1707176682
1707176683
第二年，景帝废黜了太子刘荣，杀了太子的舅父栗卿等人。景帝认为卫绾是个老好人，不忍心让他审理这件大案而大肆捕杀，就赐他休假回家，而另调了郅都逮捕审理栗氏族人。案子结束后，景帝立了胶东王刘彻做太子，征召卫绾，任命他为太子太傅。后来升迁为御史大夫。五年后，代替桃侯刘舍做了丞相。他上朝奏明政事，只限于上奏职权以内的事，因此从最初做官直到当了丞相，始终没有什么可称道的或可指责的地方。而景帝认为他敦厚老实，可以辅佐少主，于是对他特别尊重宠爱，赏赐了很多东西。
1707176684
1707176685
卫绾担任丞相三年，景帝去世，武帝即位。建元年间，景帝生病时各官署的囚犯有很多是无辜受累的，丞相因此被认为不称职，武帝罢免了他的官职。后来卫绾去世，他的儿子卫信继承了建陵侯的爵位，后来由于助祭献金不合规定而被削夺了爵位。
1707176686
1707176687
塞侯直不疑是南阳人，他担任郎官，侍奉过文帝。他的同屋有人请假回家，误拿走他人的金子。过了些时候，金子的主人才发觉，就胡乱怀疑是直不疑拿的，直不疑向他赔礼道歉并承认了这件事，买来金子偿还给他。后来请假回家的人发现拿错了，回来归还了金子，先前那个丢失金子的人极为惭愧，人们因此称赞他是个忠厚的人。文帝也称道荐举他，逐步提拔到太中大夫。一次在朝廷上集会，有人毁谤他说：“直不疑相貌很美，但怎奈他会和嫂子私通，这是怎么回事!”直不疑听说了，说道：“我没有哥哥。”说过后他始终不再做其他辩解。
1707176688
1707176689
吴楚七国叛乱时，直不疑以二千石官员的身份率兵攻打叛军。景帝后元元年，任命他做了御史大夫。天子表彰平定吴、楚叛乱时的功劳，就封直不疑为塞侯。武帝建元年间，和丞相卫绾一起因为过失被免职。
1707176690
1707176691
直不疑学习老子的学说。他治理每个地方时，都依照前任的样子，唯恐人们知道他做官的事迹。他从不追求立功扬名，却为人所重，被人称为长者。直不疑去世后，其儿子直相如承袭侯爵之位。到孙子直望时，因为助祭献金不合规定失去了侯爵爵位。
1707176692
1707176693
郎中令周文，名仁，他的祖先原是任城县人。周文以医术闻名而进见天子，景帝做太子时，他被文帝任命为舍人，后来逐渐提升，一直做到太中大夫。景帝刚刚即位，就任命周仁做了郎中令。
1707176694
1707176695
周仁为人厚道持重，不泄露别人的秘密。常常穿着破旧打着补丁的衣服，溺湿裤子，故意显得很不干净，使妃嫔不愿接近，因此得到景帝宠爱。以至于景帝在寝宫和妃嫔戏耍取乐的时候，周仁常在旁边。景帝去世时，周仁还在做郎中令，始终没有什么建言。皇帝有时问他某个人的品行，周仁总是说：“皇上亲自考察他吧。”他也从来不说别人的坏话，因此景帝信任他，曾经两次驾临他的家。他家后来迁徙到阳陵。皇帝赏赐给他很多东西，他都常常推让，不敢接受。诸侯大臣赠送的东西，他也从不接受。
1707176696
1707176697
汉武帝即位，认为他是先帝的大臣，非常尊重他。周仁称病辞职，得享二千石俸禄归家养老，子孙全都做到了大官。
1707176698
1707176699
御史大夫张叔，名欧，是安丘侯张说的庶子。文帝时，他因研究刑名家的学说受到赏识，被派去侍奉太子。尽管张欧研究刑名学说，为人却忠厚老实。景帝很尊重他，以至于官职常在九卿之中转换。到了元朔四年，韩安国因事被免职，武帝就任命张欧做了御史大夫。自从张欧做官以来，未曾说过要查办哪个人，对待一切人事，都以忠厚诚恳的态度。下属官吏也因为他忠厚老实，不敢太欺瞒他。向上呈送已结的案件，凡遇到有可以退回重审的，就将其退回；不可以退回的，不得已，就流着眼泪亲自看着封好它。他的仁爱之心就像这样。
1707176700
1707176701
后来他年老病重，请求辞去官职。天子也就颁布诏书准许了他的请求，按照上大夫的俸禄让他回乡养老。他的家在阳陵，子孙都做了大官。
1707176702
1707176703
太史公说：孔子曾经说过“君子言语要迟钝，而做事要敏捷”，说的就是万石君、建陵侯和张叔这类人啊！正因为他们有这种品行，所以教化不峻严而成功，措施不严厉而能使社会安定。而直不疑就过于巧诈，周文又近于谄媚，所以君子都讥讽他们，是因为他们接近谄佞了。但这几个人都可算是行为敦厚的君子了。
1707176704
1707176705
1707176706
1707176707
1707176709
文白对照史记 田叔列传第四十四
1707176710
1707176711
田叔者，赵陉城人也。其先，齐田氏苗裔也。叔喜剑，学黄老术于乐巨公所。叔为人刻廉自喜，喜游诸公。赵人举之赵相赵午，午言之赵王张敖所，赵王以为郎中。数岁，切直廉平，赵王贤之，未及迁。
1707176712
1707176713
会陈豨反代，汉七年，高祖往诛之，过赵，赵王张敖自持案进食，礼恭甚，高祖箕踞骂之。是时赵相赵午等数十人皆怒，谓张王曰：“王事上礼备矣，今遇王如是，臣等请为乱。”赵王啮指出血，曰：“先人失国，微陛下，臣等当虫出。公等奈何言若是！毋复出口矣。”于是贯高等曰：“王长者，不倍德。”卒私相与谋弑上。会事发觉，汉下诏捕赵王及群臣反者。于是赵午等皆自杀，唯贯高就系。是时汉下诏书：“赵有敢随王者罪三族。”唯孟舒、田叔等十余人赭衣自髡钳，称王家奴，随赵王敖至长安。贯高事明白，赵王敖得出，废为宣平侯，乃进言田叔等十余人。上尽召见，与语，汉廷臣毋能出其右者，上说，尽拜为郡守、诸侯相。叔为汉中守十余年，会高后崩，诸吕作乱，大臣诛之，立孝文帝。
1707176714
1707176715
孝文帝既立，召田叔问之曰：“公知天下长者乎。”对曰：“臣何足以知之。”上曰：“公，长者也，宜知之。”叔顿首曰：“故云中守孟舒，长者也。”是时孟舒坐虏大入塞盗劫，云中尤甚，免。上曰：“先帝置孟舒云中十余年矣，虏曾一入，孟舒不能坚守，毋故士卒战死者数百人。长者固杀人乎？公何以言孟舒为长者也？”叔叩头对曰：“是乃孟舒所以为长者也。夫贯高等谋反，上下明诏，赵有敢随张王，罪三族。然孟舒自髡钳，随张王敖之所在，欲以身死之，岂自知为云中守哉！汉与楚相距，士卒罢敝。匈奴冒顿新服北夷，来为边害，孟舒知士卒罢敝，不忍出言，士争临城死敌，如子为父，弟为兄，以故死者数百人。孟舒岂故驱战之哉！是乃孟舒所以为长者也。”于是上曰：“贤哉孟舒。”复召孟舒以为云中守。
1707176716
1707176717
后数岁，叔坐法失官。梁孝王使人杀故吴相袁盎，景帝召田叔案梁，具得其事，还报。景帝曰：“梁有之乎。”叔对曰：“死罪！有之。”上曰：“其事安在？”田叔曰：“上毋以梁事为也。”上曰：“何也。”曰：“今梁王不伏诛，是汉法不行也；如其伏法，而太后食不甘味，卧不安席，此忧在陛下也。”景帝大贤之，以为鲁相。
1707176718
1707176719
鲁相初到，民自言相，讼王取其财物百余人。田叔取其渠率二十人，各笞五十，余各搏二十，怒之曰：“王非若主邪？何自敢言若主。”鲁王闻之大惭，发中府钱，使相偿之。相曰：“王自夺之，使相偿之，是王为恶而相为善也。相毋与偿之。”于是王乃尽偿之。
1707176720
1707176721
鲁王好猎，相常从入苑中，王辄休相就馆舍，相出，常暴坐待王苑外。王数使人请相休，终不休，曰：“我王暴露苑中，我独何为就舍。”鲁王以故不大出游。
1707176722
1707176723
数年，叔以官卒，鲁以百金祠，少子仁不受也，曰：“不以百金伤先人名。”
1707176724
1707176725
仁以壮健为卫将军舍人，数从击匈奴。卫将军进言仁，仁为郎中。数岁，为二千石丞相长史，失官。其后使刺举三河。上东巡，仁奏事有辞，上说，拜为京辅都尉。月余，上迁拜为司直。数岁，坐太子事。时左相自将兵，令司直田仁主闭守城门，坐纵太子，下吏诛死。仁发兵，长陵令车千秋上变仁，仁族死。陉城今在中山国。
1707176726
1707176727
太史公曰：孔子称曰“居是国必闻其政”，田叔之谓乎！义不忘贤，明主之美以救过。仁与余善，余故并论之。
1707176728
1707176729
褚先生曰：臣为郎时，闻之曰田仁故与任安相善。任安，荥阳人也。少孤贫困，为人将车之长安，留，求事为小吏，未有因缘也，因占著名数。家于武功，扶风西界小邑也，谷口蜀刬道近山。安以为武功小邑，无豪，易高也，安留，代人为求盗亭父。后为亭长。邑中人民俱出猎，任安常为人分麋鹿雉兔，部署老小当壮剧易处，众人皆喜，曰：“无怂也，任少卿分别平，有智略。”明日复合会，会者数百人。任少卿曰：“某子甲何为不来乎。”诸人皆怪其见之疾也。其后除为三老，举为亲民，出为三百石长，治民。坐上行出游共帐不办，斥免。
1707176730
1707176731
乃为卫将军舍人，与田仁会，俱为舍人，居门下，同心相爱。此二人家贫，无钱用以事将军家监，家监使养恶啮马。两人同床卧，仁窃言曰：“不知人哉家监也。”任安曰：“将军尚不知人，何乃家监也。”卫将军从此两人过平阳主，主家令两人与骑奴同席而食，此二子拔刀列断席别坐。主家皆怪而恶之，莫敢呵。
[
上一页 ]
[ :1.707176682e+09 ]
[
下一页 ]