1707096811
1707096812
[156]同上。
1707096813
1707096814
[157]《元史·耶律楚材传》卷一百四十六，后面几个段落中的引文均出于此。
1707096815
1707096816
[158]原注：上都在柯勒律治的《忽必烈汗》中，以一个额外的音节，而获得了作为世外桃源的文学名声。严格说来，忽必烈的头衔应该是可汗或者大可汗。
1707096817
1707096818
[159]和德理（Odoric de Pordenone, 1286—1331），又译鄂多立克，意大利圣方济各会士，约在1322年以后在华传教。著有《真福和德理传》（又译《鄂多立克东游录》）。
1707096819
1707096820
[160]原注：这跟宋代引入的“常平仓”制度是一样的。
1707096821
1707096822
[161]原注：这是宋代已有的“广惠仓”制度的一次复兴。
1707096823
1707096824
[162]原注：这些贷款，类似于王安石时期发放（或强行摊派）给农民的“青苗钱”。
1707096825
1707096826
[163]乔治王子的名字在汉语文献中有阔里吉思、奇尔济苏等译法。
1707096827
1707096828
[164]马穆鲁克，中世纪埃及的一个军事统治集团的成员，该集团原本由土耳其的奴隶组成，约从1250年至1517年控制着埃及的政权，直到1811年仍有影响力。
1707096829
1707096830
[165]美男子腓力，即法国国王腓力四世（1285—1314年在位）。
1707096831
1707096832
[166]原注：《马可·波罗游记》，拜内戴拖编辑，阿尔多·里奇翻译，伦敦，劳特利奇出版社，1931。
1707096833
1707096834
[167]原注：Kinsai在汉语里的意思是“都城”，现代普通话读作“京师”。
1707096835
1707096836
[168]孟德高维诺（John of Montecorvino, 1247—1328），首位来华传教的圣方济各会士，也是北京总主教区的第一任大主教。
1707096837
1707096838
[169]马黎诺里（John of Marignolli, 约1290—1357），意大利圣方济各会士，1238年受教皇派遣率50人启程来华，1342年到大都时只剩32人。
1707096839
1707096840
[170]原注：南京是新取的名字（意思是“南方的首都”）。元朝的都城大都被改名为北平，后来，当明朝的行政机构北迁的时候（南京依然作为陪都），又被改为北京（意思是“北方的首都”）。
1707096841
1707096842
[171]原注：当我们提到明清两代不同的君主的时候，我们将使用他们的“年号”而不是“庙号”。丢掉江山的明庄烈帝当然没有从满族人那里得到“庙号”，但大约一百年后，他被授予“庄烈”的称号（意思是“大胆而坚决”）。
1707096843
1707096844
[172]原注：据传说，天上有一个紫宫（这是一个星座，其中包括北极星），地上也有一个紫宫，后者就是皇帝的住处。
1707096845
1707096846
[173]王守仁：《传习录·答聂文蔚》。
1707096847
1707096848
[174]瓦斯克·达·伽马（Vasco da Gama，1469?—1524），葡萄牙航海家，最早经海路到达印度。
1707096849
1707096850
[175]利玛窦（Matteo Ricci，1552—1610），字西泰，意大利人，耶稣会传教士，1583年来华。
1707096851
1707096852
汤若望（Johann Adam Schall von Bell，1591—1666），字道未，德国人，耶稣会传教士，1622年来华。
1707096853
1707096854
[176]利玛窦：《上大明皇帝贡献土物奏》。
1707096855
1707096856
[177]原注：这部小说极受欢迎，但玄奘的“原作”却很少有人读。它有一个非常好的英文译本，是由亚瑟·韦利翻译的，书名为《猴子》（Monkey）。
1707096857
1707096858
[178]瞿纱微（Andre Xavier Koffler，1603—1651），又名瞿安德，奥地利人，耶稣会传教士，1640年来华。
1707096859
1707096860
[179]卜弥格（Michael Boym，1612—1659），波兰人，耶稣会传教士。
[
上一页 ]
[ :1.707096811e+09 ]
[
下一页 ]