1707172668
1707172669
费无忌凭借秦女得宠于楚平王后，便离开太子而侍奉楚平王。又担心有一天楚平王死了，太子建继位会杀自己，竟因此诋毁太子建。太子建的母亲是蔡人，不得平王宠爱。于是楚平王渐渐地疏远了太子，他派太子建驻守城父，防守边疆。
1707172670
1707172671
不久，费无忌又不停地在楚平王面前讲太子建的坏话，他说：“太子因那个秦国女子的缘故，不会不生怨望之心，希望大王自己提防一下。自从太子驻守城父以后，统率着军队，对外和诸侯交往，恐怕想要回来作乱了。”楚平王就把他的太傅伍奢召回来审问。伍奢知道费无忌在平王面前说了太子的坏话，因此说：“大王怎么能因谗贼小臣疏远父子的骨肉关系呢？”费无忌说：“大王现在不制止，他们的阴谋就要得逞，大王将要被逮捕了！”于是楚平王发怒，把伍奢囚禁了起来，同时命令城父司马奋扬去杀太子建。半路上，奋扬派人先去通知太子：“太子赶快离开，要不然，将被杀死。”于是太子建逃到了宋国。
1707172672
1707172673
费无忌对平王说：“伍奢有两个儿子，都很贤能，不杀掉他们，恐怕将成为楚国的祸害。可用他们的父亲做人质将其召来，不这样将成为楚国的后患。”楚平王就派使臣对伍奢说：“能把你两个儿子叫来，就能活命，否则就只有死。”伍奢说：“伍尚为人宽厚仁慈，叫他，一定能来；伍员为人桀傲不驯，坚忍卓绝，能成大事业，他知道来了一块儿被擒，势必不来。”楚平王不听，派人召伍奢两个儿子，说：“来，我可让你们父亲活命；否则我现在就杀死伍奢。”伍尚打算前往，伍员说：“楚王叫我们兄弟去，并不是想保全我们父亲的性命，是担心我们逃跑，产生后患，所以用父亲做人质，欺骗我们。我们一到，就要和父亲一起被处死。对于父亲的命运，有什么好处？去了，仇就报不成了！不如逃到别国，借他人之力来洗雪这个耻辱。一块儿去死，没有意义呀。”伍尚说：“我知道去了最后也不能保全父亲的性命。但是心中懊恼父亲召我们是为了求得生存，如果不去，将来又不能洗雪耻辱，最后只会被天下人耻笑。”因此对伍员说：“你走吧，你可以报杀父之仇，我要投身赴死。”伍尚就擒后，使臣又要逮捕伍子胥，伍子胥拉弓搭箭对准使者，使者不敢上前，伍子胥就逃掉了。他听说太子建在宋国，便前去投奔。伍奢听说伍子胥逃跑了，便说：“楚国君臣恐怕要为战事所苦了。”伍尚到了楚都，楚平王就把伍尚和伍奢一块儿杀害了。
1707172674
1707172675
伍子胥到了宋国，正好遇上宋国发生华氏之乱，就和太子建一同逃到了郑国。郑国君臣对他们很友好。太子建又前往晋国，晋顷公说：“太子既然跟郑国的关系友好，他们信任太子，太子要能给我们做内应，我们从外面进攻，一定能灭掉郑国。灭掉郑国，就把它分封给太子。”太子于是回到郑国。事情还没准备妥当，恰巧太子因私事要杀掉一个跟随他的人。这个人知道太子的计划，就把事情告诉了郑国。郑定公和子产杀死了太子建。太子建有个儿子名字叫胜。伍子胥怕丧命，便和胜一起逃奔去吴国。到昭关时，昭关的守卫要捉拿他们，于是，伍子胥就和胜二人徒步逃亡，差一点不能脱身。追赶的人穷追不舍。伍子胥逃到了江边，江上有一个渔翁驾着船，知道了伍子胥情况危急，就渡他过江。过江后，伍子胥解下随身带的宝剑说：“这把剑价值百金，就送给老人家您吧。”渔翁说：“按照楚国的法令，抓到伍子胥的人，赏给粮食五万石，封给执圭之爵，难道仅仅是值百金的宝剑吗？”不肯接受。伍子胥还没逃到吴国京城，就病倒了，滞于中途，讨饭苟活。到达吴都时，吴王僚正当权执政，公子光是将军。伍子胥就通过公子光求见吴王。
1707172676
1707172677
过了一段时间，楚平王因为楚国边邑钟离和吴国边邑卑梁氏都养蚕，两地的女子为争采桑叶相互撕打，于是大怒，以致两国兴兵相互讨伐。吴国派公子光攻打楚国，占领了钟离、居巢后就回国了。伍子胥劝说吴王僚说：“楚国是可以打败的，希望再派公子光去。”公子光对吴王说：“那伍子胥的父兄被楚国杀死，劝大王攻打楚国，不过是想报私仇罢了。攻打楚国未必可以打败它呀。”伍子胥知道公子光对内有野心，想杀死吴王僚而自立为君，所以不能用外事来游说他，就向公子光推荐了专诸，自己归隐，和太子建的儿子胜到乡下种田去了。
1707172678
1707172679
五年后，楚平王死了。当初，平王从太子建那儿夺来的秦国美女生了个儿子叫轸。等楚平王一死，轸被继立为昭王。吴王僚趁着楚国办丧事，派烛庸、盖余二公子领兵袭击楚国。楚人发兵断了吴军的后路，使吴军不能回国。吴国国内空虚，于是公子光就让专诸暗杀了吴王僚，自立为王，这就是吴王阖闾。阖闾当了王，志得意满，于是召回伍员，任为行人，让他参与策划国家大事。
1707172680
1707172681
楚国杀了大臣郤宛、伯州犁，伯州犁的孙子伯嚭逃到了吴国，吴国也用伯嚭做了大夫。先前吴王僚派遣攻打楚国的两位公子，被切断了后路不能回国，后来听说阖闾杀死吴王僚自立，于是便带领着军队投降了楚国，楚国把舒地封给了他们。阖闾自立为王的第三年，就兴兵与伍子胥、伯嚭攻打楚国，占领了舒地，擒获了原来吴国的两个叛将。于是阖闾想乘胜攻打郢都，将军孙武说：“百姓太疲惫了，还不能进攻，暂且等待吧。”于是就收兵回国了。
1707172682
1707172683
阖闾四年，吴国兴兵攻打楚国，夺取了六地和灊地。阖闾五年，攻越，并大败越国。阖闾六年，楚昭王派公子囊瓦率军攻吴。吴国派伍子胥迎战，在豫章战败了楚军，夺取楚国居巢。
1707172684
1707172685
阖闾九年，吴王阖闾对伍子胥、孙武说：“当初你们说郢都不可攻，那现在如何呢？”伍子胥、孙武回答说：“楚国将军囊瓦贪财，唐国和蔡国都怨恨他。大王一定要大规模地进攻楚国，必须先要得到唐国和蔡国的支持才行。”阖闾听从了他们的意见，出动全部军队和唐国、蔡国一起进攻楚国，列兵与楚军对阵于汉水两岸。吴王的弟弟夫概率军请求相随出征，吴王不答应，夫概便带其所属五千人攻打楚将子常。子常战败逃奔宋国。于是，吴军乘胜前进，经过五次战役打到了郢都。己卯日，楚昭王出逃。庚辰日，吴王进入郢都。
1707172686
1707172687
楚昭王出逃后，进入云楚大泽，遭到了强盗的袭击，又逃到了郧地。郧公的弟弟怀说：“楚平王杀了我们的父亲，我们杀死他的儿子，不也很公道吗？”郧公担心他的弟弟杀死楚昭王，就和昭王一块儿逃往随地。吴军包围了随地，并对随地的人说：“在汉水流域的周室子孙，都被楚国灭掉了。”随人要杀昭王，王子綦把他藏了起来，自己冒充昭王来搪塞他们。随人算了一卦，显示把楚王送给吴国不吉，于是婉言谢绝把楚昭王交给吴国。
1707172688
1707172689
当初，伍子胥和申包胥是很好的朋友，伍子胥逃亡时，对申包胥说：“我一定要颠覆楚国。” 申包胥说：“我一定能保全楚国。”等到吴兵攻下郢都后，伍子胥搜寻昭王，没有找到，于是就把楚平王的坟挖开，拖出他的尸体，鞭打了三百下。申包胥逃到山里，派人对伍子胥说：“您这样报仇，太过分了！我听说，‘人多可以胜天，天定也能毁灭人’。您原来是楚平王的臣子，亲自称臣侍奉过他，如今到了侮辱死人的地步，这难道不是伤天害理到极点了吗？”伍子胥对来人说：“请你替我向申包胥道歉吧。我的处境好比日暮途远，所以只能倒行逆施了。”于是申包胥跑到秦国去告急，向秦国求救，秦国不答应。申包胥站在秦国的朝堂上，七天七夜，日夜不停地痛哭。秦哀公同情他，说：“楚王虽然是无道昏君，但能有这样的臣子，能不保存楚国吗？”于是派遣了五百辆战车击吴救楚。六月间，在稷地打败了吴军。当时正赶上吴王长时间留在楚地追寻楚昭王，阖闾的弟弟夫概逃回国内，自立为王。阖闾听到这个消息，就放弃楚国，回去攻打他的弟弟夫概。夫概兵败，逃到楚国。楚昭王见吴国发生内乱，又打回了郢都，把堂溪封给了夫概，叫做堂溪氏。楚国再与吴军作战，打败了吴军，吴王就回国了。
1707172690
1707172691
又过了两年，阖闾派太子夫差率军攻楚，夺取番地。楚国害怕吴军再次大规模进攻，就撤离郢城，迁都鄀邑。此时，吴国采用伍子胥、孙武的战略，西败强楚，北镇齐晋，南降越国。
1707172692
1707172693
夫差攻楚取番后四年，孔子在鲁国担任相。
1707172694
1707172695
又过了五年，吴军攻打越国。越王勾践率军迎战，于姑苏打败了吴军，击伤了阖闾的脚趾，吴军退却。阖闾创伤发作，很严重，临死之时对太子夫差说：“你会忘记勾践杀了你父亲吗？”夫差回答说：“不敢忘记。”当天晚上，阖闾就死了。夫差继位后，任用伯嚭为太宰，加紧练兵。两年后攻打越国，在夫湫大败越军。越王勾践就率残军驻扎在会稽山上，派大夫文种用重礼赠送给太宰伯嚭以求和，请求让越国以臣妾身份隶属并侍奉吴国，甘心做吴国的奴仆。吴王想要答应越国请求，伍子胥规劝说：“越王勾践很能吃苦，如今大王如果不一举歼灭他，今后一定会后悔。”吴王不听，采纳了太宰伯嚭的计策，和越国讲和。
1707172696
1707172697
与越国议和后五年，吴王听说齐景公死后，大臣们争权夺利，新立国君软弱，就兴兵向北攻打齐国。伍子胥劝谏说：“勾践每餐不吃两个荤菜，哀悼死去的、慰问有病的，打算将来有所作为。这人不死，一定会成为吴国的祸患。现在吴国有越国在身边，就像一个人得了心腹疾病。大王不先铲除越国却一心攻打齐国，不是很荒谬吗？”吴王不听伍子胥的规劝，出兵齐国。在艾陵大败齐军，于是威逼邹国、鲁国的国君臣服而后回国，从此更加不相信伍子胥的计谋了。
1707172698
1707172699
此后过了四年，吴王要北进攻打齐国，越王勾践采用了子贡的计谋，于是率领他的人马帮助吴国作战，又把贵重的珍宝献给太宰伯嚭。太宰伯嚭多次接受了越国的贿赂，就更加喜欢并信任越国，整天在吴王面前替越国说好话。吴王总是相信并采纳太宰伯嚭的计策。伍子胥劝谏道：“越国，是我们的心腹大患，现在却听信那些花言巧语去攻打齐国。即使攻克了齐国，也就好比占领了一块石田，没有丝毫用处。况且《盘庚之诰》上说：‘有破坏礼法不恭王命的，就要彻底清除灭绝他们，使他们不能传宗接代，不要让他们影响这个城邑里的好人。’这就是商朝兴盛的原因。希望大王放弃齐国先攻越国。如果不这样，今后将会后悔不及的。”吴王没有听从伍子胥的劝告，却派他出使齐国。伍子胥临行时，对他儿子说：“我屡次规劝大王，大王不听，我现在眼看着吴国灭亡的日子就要到了。你与吴国一起毁灭，没有好处。”就把儿子托付给了齐国的鲍牧，而自己返回吴国向吴王报告。
1707172700
1707172701
吴国的太宰伯嚭与伍子胥之间的矛盾越来越深，于是在吴王面前诋毁伍子胥说：“伍子胥为人强硬凶暴，猜忌少恩，他的怨恨之心恐怕会酿成大祸。前次大王攻打齐国，伍子胥认为不可以，大王最后发兵并取得了大胜，伍子胥因自己的计谋未被采纳而感到羞耻，心怀不满。如今大王又要攻打齐国，伍子胥执拗强谏，毁谤败坏大王的伟业，只希望吴国战败，从而证明自己的计谋高明。现在大王亲自出征，发动全国的军力攻打齐国，而伍子胥因谏言不被采纳，所以没有上朝，假装有病不随大王出征。大王不可不防备，这引起祸端是很容易的。况且我暗中派人探查，他出使齐国时就把儿子托付给了齐国的鲍氏。身为人臣，在国内不如意，就在外靠诸侯，自认为是先王的谋臣，现在不被信用，时常郁郁不乐，产生怨恨情绪。希望大王早作打算。”吴王说：“没有你这话，我也怀疑他了。”就派人把属镂宝剑赐给伍子胥，说：“你用这剑自杀吧。”伍子胥仰天叹息说：“唉！谗臣伯嚭要作乱，大王反来杀我。我曾令你父亲称霸。你还没被确定为王位继承人时，众公子相争，要不是我在先王面前冒死力争，你几乎不能得到太子之位。你被立为太子后，想分一部分吴国土地给我，我却不敢奢望。现在你竟然听信谄媚小人之言来杀害长辈。”于是对亲近的门客说：“你们一定要在我的坟墓上种植梓树，让它长大能够做棺材。挖出我的眼珠悬挂在吴国都城的东门楼上，我要看着越寇怎样进入都城，灭掉吴国。”于是自刎而死。吴王听到这番话，大发雷霆，就把伍子胥的尸体装在皮革袋子里，沉入江中。吴国人同情他，在江边给他修建了祠堂，并因此把这个地方命名为胥山。
1707172702
1707172703
吴王杀了伍子胥后，便攻打齐国。齐国的鲍氏杀了他的国君齐悼公，拥立阳生做了国君。吴王想讨伐鲍氏，可是未能取胜，只好撤兵回去了。此后二年，吴王召集鲁、卫两国国君会盟于橐皋。第二年，北上大会诸侯于黄池，号令周王室。这时越王勾践袭击吴国，杀死了吴太子，打败了吴军。吴王听到这个消息，就回国了，派出使者用丰厚的礼物与越国讲和。此后九年，越王勾践终于灭掉了吴国，杀了吴王夫差，又杀了太宰伯嚭，因为他不忠于他的国君，外受巨贿，私下勾结越国。
1707172704
1707172705
当初与伍子胥一块儿逃亡的楚国原太子建的儿子胜，在吴国。吴王夫差在位时，楚惠王想召胜回楚国。叶公劝谏说：“胜喜欢勇士并暗中寻访死士，大概私下有野心吧！”惠王没有听从他的谏言，终于召回了胜，让他住在楚国的边邑鄢这个地方，称为白公。白公回楚国三年后，吴王杀了伍子胥。
1707172706
1707172707
白公胜回楚国后，怨恨郑国杀了他父亲，于是暗地里收养死士准备报复郑国。回到楚国五年后，白公胜请求楚王攻打郑国，楚国令尹子西答应了他的要求。可是，还未出兵而晋国已经出兵攻打郑国了，郑国向楚国请求救援。楚王派子西前往救郑，和郑国订立了盟约才回国。白公胜发怒说：“我的仇敌不是郑国，而是子西！”白公胜亲自磨砺宝剑，有人问他：“准备用它干什么？”白公胜回答说：“用它来杀子西。”子西听到了这件事，笑着说：“白公胜就如同鸡蛋，能有什么作为呢？”
1707172708
1707172709
此后的第四年，白公胜与石乞在朝廷上刺杀了令尹子西及司马子綦。石乞说：“不杀掉楚惠王，恐怕不行。”于是把楚惠王劫持到了高府。石乞的随从屈固背着楚惠王逃到了昭夫人的宫室。叶公听说白公胜作乱，率领着他封地的人攻打白公胜。白公胜等人战败逃到了山里自杀了，而石乞被俘了，问他白公胜的尸首在哪里，不说出来就要把他烹杀了。石乞说：“事情成功了便是卿相，不成功就被烹杀，本来就是应当的。”最终没有告诉白公胜尸首所在地。于是烹杀了石乞，并找回楚惠王后又立他为国君。
1707172710
1707172711
太史公说：怨毒对于人类来说太可怕了！王者尚且不能与臣下结下怨毒，何况是同辈呢！假设伍子胥跟伍奢一块儿死了，那和蝼蚁又有什么分别？放弃小义，洗雪大耻，而让名声流传后世，悲壮啊！当初伍子胥困窘于江边，一路乞讨，他的心里何尝有片刻忘记郢都之仇呢？所以隐忍以成就功名，如果不是刚正有血性的男子，谁又能做得到呢？白公如果不自立为王，他的功业和谋略可能不可尽言啊！
1707172712
1707172713
1707172714
1707172715
1707172717
文白对照史记 仲尼弟子列传第七
[
上一页 ]
[ :1.707172668e+09 ]
[
下一页 ]