1707249850
辛巳,立皇子炳为皇太子,改年建康,大赦天下。赐人爵各有差。
1707249851
1707249852
秋七月丙午,清河王延平薨。
1707249853
1707249854
八月,杨、徐盗贼范容、周生等寇掠城邑,遣御史中丞冯赦督州郡兵讨之。
1707249855
1707249856
庚午,帝崩于玉堂前殿,时年三十。遗诏无起寝庙,敛以故服,珠玉玩好皆不得下。
1707249857
1707249858
论曰:古之人君,离幽放而反国祚者有矣,莫不矫鉴前违,审识情伪,无忘在外之忧,故能中兴其业。观夫顺朝之政,殆不然乎?何其效僻之多与?
1707249859
1707249860
译文:
1707249861
1707249862
孝顺皇帝叫刘保,是安帝的儿子。他的母亲李氏,被阎皇后害死。永宁元年,立为皇太子。延光三年,安帝乳母王圣、大长秋江京、中常侍樊丰诬陷太子乳母王男、厨监邴吉,王男、邴吉被杀,太子几次为此叹息。王圣等人怕有后患,便与樊丰、江京一起捏造罪名诬陷太子,太子因而获罪被废为济阴王。第二年三月,安帝去世,北乡侯刘懿即帝位。济阴王因为曾被废黜,不能上殿亲临安帝灵柩,悲切号哭不进饮食,内外群僚百官没有不悲伤的。及至北乡侯死,车骑将军阎显及江京,与中常侍刘安、陈达等禀告阎太后,秘不发丧,而重新征立诸国王子,于是关闭宫门,屯兵自守。
1707249863
1707249864
十一月丁巳,京师及十六个郡国地震。当夜,中黄门孙程等十九人,一起动手斩杀江京、刘安、陈达等人,迎接济阴王于德阳殿西钟之下,即皇帝位,年十一岁。近臣尚书以下,跟从车辇到南宫,登上云台,召集百官。尚书令刘光等上奏说:“孝安皇帝圣德明茂,早早抛弃天下。陛下皇室正统,应当尊奉宗庙,但奸臣勾结诬陷,遂使陛下龙潜于藩国,群僚远近没有不失望的。天命有它的规律,北乡侯不能永年,汉德盛明,福祚无比深厚,近臣建策,左右百官扶助,内外同心,迎合神明。陛下即位,遵奉祖先基业,为祭祀宗庙之主,承继祖宗无穷帝业,上应天心,下从民望。然而即位仓促,典章制度多有缺亏,请分条考察礼仪,分别报告上具。”顺帝下制命说:“可以。”于是召集公卿百官,命虎贲、羽林武士屯据南、北宫诸门。阎显兄弟闻知顺帝即位,率兵攻入北官,尚书郭镇与之白刃相交,遂斩杀阎显之弟卫尉阎景。戊午,派遣使者入省,夺得天子玺绶,顺帝便临幸嘉德殿,派遣侍御史持节逮捕阎显及其弟城门校尉阎耀、执金吾阎晏,都入狱处死。己未,开宫门,罢撤屯兵。壬戌,诏令司隶校尉:“唯独阎显、江京近亲应当服罪诛杀,其余务必尽力宽大赦免。”壬申,祭拜高帝庙。癸酉,祭拜光武帝庙。
1707249865
1707249866
乙亥,诏令益州刺史废弃子午道,开通褒斜路。
1707249867
1707249868
己卯,以诸王礼安葬少帝。司空刘授免官。赐公卿以下百官钱谷数量各不等。十二月甲申,任命少府河南人陶敦为司空。
1707249869
1707249870
诏令郡国郡守国相任官未满一年者,一律可以荐举孝廉吏。
1707249871
1707249872
癸卯,尚书奏请顺帝诏下有官吏,收还延光三年九月丁酉以皇太子为济阴王的诏书。奏疏被批准。
1707249873
1707249874
京师流行大瘟疫。
1707249875
1707249876
辛亥,诏令公卿、郡守、国相荐举贤良方正,能直言强谏之士各一人。尚书令以下跟从顺帝车辇至南宫的,皆增加俸禄赐布数量各不等。
1707249877
1707249878
永建元年春正月甲寅,诏令说:“先帝圣德,享帝祚未能长久,过早抛弃鸿大事业。奸邪乘机作祟,百姓怨望,上犯和合之气,瘟疫为灾。我奉承大业,没有能够安宁济助天下。至治之本,在于考察扩大德惠,荡涤旧恶,与人重新开始。大赦天下。赐男子爵位,每人二级,已作父亲的、三老、孝悌、力田等每人三级,流亡百姓想要自首归入户籍的每人一级;赐鳏夫、寡妇、孤儿、孤老、重病疲弱、贫穷不能自存者粟,每人五斛;赐贞节妇人帛,每人三匹。犯罪应当徙往边地的,不要迁徙;逃亡之人应当传捕的,不要传捕。宗室因罪除籍的,皆回复属籍。与阎显、江京相勾结的,一律不再追问。勉力守职,以康惠我百姓。”
1707249879
1707249880
辛未,皇太后阎氏去世。
1707249881
1707249882
辛巳,太付冯石、太尉刘熹、司徒李郃免职。
1707249883
1707249884
二月甲申,安葬安思皇后。
1707249885
1707249886
丙戌,太常桓焉出任太付;太鸿胪朱宠出任太尉,参录尚书事;长乐少府九江人朱伥出任司徒。赏赐百官随从车辇宿卫及新任职者布数量各不等。
1707249887
1707249888
陇西钟羌反叛,护羌校尉马贤进讨击败叛羌。
1707249889
1707249890
夏五月丁丑,诏令幽、并、凉三州刺史,使其各查实二千石太守以下至黄绶县丞、尉各级官吏,有年老劣弱不能胜任军事者,报上姓名。严令告诫边境堡垒,修缮设置屯卫兵备之事,立秋之后,检阅操练军队。
1707249891
1707249892
六月己亥,封济南王刘错之子刘显为济南王。
1707249893
1707249894
秋七月庚午,卫尉来历出任车骑将军。
1707249895
1707249896
八月,鲜卑寇略代郡,代郡太守李超战死。
1707249897
1707249898
九月辛亥,开始令三公、尚书入宫奏事。
1707249899
[
上一页 ]
[ :1.70724985e+09 ]
[
下一页 ]