1707220300
1707220301
王纪、钟羽正先年功在国本。及纪为司寇，执法如山；羽正为司空，清修如鹤。忠贤构党斥逐，必不容盛时有正色立朝之直臣，大罪四。
1707220302
1707220303
国家最重无如枚卜[8]。忠贤一手握定，力阻首推之孙慎行、盛以弘，更为他辞以锢其出。岂真欲门生宰相乎？大罪五。
1707220304
1707220305
爵[9]人于朝，莫重廷推。去岁南太宰、北少宰皆用陪推，致一时名贤不安其位。颠倒铨[10]政，掉弄机权，大罪六。
1707220306
1707220307
圣政初新，正资[11]忠直。乃满朝荐、文震孟、熊德阳、江秉谦、徐大相、毛士龙、侯震旸等，抗论稍忤，立行贬黜，屡经恩典，竟阻赐环。长安谓天子之怒易解，忠贤之怒难调，大罪七。
1707220308
1707220309
然犹曰外廷臣子也。去岁南郊之日，传闻宫中有一贵人，以德性贞静，荷[12]上宠注。忠贤恐其露己骄横，托言急病，置之死地。是陛下不能保其贵幸矣，大罪八。
1707220310
1707220311
犹曰无名封也。裕妃以有妊传封，中外方为庆幸。忠贤恶其不附己，矫旨勒令自尽。是陛下不能保其妃嫔矣，大罪九。
1707220312
1707220313
犹曰在妃嫔也。中宫有庆，已经成男，乃忽焉告殒，传闻忠贤与奉圣夫人实有谋焉。是陛下且不能保其子矣，大罪十。
1707220314
1707220315
……
1707220316
1707220317
1707220318
凡此逆迹，昭然在人耳目。乃内廷畏祸而不敢言，外廷结舌而莫敢奏。间或奸状败露，则又有奉圣夫人为之弥缝。甚至无耻之徒，攀附枝叶，依托门墙，更相表里，迭为呼应。积威所劫[13]，致掖廷之中，但知有忠贤，不知有陛下；都城之内，亦但知有忠贤，不知有陛下。即如前日，忠贤已往涿州，一切政务必星夜驰请，待其既旋[14]，诏旨始下。天颜咫尺，忽慢[15]至此，陛下之威灵尚尊于忠贤否耶？陛下春秋鼎盛，生杀予夺，岂不可以自主？何为受制幺小丑，令中外大小惴惴莫必其命？伏乞大奋雷霆，集文武勋戚，敕刑部严讯，以正国法，并出奉圣夫人于外，用消隐忧，臣死且不朽。
1707220319
1707220320
忠贤初闻疏，惧甚。其党王体乾及客氏力为保持，遂令魏广微调旨切[16]责涟。先是，涟疏就欲早朝面奏。值次日免朝，恐再宿[17]机泄，遂于会极门上之，忠贤乃得为计。涟愈愤，拟对仗复劾之，忠贤诇[18]知，遏帝不御朝者三日。及帝出，群阉数百人衷甲夹陛立，敕左班官不得奏事，涟乃止。
1707220321
1707220322
自是，忠贤日谋杀涟。至十月，吏部尚书赵南星既逐，廷推代者，涟注籍不与[19]。忠贤矫旨责涟大不敬，无人臣礼，偕吏部侍郎陈于廷、佥都御史左光斗并削籍。忠贤恨不已，再兴汪文言狱，将罗织杀涟。五年，其党大理丞徐大化劾涟、光斗党同伐异，招权纳贿，命逮文言下狱鞫[20]之。许显纯严鞫文言，使引涟纳熊廷弼贿。文言仰天大呼曰：“世岂有贪赃杨大洪哉！”至死不承。大洪者，涟别字也。显纯乃自为狱词，坐[21]涟赃二万，遂逮涟。士民数万人拥道攀号，所历村市，悉焚香建醮，祈佑涟生还。比[22]下诏狱，显纯酷法拷讯，体无完肤。其年七月遂于夜中毙之，年五十四。
1707220323
1707220324
涟素贫，产入官不及千金。母妻止宿谯楼，二子至乞食以养。征赃令急，乡人竞出赀助之，下至卖菜佣亦为输助。其节义感人如此。崇祯初，赠太子太保、兵部尚书，谥忠烈，官其一子。
1707220325
1707220326
选自《明史》卷二百四十四
1707220327
1707220328
〔赏析〕杨涟的青年时代，正是东林党活动方兴未艾之时，他对于顾宪成等人以天下为己任、不畏权势、敢于訾议朝政的精神非常敬佩，每遇东林讲会，他一定会赶到无锡，与东林诸君子探讨性理，共商治国。杨涟与他们彼此志同道合，逐渐成为东林党的后起之秀，终生致力于争“梃击案”、“红丸案”、“移宫案”三案以正宫闱，反阉党以遏止魏忠贤，最终为挽救混乱的政局而殒命。
1707220329
1707220330
杨涟的一生是作为言官的一生。万历间任给事中，在“争国本”这件万历朝的大事中，他主张由皇长子朱常洛继位。万历弥留之际，他劝谏太子一定要守在皇帝床边，防止有人暗中作梗，确保了太子顺利登基。然而泰昌登基后，四天就病倒卧床，不过二十几天，就在“红丸案”中一命呜呼了。皇帝病中将众大臣叫到病床前，其中包括杨涟，杨涟对此感激不已。因此在泰昌毙命之后，为了确保天启顺利登基，而且为确保其不受后宫和宦官控制，杨涟又和众人一同促成了“移宫案”。在与后宫集团争取皇帝的过程中，杨涟作为给事中，发挥了才智和勇气。当后宫的宦官挡路，阻止他接近皇帝或者带走皇帝的时候，他破口大骂对方是奴才，最终使皇帝与文官站在了一起。
1707220331
1707220332
以杨涟为代表的士大夫把天启推上了龙椅，从小陪伴天启长大的太监魏忠贤因此得势。天启皇帝朱由校性情急躁，且因父亲不受祖父万历的欢心，虽然作为皇长孙，然而天启从来没有被看作储君悉心培养，他所熟悉的就是魏忠贤这个从小陪自己长大的伙伴。魏忠贤依靠皇帝信任，渐渐掌握中枢大权，又一次上演了宦官专权的老戏码。
1707220333
1707220334
杨涟当时已经是左都御史，为言官之首。朝中正人被魏忠贤朋党打得节节败退，杨涟遂与同人上疏，历数魏忠贤罪状，其中有身为宦官参与政事、败坏太祖遗训、残害忠良等二十四条大罪。此时的朝廷，从内阁六部到两厂一卫，都布满了魏忠贤的爪牙，这封奏疏上呈不久就到了魏忠贤的手中。魏忠贤截下了奏疏，没有让皇帝看到，而且想方设法阻止杨涟见皇帝，避免他当面上疏。无奈之下，杨涟把奏疏内容复制印发给了全体官员，除了皇帝，满朝文武都看到了。同时，他又利用东林书院、国子监等组织机构，将奏疏内容更广泛地传播，越来越多的正直官员开始弹劾魏忠贤。这一番较量之后，魏忠贤无时无刻不想杀掉杨涟，没多久，魏忠贤找个借口，削了杨涟的官。
1707220335
1707220336
天启五年（1625年），阉党相继利用汪文言案、熊廷弼案诬陷杨涟等人收受贿赂，将杨涟、左光斗等东林人士一起下狱。汪文言不肯诬陷杨涟，魏忠贤的党羽许显纯便杀死了汪文言，自造一份供词，指认杨涟收受贿赂两万两。杨涟入狱后，百姓纷纷祈祷他平安归来，然而监狱中阉党早已一手遮天，杨涟不久死于狱中。杨涟平生清廉，抄没后家中全部的财产不到一千两，两个儿子为了赡养祖母、母亲竟到了乞讨的地步，阉党还穷追不舍，要求交出两万两赃款。百姓看不下去，纷纷捐款帮他，连买菜的小贩也伸出援手，杨涟得民心者如此。
1707220337
1707220338
在天启皇帝继位一事上，杨涟等东林党人是有汗马功劳的。投之以桃，报之以李，登基后的朱由校也没有亏待他们，左光斗任左都御史，杨涟进左副都御史。然而天启对东林党人并不信任，当时杨涟上疏历数魏忠贤二十四条大罪，天启是知道的，但是皇帝一直坚信魏忠贤是“尽忠尽贤”的，不会害他、害朱家社稷，魏忠贤于是获得了一手遮天的权力，遂开列《东林点将录》大肆打击东林党人。不久天启下诏，烧毁全国书院。东林书院被拆毁，杨涟、左光斗等东林党人遭到杀害后，朝中的正派力量已不成气候。
1707220339
1707220340
东林党人在时局动荡之际，致力于社会道德和国家秩序的重建，但是东林党内部森严壁垒，有其他朋党的掣肘，又要面对阉党的攻击。在晚明剧烈的党争中，东林党自身遭受到了毁灭性的打击，也给国家、民族造成了巨大的负面影响。然而他们不屈服于强权，以天下安危自任的精神却竖起了一座丰碑，成为后世宝贵的精神财富。
1707220341
1707220342
〔注释〕
1707220343
1707220344
[1].正：正直（的官员）。
1707220345
1707220346
[2].益：更。
1707220347
1707220348
[3].衔：怀恨。
1707220349