1707250850
嚣不纳。融乃与五郡太守共砥厉兵马,上疏请师期。
1707250851
1707250852
帝深嘉美之,乃赐融以外属图及太史公《五宗》《外戚世家》《魏其侯列传》。诏报曰:“每追念外属,孝景皇帝出自窦氏,定王,景帝之子,朕之所祖。昔魏其一言,继统以正,长君、少君尊奉师傅,修成淑德,施及子孙,此皇太后神灵,上天祐汉也。从天水来者写将军所让隗嚣书,痛入骨髓。畔臣见之,当股栗惭愧,忠臣则酸鼻流涕,义士则旷若发矇,非忠孝悫诚,孰能如此?岂其德薄者所能克堪!嚣自知失河西之助,族祸将及,欲设间离之说,乱惑真心,转相解构,以成其奸。又京师百僚,不晓国家及将军本意,多能采取虚伪,夸诞妄谈,令忠孝失望,传言乖实。毁誉之来,皆不徒然,不可不思。今关东盗贼已定,大兵今当悉西,将军其抗厉威武,以应期会。”融被诏,即与诸郡守将兵入金城。
1707250853
1707250854
初,更始时,先零羌封何诸种杀金城太守,居其郡,隗嚣使使赂遗封何,与共结盟,欲发其众。融等因军出,进击封何,大破之,斩首千余级,得牛马羊万头,谷数万斛,因并河扬威武,伺候车驾。时,大兵未进,融乃引还。帝以融信效著明,益嘉之。诏右扶风修理融父坟茔,祠以太牢。数驰轻使,致遗四方珍羞,梁统乃使人刺杀张玄,遂与嚣绝,皆解所假将军印绶。七年夏,酒泉太守竺曾以弟报怨杀人而去郡,融承制拜曾为武锋将军,更以辛肜代之。秋,隗嚣发兵寇安定,帝将自西征之,先戒融期。会遇雨,道断,且嚣兵已退,乃止。融至姑臧,被诏罢归。融恐大兵遂久不出,乃上书曰:“隗嚣闻车驾当西,臣融东下,士众骚动,计且不战。嚣将高峻之属皆欲逢迎大军,后闻兵罢,峻等复疑。嚣扬言东方有变,西州豪杰遂复附从。嚣又引公孙述将,令守突门。臣融孤弱,介在其间,虽承威灵,宜速救助。国家当其前,臣融促其后,缓急迭用,首尾相资,嚣势排迮,不得进退,此必破也。若兵不早进,久生持疑,则外长寇仇,内示困弱,复令谗邪得有因缘,臣窃忧之。惟陛下哀怜!”帝深美之。
1707250855
1707250856
八年夏,车驾西征隗嚣,融率五郡太守及羌虏小月氏等步骑数万,辎重五千余两,与大军会高平第一。融先遣从事问会见仪适。是时军旅代兴,诸将与三公交错道中,或背使者交私语。帝闻融先问礼仪,甚善之,以宣告百僚。乃置酒高会,引见融等,待以殊礼。拜弟友为奉车都尉,从弟士太中大夫。遂共进军,嚣众大溃,城邑皆降。帝高融功,下诏以安丰、阳泉、蓼(安)、安风四县封融为安丰侯,弟友为显亲侯。遂以次封诸将帅:武锋将军竺曾为助义侯,武威太守梁统为成义侯,张掖太守史苞为褒义侯,金城太守厍钧为辅义侯,酒泉太守辛肜为扶义侯。封爵既毕,乘舆东归,悉遣融等西还所镇。
1707250857
1707250858
融以兄弟并受爵位,久专方面,惧不自安,数上书求代。诏报曰:“吾与将军如左右手耳,数执谦退,何不晓人意?勉循士民,无擅离部曲。”
1707250859
1707250860
及陇、蜀平,诏融与五郡太守奏事京师,官属宾客相随,驾乘千余两,马牛羊被野。融到,诣洛阳城门,上凉州牧、张掖属国都尉、安丰侯印绶,诏遣使者还侯印绶。引见,就诸侯位,赏赐恩宠,倾动京师。数月,拜为冀州牧,十余日,又迁大司空。融自以非旧臣,一旦入朝,在功臣之右,每召会进见,容貌辞气卑恭已甚,帝以此愈亲厚之。融小心,久不自安,数辞让爵位,因侍中金迁口达至诚。又上疏曰:“臣融年五十三。有子年十五,质性顽钝。臣融朝夕教导以经艺,不得令观天文,见谶记。诚欲令恭肃畏事,恂恂循道,不愿其有才能,何况乃当传以连城广土,享故诸侯王国哉?”因复请间求见,帝不许。后朝罢,逡巡席后,帝知欲有让,遂使左右传出。它日会见,迎诏融曰:“日者知公欲让职还土,故命公暑热且自便。今相见,宜论它事,勿得复言。”融不敢重陈请。
1707250861
1707250862
二十年,大司徒戴涉坐所举人盗金下狱,帝以三公参职,不得已乃策免融。明年,加位特进。二十三年,代阴兴行卫尉事,特进如故,又兼领将作大匠。弟友为城门校尉,兄弟并典禁兵。融复乞骸骨,辄赐钱帛,太官致珍奇。及友卒,帝愍融年衰,遣中常侍、中谒者即其卧内强进酒食。融长子穆,尚内黄公主,代友为城门校尉。穆子勋,尚东海恭王彊女沘阳公主,友子固,亦尚光武女涅阳公主。显宗即位,以融从兄子林为护羌校尉,窦氏一公两侯三公主四二千石,相与并时。自祖及孙,官府邸第相望京邑,奴婢以千数,于亲戚、功臣中莫与为比。永平二年,林以罪诛,事在《西羌传》。帝由是数下诏切责融,戒以窦婴、田蚡祸败之事。融惶恐乞骸骨,诏令归第养病。岁余,听上卫尉印绶,赐养牛,上樽酒。融在宿卫十余年,年老,子孙纵诞,多不法。穆等遂交通轻薄,属讬郡县,干乱政事。以封在安丰,欲令姻戚悉据故六安国,遂矫称阴太后诏,令六安侯刘盱去妇,因以女妻之。五年,盱妇家上书言状,帝大怒,乃尽免穆等官,诸窦为郎吏者皆将家属归故郡,独留融京师。穆等西至函谷关,有诏悉复追还。会融卒,时年七十八,谥曰戴侯,赙送甚厚。
1707250863
1707250864
帝以穆不能修尚,而拥富资,居大第,常令谒者一人监护其家。居数年,谒者奏穆父子自失势,数出怨望语,帝令将家属归本郡,唯勋以沘阳主壻留京师。穆坐赂遗小吏,郡捕系,与子宣俱死平陵狱,勋亦死洛阳狱。久之,诏还融夫人与小孙一人居洛阳家舍。十四年,封勋弟嘉为安丰侯,食邑二千户,奉融后。和帝初,为少府。及勋子大将军宪被诛,免就国。嘉卒,子万全嗣。万全卒,子会宗嗣。万全弟子武,别有传。
1707250865
1707250866
论曰:窦融始以豪侠为名,拔起风尘之中,以投天隙。遂蝉蜕王侯之尊,终膺卿相之位,此则徼功趣势之士也。及其爵位崇满,至乃放远权宠,恂恂似若不能已者,又何智也!尝独详味此子之风度,虽经国之术无足多谈,而进退之礼良可言矣。
1707250867
1707250868
译文:
1707250869
1707250870
窦融,字周公,扶风平陵县人。第七代祖先窦广国,是西汉孝文帝皇后的弟弟,受封为章武侯。窦融的高祖父在汉宣帝时,由于官至二千石,从常山国迁徙到了扶风。窦融很小就失去了父亲。王莽居摄年间,窦融做了强弩将军的司马,向东进攻翟义,回来又进攻槐里,因立下军功,被封为建武男这一爵位。他的妹妹是大司空王邑的妾。窦融在长安城中立家,经常在皇帝的内外亲族家里进出,联系结交了不少横行乡里的权势人物,以侠义自任著称。但是,窦融尽心侍奉母亲和哥哥,照顾弱小的弟弟,暗自追求好的品行和道德。王莽末年,青州、徐州乱贼起义,太师王匡邀请窦融作为他的助军,与他一同进行东征。
1707250871
1707250872
等到汉家兵兴起的时候,窦融又跟随王邑出击,结果在昆阳大败,回到长安。汉家兵长驱直入,进入关中。王邑推荐窦融,结果授任他为波水将军,并赐给他黄金一千斤。于是,窦融带兵到了新丰。王莽失败后,窦融带领军队向更始政权的大司马赵萌投降。赵萌任命窦融为校尉。赵萌很看重窦融,于是推荐他做巨鹿太守。窦融见更始政权刚刚建立,东方还扰乱不安,因此不想出关往东。窦融的高祖父曾经做过张掖太守,从祖父做过护羌校尉,堂弟也做过武威太守,几代人都在河西(走廊),熟悉那里的风土人情,于是单独对他的兄弟们说:“现在天下的局势,安危还不可知。河西地区殷实富足,有黄河围绕,比较稳固。张掖属国有上万精壮的骑兵,一旦有什么轻重缓急,切断关闭黄河要津,就足以自卫。那里才是我们保全性命的地方呀!”他的兄弟们都认为他说的对。于是,窦融天天去请求赵萌,提出辞让巨鹿太守这一职务,并希望西出河西。赵萌替他在更始帝面前说了这个意思,于是窦融得以做了张掖属国都尉。窦融非常高兴,当即率领家人部下向西出发。到了以后,窦融安抚交结当地的杰出人物,安抚羌族,很得当地百姓官吏的欢心,河西一带一致归顺了他。
1707250873
1707250874
当时,酒泉太守梁统、金城太守厍钧、张掖都尉史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜,都是置身州郡的英才俊杰,窦融与他们都结下了十分深厚亲善的关系。至更始政权垮台,窦融和梁统等人计议说:“现在天下扰乱,人们不知道归谁统治,河西地势险峭,处在羌族胡人当中,我们如果不同心并力,就不能够保存自我,如果权力平均,则又没有人来统一指挥。我们应当推举一人,担任大将军,统一管理五郡,以便应付时局的变化。”这一计议确定下来后,大家互相谦让,都认为窦融世世代代在河西任职,是人们敬重归心的人,于是推举窦融代理河西五郡大将军事务。那时,武威太守马期、张掖太守任仲都十分孤立,没有什么朋辈,因而联名给他们写了信,讲明利害,于是这两人很快就解下官印,离职而去。于是让梁统担任武威太守,史苞担任张掖太守,竺曾担任酒泉太守,辛肜担任敦煌太守,厍钧任金城太守。窦融坐镇属国,暂时照旧兼任都尉职务,还设置从事负责监察五郡的事务。河西地区,百姓一贯质朴无华,窦融等人政治也很宽松温和,因此这里上上下下相亲,一片安定景象,人们富足增殖。他们整治兵马,训练战斗射击,加强烽燧报警,一旦羌族胡人攻边塞,窦融立即亲自率军同诸郡军队赶去援救,都十分默契,每次一去就能破敌。后来匈奴被打败以后,就很少再来侵犯攻击了。而那些占据要塞生活的羌族胡人,也都受到震动,表示臣服,友好地依附于他们。安定郡、北地郡、上郡等地的流民,为了躲避战乱饥荒,也络绎不绝地归附河西。
1707250875
1707250876
窦融等在这遥远的地方听说汉光武帝即位了,内心里都想着要归属东边的政权,只因为河西被黄河所隔断,路途又遥远,所以不能直接勾通往来。那时隗嚣一开始采用光武帝的建武年号,窦融等人跟着他接受了这一王朝正统,隗嚣都给他们授了将军印章。隗嚣表面上顺应人们的愿望,内心里却怀着异心,派能辩人士张玄到河西进行游说,说:“更始帝大事都已经告成,不久又灭亡了,这是一姓不可能第二次兴起的例证。现在刚刚有人做了皇帝,人们就马上接洽归属,假如有朝一日受到这一行为的拘束制约,使自己丧失主动权,以后再遇到危急受挫的话,即使后悔,也来不及了。现在豪杰竞起逐头,胜负未决,应当各自据守自己控制的土地范围,和陇、蜀相联合,好的话,可以与六国地位相比,次的话,也不失称霸一方。”于是,窦融等人召集豪杰以及各位太守一起来商量,有一般见识的人都说:“汉王朝上承尧运,历数还很长。现在的皇帝,他的姓名字号出现在河图洛书上。自从前汉博通事物的方士谷子云、夏贺良等人,明确指出汉王朝有再次受天命的征兆以来,时间已经很久了。哀帝时刘子骏之所以改名为秀,就是为了与这种预测相应。等到王莽末年,道士西门君惠说刘秀肯定会做天子,于是谋划着要立刘子骏为帝。他后来因事情败露被杀害,临死前出来对那些前来观看的老百姓说:‘刘秀确实是你们的皇帝呀!’这些都是近来的事情所显露的,也是明智的人所有目共睹的。撇开天命不说,即便以人事论的话,也可知:今天称帝的有几个人,而以洛阳所辖范围最大,甲兵最强,号令也最严明。通过观察天命和人事,其他姓氏的人恐怕没法与之相比。”各郡太守,都有自己的宾客幕僚,有的同意这一说法,有的不同意这一说法。窦融小心谨慎,调查得精确详细,然后才决定心向东面的洛阳政权。建武五年(公元29年)夏天,窦融派长史刘钧到洛阳,奉上了书信,献上了马。
1707250877
1707250878
在此之前,汉光武帝听说河西一带完整、富足,地理上又与陇蜀接壤,就经常想予以招纳,用以威逼隗嚣、公孙述,也派出使者,送信给窦融,恰好使者在途中碰到了刘钧,就与他一起回到了洛阳。光武帝见到刘钧后非常高兴,行礼招待完毕后,又送走他,让他回去,并赐给窦融一封玺书,说:“命令代理河西五郡大将军事、属国都尉:有劳您镇守边地五郡,使得兵精马强,仓库有了积蓄,老百姓殷实富足,对外挫败羌族胡人的侵犯,对内使老百姓享受幸福。您的威望德行流传远闻,我真诚在期待着您,只因为道路隔离,而愁闷不已。您的长史送来的书、献来的马,都已全部收到,我十分领会您深厚的情谊。现在益州有公孙述。天水有隗嚣将军,现在蜀汉正在相攻之际,决定权在您的手里。将军若向着左边则左边胜,若向着右边则右边胜。从这个意义上来说,我想厚待您,又哪里有限度呢?所有这些事都是长史所看见的,将军能知道的。称王的人交替而起,关键在于把握好时机。您如果想乘机做齐桓公、晋文公那样的事业,辅佐微弱的王朝,那就应当努力完成这一功业。如果想达到三分天下,鼎足而立,或者连横合纵那样的目的,也应当及时下定决心。现在天下并没统一,我与您相互隔离极远,不存在相互吞并的问题。当今那些进行谋划的人中,肯定会有人提出像任嚣所告诉尉佗的去控制南越七郡那样的计策的。做王的可以有自己的领地,却没法强求他领地上的人民,只能让他们谋求自己适应的事情去做。现在赐给将军您黄金二百斤。有什么该办的事,随时都可以说。”光武帝就此授任窦融为凉州牧。
1707250879
1707250880
玺书传到河西以后,大家都感到惊异,认为天子明察秋毫,能够看得见万里以外的事情,了解到了张玄在河西游说的事实。窦融马上又派刘钧上书,说:“微臣窦融暗自思忖,我家有幸得以托先王之福,做了微不足道的官,并受恩成了外戚,后来累世都做二千石级大官。到我自己,又徒负空名,滥充将帅,镇守维持边陲一隅。这样做只不过是为了献身容易找到言辞,效忠容易出力而已。书信不足以完全表达的诚意,所以现在派刘钧当面陈述我真诚的心意。我自认为没有任何隐藏,一直以来没有丝毫异心。而您的玺书中一个劲地谈什么蜀、汉二主,三足鼎立,以及任嚣、尉佗这类的权谋,让我私下里非常痛心伤感。微臣窦融即便没有什么见识,也还知道什么是利,什么是害,也还知道什么是顺,什么是逆。我怎么能背弃以前真正的主人,而为奸猾伪冒的人服务?我又怎么会丢掉忠诚贞洁的节操,去做让自己覆没的事?抛弃已经成就的基业?去追求没有希望的利益呢?拿这三个问题去问狂妄无知之人,他们都会知道该干什么,不该干什么,我窦融单单又有什么别的用心呢!因此,现在派同母兄弟窦友去朝廷,口头陈述我诚挚的心意。”窦友到达高平的时候,赶上隗嚣反叛,道路隔绝,于是火速赶回河西,窦融又派司马席封走小道将书信送到了朝廷。光武帝又派席封赐给窦融、窦友书信,安慰备至。
1707250881
1707250882
窦融已经深刻领会光武帝的用意,便给隗嚣写信,责问他说:
1707250883
1707250884
我暗自思量,将军国度富庶,政治修理,士人兵卒归向附从。您在亲身遭遇过灾难接踵、国家不利的情况下都能始终保持节操,为本朝效力,后来又派遣亲子伯春为质于朝廷,您无可怀疑的诚意由此得到了证实。窦融我等之所以欣然服膺您崇高的正义感,愿意跟从将军役使,其原因主要也就在这里。而您一气之下,改变节操,变更图谋,使得君臣之间出现纷争,上与下以兵刃相见。舍弃成功,去做难以成功的事,丢掉正义举动,而去作不义之谋,终身都要受这种举动的拖累,一旦之间而毁灭,岂不是太可惜了吗?大概是您左右供差使的人贪图功名,出了这种主意,才至于今天这样,窦融私下里为您痛心!现在西州地势拘束受挤,百姓军人离散,辅佐别人还算容易,想自立门户实在太难。如果您打算迷途不返,听见有人指点还装糊涂的话,那么您不与南边的公孙子阳合并,就得加入北边的卢文伯阵营。那么,恃仗着不可靠的交情,轻侮强大的光武帝,恃着远来的救援而轻视近处的敌人,这种做法,看不出有利的地方。窦融曾听说,聪明的人不会在危害众人的情况下办事,仁慈的人不会违背道义捞取功名。现在,您以弱小的力量抗衡强大的对手,把众人放在什么位置?您抛弃儿子,求取功名,把道义又放在什么位置?当初奉事本朝,向北面稽首称拜,具有忠臣的节操。派遣儿子伯春入质,流着泪送别,体现了一个慈父的恩德。没过多久就背叛朝廷,怎么向吏民百姓交替?狠心地抛弃儿子,又怎么对留下的儿子说?自从起兵以来,互相攻击,城郭都变成了一片废墟,活人辗转流离,死入沟壑。现在活下来的人,不是从刀枪下逃出来的,就是流离逃亡后的孤儿。到现在为止,那些受到创伤的人身体还没痊愈,哭泣的声音还可以时常听到。幸好有赖于天运悄悄地回来了,而将军却又要重返灾难,这不是让积久而成的病痛不得痊愈,让幼小的孤儿再次流徙离散吗?这种悲哀痛楚的事,实在是让人哀怜,一说起来就让人鼻子发酸!平庸之辈尚且不忍这么做,更何况是仁慈的人呢?窦融我听说做到忠并不难,难的是忠得恰当。为别人的过错忧愁,实在是以德来换取怨恨,我知道我将因为这些话得罪您。但我希望这一点点奉劝,能让将军进行一番考虑。
1707250885
1707250886
隗嚣对窦融的劝告未予采纳。于是,窦融和五郡太守一道,磨砺兵马,并上书朝廷,请求出兵的日期。
1707250887
1707250888
光武帝特别赞美窦融的这一做法,因而赐给他外戚图册、太史公《五宗》《外戚世家》《魏其侯列传》等。光武帝还下诏书回报说:“每当我追忆外戚,我就会想起,汉景帝为窦氏所生,定王发,又是景帝的儿子,这都是我的祖上。往日魏其侯一句话,使得皇位的传承附和正统,而窦太后的兄弟们又尊敬侍奉老师,具有了善良的美德,并一直影响到子子孙孙,这都是皇太后的神灵,和上天在保佑我们汉室呀!从天水那边来的人把将军斥责隗嚣的信誊写出来了,真是痛切入骨啊。叛臣看见它,一定会害怕得两腿发抖,惭愧不已;忠臣看见它,则会鼻子发酸,忍不住留下泪来,侠义之士看见它,则会像瞎子见到光明那样豁然开郎。如果不是忠孝诚实的人,谁又能写出这样好的东西来呢?这哪里是没有德行的人能够经受得住的呢?隗嚣自知丧失了河西的援助,族诛之祸不久就要来临,因而想设下离间计,蛊惑人心,到处游说,相互附会造作,以便达到他的邪恶的目的。京师的百官臣僚,并不理解我和您的本意,往往听信那些不实之言,夸夸其谈,荒诞不经,使忠臣孝子失望,社会上的传言与实情相背。说好说坏,都不是偶然的,不可不多加思索,现在关东一带的叛贼已经平定下去,大部队现在就要转向西边了,请将军大张旗鼓,振奋军威,以便配合行动。”窦融接到诏书后,很快就和各郡守带兵进驻金城。
1707250889
1707250890
当初,更始帝时期,先零羌首领封何所属各种落杀了金城太守,并在金城郡居住下来。这时隗嚣派使者贿赂封何,与他共同结成联盟,企图征发他的人马。窦融等人乘着大军出击,进兵攻击封何,把他打得大败,杀敌千余人,并夺取上万头牛、马、羊,几万斛谷物。于是在靠近黄河的地方耀武扬威,等候着皇帝大驾的来临。这时,由于国家大军未能前进到达,窦融也就带兵回去了。光武帝因为窦融的诚实和效用都很明显,从而对他更加看重。于是下诏右扶风修饰整理窦融父亲的坟茔,用太牢进行祭祀。还几次派出快速的使者,给窦融送去四方的贵重珍奇的食品。梁统因此派人刺杀掉张玄,与隗嚣断绝了来往,解除了隗嚣发给他们的将军官印。建武七年(公元31年)夏天,酒泉太守竺曾因为弟弟报私仇杀了人,放弃了郡守的职位。窦融受命拜他为武锋将军,而另外以辛肜代替他的太守职务。这年秋天,隗嚣出兵侵犯安定,光武帝准备亲自西征,因而事先与窦融约定时间。不料正好赶上下大雨,道路阻断,加之隗嚣也退了兵,所以中止了这次行动。窦融赶到姑臧,接到命令,也罢军归还。窦融担心国家大军因此长久不来,于是上书说:“隗嚣听说皇帝将要西征,我也要东下响应,因而上下动乱,于是决计暂且不与我们交战。隗嚣的将军高峻等人本来都准备迎接大军的,后来听说大军作罢,于是又犹豫起来。隗嚣乘机宣扬,说东面发生了变故,于是河西各州的豪杰再次附属听命于他。隗嚣还拉拢公孙述手下将领,让他们守住突门。我势孤力弱,被夹在中间,虽说有您的威灵保佑,但我还是认为应该迅速给我援救和帮助。您从正面攻击,我在后面进行追逼,轮番采取缓和与急迫的方式,首尾呼应,隗嚣形势窘迫,进不得,退不了,一定会被攻破。假如不早日出兵,时间一久,让人们犹豫不决,那么,一方面会长寇贼的志气,一方面会让国内觉得国家困顿虚弱,使得谗邪的言论找到根据,我真为您担忧。请陛下体恤我的心情!”光武帝阅后,更加看重窦融。
1707250891
1707250892
建武八年夏天,光武帝西征隗嚣,窦融率领五郡太守以及羌人和西域的小月氏等,步兵骑兵共数万人,五千多辆军用物资车,与大军在高平第一城会合。事先,窦融派从事打听了与皇帝会见的礼仪。那时,军事行动接连不断,将帅和三公们经常在途中互相接触,有的背着使者,私下里进行交谈。光武帝听说窦融提前询问礼仪,特别赞赏,因此拿他的做法宣示告知所有官员臣僚们。于是置酒盛会,接见窦融一行,以特殊的礼节来招待他们。光武帝拜窦融的弟弟窦友为奉车都尉,堂弟窦士为太中大夫。接着一起进军。结果隗嚣的部队溃败,他控制的城邑都投降政府。光武帝认为窦融功劳很高,于是下诏封给窦融安丰、阳泉、蓼、安风四个县,封他为安丰侯,还封他的弟弟窦友为显亲侯。然后,按次序给其他各位将帅也封了爵。封武锋将军竺曾为助义侯,封武威太守梁统为成义侯,封张掖太守史苞为褒义侯,封金城太守厍钧为辅义侯,封酒泉太守辛肜为扶义侯。封完爵以后,皇帝一行东归而去。窦融等人又都被派遣向西,回到各自镇守的地方。
1707250893
1707250894
窦融因为兄弟都得到爵位,长期在一方掌权,心怀畏惧,不敢心安理得,于是几次上书,要求来人替换。皇帝回报说:“我和将军形同左右手,你多次表示谦逊退让,为什么不理解我的心呢?请你努力安抚士人百姓,不要擅自离开你的岗位。”
1707250895
1707250896
等到陇、蜀平定以后,皇帝命令窦融和五郡太守到京师来奏事。窦融一行的官吏属员和宾客也都随同前往,因而装了一千余辆车,马、牛羊满山遍野。窦融到京师后,直接到洛阳城门去,上交了凉州牧、张掖属国都尉和安丰侯的印绶。皇帝命令派使者还给窦融侯印。然后接见他们,让他们到诸侯的位置上去。对他们的赏赐恩宠,一下子使整个京师为之倾动。几个月以后,朝廷拜窦融为冀州牧。十几天以后,窦融又得到升迁,做了大司空。窦融自认为不属于旧臣,一旦入朝,地位就处在功臣们之上。因此,每次受召进宫,与功臣们相会时,表情言辞都显得特别谦抑恭敬。为此光武帝对他更加亲近厚爱。窦融小心翼翼,心里始终不踏实,因而几次要辞去爵位,并且通过侍中金迁口头转达了十分的诚意。后来,窦融又上疏说:“我今年五十三岁了。有一个儿子,年龄十五岁,生性顽劣愚钝。我平日只教给他一些经学艺术,不让他观天文,识图谶。这不过是为了让他恭谦肃穆,畏惧大事,老老实实地循规蹈矩。我不愿意他有才能,哪里能够传给他广阔的领地,让他享受诸侯王国的待遇呢?”于是又请求在方便的时候接见,皇帝没有答应。后来在一次上完朝后,窦融又在坐席后欲进不进,光武帝知道他又要辞让,就让旁边的人传话,让他出去了。等到再次相见的时候,光武帝迎过去对他说:“那天我知道你是想要辞退职务,归还封地,所以我才让你暑热回家自便,没有理你。今天见面,最好说点别的,不得再提辞让的事。”窦融因此不敢重提请求辞让的话了。
1707250897
1707250898
建武二十年,大司徒戴涉因为自己推荐的人盗窃金钱受到牵连,被打进监牢。光武帝因为窦融身为三公,职位上受到连带,不得已还是免了他的官,并记录在册。第二年,给窦融以特进的加官封号。建武二十三年,窦融代替阴兴行使卫尉的职权,他的特进地位依旧,另外还兼任将作大匠的职务。窦融的弟弟窦友担任城门校尉,兄弟二人同时主管皇宫禁卫军。窦融又请求退职,皇帝立即赏赐给他钱帛,还让太官令送去了好吃的食物。窦友死后,光武帝体谅窦融年老,派中常侍、中谒者亲自到窦融的卧室,尽力让他喝点酒,吃点东西。窦融的长子窦穆,娶内黄公主为妻,替代窦友,做了城门校尉。窦穆的儿子窦勋,娶东海恭王强的女儿沘阳公主为妻,而窦友的儿子窦固,也娶了光武帝的女儿涅阳公主为妻。汉明帝即位以后,让窦融堂兄的儿子窦林做了护羌校尉。窦氏家族有一人至三公、两人为侯,三人娶公主,四人官至二千石,都为当时人所称道。从祖到孙,窦氏家族的官府私邸,散布京师,连绵相望。他家的奴婢多得以千计。因此,在当时皇帝的内外亲属以及功臣中,没有能够与窦氏家族相比的。汉明帝永平二年(公元59年),窦林犯罪被东,此事记载在《西羌传》。明帝为此多次下诏,严厉斥责窦融,还拿前汉窦婴、田蚡被诛的教训来警告窦融。窦融感到很害怕,于是再次请求退休。明帝下诏,让他回到自己的宅第养病。一年多以后,明帝听凭窦融上交了卫尉印信,然后赐给他作祭祀用的牛,以及酒杯和酒。窦融在宫中宿卫十多年,等到年纪大了以后,子孙纵情放荡,大都不遵法度。窦穆等与轻薄不法之徒来往,叮嘱郡县官吏为他徇私,干扰打乱了正常的政事。他因为封地在安丰,就想让有婚姻关系的人全面控制过去的六安国,于是假称阴太后的诏令,命令六安侯刘盱休掉妻子,然后将自己的女儿嫁给刘盱为妻。永平五年,刘盱的妻子家上书明帝,说明了实际情况。明帝大怒,于是将窦穆等人的官职全部罢免了。窦氏家族所有官至郎吏的,也全都让他们带着家属归还故乡,只有窦融还留在京师。窦穆等人向西前进,到达函谷关的时候,又有诏书下来,要追他们回京师去。窦融碰巧在这时死去,当时年龄七十八岁。窦融的谥号为戴侯。皇帝送来帮助办理丧事的财物非常丰厚。
1707250899
[
上一页 ]
[ :1.70725085e+09 ]
[
下一页 ]