋书·苻坚载记》卷一百一十二。
1707096683
1707096684
[101]原注:这一时期(公元5世纪?)有一首著名的歌谣,叙述了一位名叫花木兰的女英雄的生平。她女扮男装,替父从军,在一位竞逐华北的蛮族首领的麾下效力:
1707096685
1707096686
东市买骏马,西市买鞍鞯,
1707096687
1707096688
南市买辔头,北市买长鞭。
1707096689
1707096690
旦辞爷娘去,暮宿黄河边。
1707096691
1707096692
不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
1707096693
1707096694
旦辞黄河去,暮至黑山头。
1707096695
1707096696
不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
1707096697
1707096698
万里赴戎机,关山度若飞。
1707096699
1707096700
朔气传金柝,寒光照铁衣。
1707096701
1707096702
我们并不知道她的父亲究竟是一位蛮族殖民者,还是一个已经养成了匈奴人习惯的汉人。不管怎样,这都是一个不同寻常的例证,说明了中国北方是怎样正在吸收草原的行事方式。
1707096703
1707096704
[102]这段话其实出自拓跋焘的谋臣崔浩,由于文意出入较大,这里只好意译。原文参见《魏书·崔浩传》卷三五:“蠕蠕(即柔然)恃其绝远,谓国家力不能至,自宽来久,故夏则散众放畜,秋肥乃聚,背寒向温,南来寇抄,今出其虑表,攻其不备。大军卒至,必惊骇星分,望尘奔走。牡马护群,牝马恋驹,驱驰难制,不得水草,未过数日则聚而困敝,可一举而灭。”
1707096705
1707096706
[103]约瑟夫·哈金(Joseph Hackin, 1886—1941),法国考古学家。
1707096707
1707096708
[104]喜龙仁(Osvald Sirén , 1879—1966),瑞典学者,以研究中国艺术史著称。
1707096709
1707096710
[105]原注:其中有一尊最精美的佛像现存巴黎的塞努奇博物馆。
1707096711
1707096712
[106]《阙特勤碑碑文》有多个汉文译本,本书多次引用这一碑文,我们所引用的是芮传明先生的白话译文。
1707096713
1707096714
[107]《资治通鉴》卷一百八十。
1707096715
1707096716
[108]即薛西斯一世,波斯帝国国王(前519年—前465年在位)。公元前480年,在温泉关战役中,薛西斯惨败在希腊人的手下。
1707096717
1707096718
[109]传说中的亚述国王,以生活奢侈而闻名。
1707096719
1707096720
[110]《旧唐书·突厥列传上》卷一百九十四。
1707096721
1707096722
[111]这一段落中的引文新旧《唐书》甚至《资治通鉴》中皆不见,且事件细节与正史的记载也有出入,疑引自现代人写的传记。后面段落中未注明出处的引文也都是这样,而且有一段引文甚至说被杀死的是李渊两位年长的儿子,这就更是明显的错误了,如果引自中国史书,当不至如此。
1707096723
1707096724
[112]塔西佗(Tacitus, 约55—约120),古罗马元老院议员,历史学家。
1707096725
1707096726
[113]《大唐大慈恩寺三藏法师传》卷二。
1707096727
1707096728
[114]原注:许多唐朝时期的中国镜子无力地继续着六朝的本土传统;然而,有些镜子则修饰着跳跃的马、牡鹿和狮子,在旋涡形图案和葡萄串中间互相追逐,似乎让人联想起希腊-罗马的(有时候甚或是伊朗的)工艺品。
1707096729
[
上一页 ]
[ :1.70709668e+09 ]
[
下一页 ]