1707254440
董祀任屯田都尉，犯了国法，罪当处死，文姬便赶到曹操府中，为董祀求情。当时公卿名士及远方使者济济一堂，曹操对众宾客说：“蔡伯喈之女在门外，今天让各位见见她。”等到文姬进来，只见她头发蓬乱，光着脚跪到曹操面前，为董祀叩头认罪，请求宽减。说话清爽，有条有理，讲得很伤心。众人听了，都为之改容。曹操说：“我也确实怜悯他，但是治罪的文状已经发出，怎么办呢？”文姬说：“明公厩中良马万匹，帐下虎士如林，却为何吝惜一匹快马，而不肯救垂死之人一命呢？”曹操被她的话感动了，因此赦免了董祀的罪行。当时天气快变冷了，曹操又赐给文姬头巾和鞋袜。接着，曹操问她：“听说夫人家里从前有很多书籍，你还记得出吗？”文姬笑道：“以前先父给我赐书四千多卷，这些年流离涂炭，已经没有留下什么了。于今能背诵的只有四百多篇了。”曹操说：“现在应当派十名书吏到您家去抄写出来。”文姬说：“小女子听说男女有别，论礼不当亲授。求您供给纸笔，用楷书还是用草书写出，听您吩咐。”于是她回到家中，亲自缮写，然后送给曹操，没有漏掉或写错一个字。
1707254441
1707254442
文姬后来想起这些年来的乱离生活，不禁悲愤满腔，写了两首《悲愤诗》。诗词是这样的：
1707254443
1707254444
汉季失权柄，董卓乱天常。志欲图篡弑，先害诸贤良。逼迫迁旧邦，拥主以自强。海内兴义师，欲共伐不祥。卓众来东下，金甲耀日光。平士人脆弱，来兵皆胡羌。猎野围城邑，所向悉破亡。斩戳无孑遗，尸骸相撑拒。马边悬男头，马后载妇女。长驱西入关，回路险且阻。还顾邈冥冥，肝脾为烂腐。所略有万计，不得令屯聚。或有骨肉俱，欲言不敢语。失意机微间，辄言斃降虏。要当以亭刃，我曹不活汝。岂复惜性命，不堪其詈骂。或便加棰杖，毒痛参并下。旦则号泣行，夜则悲吟坐。欲死不能得，欲生无一可。彼苍者何辜，乃遭此厄祸！边荒与华异，人俗少义理。处所多霜雪，胡风春夏起。翩翩吹我衣，肃肃入我耳。感时念父母，哀叹无穷己。有客从外来，闻之常欢喜。迎问其消息，辄复非乡里。邂逅徼时愿，骨肉来迎己。己得自解免，当复弃儿子。天属缀人心，念别无会期。存亡永乖隔，不忍与之辞。儿母前抱我头，问母欲何之。“人言母当去，岂复有还时。阿母常仁恻，今何更不慈？我尚未成人，奈何不顾思！”见此崩五内，恍惚生狂痴。号泣手抚摩，当发复回疑。兼有同时辈，相送告离别。慕我独得归，哀叫声摧裂。马为立踟蹰，车为不转辙。观者皆歔欷，行路亦呜咽。去去割情恋，遄征日遐迈。悠悠三千里，何时复交会？念我出腹子，匈意为摧败。既至家人尽，又复无中外。城郭为山林，庭宇生荆艾。白骨不知谁，纵横莫覆盖。出门无人声，豺狼号且吠。茕茕对孤景，怛咤糜肝肺。登高远眺望，魂神忽飞逝。奄寿命尽，旁人相宽大。为复强视息，虽生何聊赖！托命于新人，竭心自勖厉。流离成鄙贱，常恐复捐废。人生几何时，怀忧终年岁！
1707254445
1707254446
第二首《悲愤诗》说：
1707254447
1707254448
嗟薄祜兮遭世患，宗族殄兮门户单。身执略兮入西关，历险阻兮之羌蛮。山谷眇兮路漫漫，眷东顾兮但悲叹。冥当寝兮不能妄，饥当食兮不能餐，常流涕兮眥不干，薄志节兮念死难，虽苟活兮无形颜。惟彼方兮远阳精，阴气凝兮雪复零。沙漠壅兮尘冥冥，有草木兮春不荣。人似禽兮食臭腥，言兜禽兮状窈停。岁聿暮兮时迈征，夜悠天兮禁门扃。不能寐兮起屏营，登胡殿兮临广庭。玄云合兮翳月星，北风厉兮肃冷冷。胡笳动兮也与鸣，孤雁归兮声嘤嘤。乐人兴兮弹琴等，音相和兮悲自清。心吐思兮匈愤盈，欲舒气兮恐彼惊，含哀咽兮涕沾颈。家既迎兮当归宁，临长路兮捐所生。儿呼母兮号失声，我掩耳兮不忍听。追持我兮走茕茕，顿复起兮毁颜形。还顾之兮破人情，心怛绝兮死复生。
1707254449
1707254450
史家赞曰：妇女端正自己的节操，有事迹可以记述的，以及幽都闲婉有礼有容的，我都区别她们的遗风余烈，而使妇女历史的记载更光彩照人。
1707254451
1707254452
1707254453
1707254454
1707254456
二十四史（文白对照精华版） 后汉书卷八十五东夷列传第七十五
1707254457
1707254459
高句骊列传
1707254460
1707254461
高句骊，在辽东之东千里，南与朝鲜、濊貊，东与沃沮，北与夫余接。地方二千里，多大山深谷，人随而为居。少田业，力作不足以自资，故其俗节于饮食，而好修宫室。东夷相传以为夫余别种，故言语法则多同，而跪拜曳一脚，行步皆走。凡有五族，有消奴部、绝奴部、顺奴部、灌奴部、桂娄部。本消奴部为王，稍微弱，后桂娄部代之。其置官，有相加、对卢、沛者、古邹大加、主簿、优台、使者、帛衣先人。武帝灭朝鲜，以高句骊为县，使属玄菟，赐鼓吹伎人。其俗淫，皆洁净自熹，暮夜辄男女群聚为倡乐。好祠鬼神、社稷、零星，以十月祭天大会，名曰“东盟”。其国东有大穴，号禭神，亦以十月迎而祭之。其公会衣服皆锦绣，金银以自饰。大加、主簿皆著帻，如冠帻而无后；其小加著折风，形如弁。无牢狱，有罪，诸加评议便杀之，没入妻子为奴婢。其昏姻皆就妇家，生子长大，然后将还，便稍营送终之具。金银财币尽于厚葬，积石为封，亦种松柏。其人性凶急，有气力，习战斗，好寇钞，沃沮、东濊皆属焉。
1707254462
1707254463
句骊一名貊（耳），有别种，依小水为居，因名曰小水貊。出好弓，所谓“貊弓”是也。
1707254464
1707254465
王莽初，发句骊兵以伐匈奴，其人不欲行，强迫遣之，皆亡出塞为寇盗。辽西大尹田谭追击，战死。莽令其将严尤击之，诱句骊侯驺入塞，斩之，传首长安。莽大说，更名高句骊王为下句骊侯，于是貊人寇边愈甚。建武八年，高句骊遣使朝贡，光武复其王号。二十三年冬，句骊蚕支落大加戴升等万余口诣乐浪内属。二十五年春，句骊寇右北平、渔阳、上谷、太原，而辽东太守祭肜以恩信招之，皆复款塞。
1707254466
1707254467
后句骊王宫生而开目能视，国人怀之，及长勇壮，数犯边境。和帝元兴元年春，复入辽东，寇略六县，太守耿夔击破之，斩其渠帅。安帝永初五年，宫遣使贡献，求属玄菟。元初五年，复与濊貊寇玄菟，攻华丽城。建光元年春，幽州刺史冯焕、玄菟太守姚光、辽东太守蔡讽等，将兵出塞击之，捕斩濊貊渠帅，获兵马财物。宫乃遣嗣子遂成将二千余人逆光等，遣使诈降；光等信之，遂成因据险厄以遮大军，而潜遣三千人攻玄菟、辽东，焚城郭，杀伤二千余人。于是发广阳、渔阳、右北平、涿郡属国三千余骑同救之，而貊人已去。夏，复与辽东鲜卑八千余人攻辽队，杀略吏人。蔡讽等追击于新昌，战殁，功曹耿耗、兵曹掾龙端、兵马掾公孙酺以身扞讽，俱殁于阵，死者百余人。秋，宫遂率马韩、濊貊数千骑围玄菟。夫余王遣子尉仇台将二万余人，与州郡并力讨破之。斩首五百余级。
1707254468
1707254469
是岁宫死，子遂成立。姚光上言欲因其丧发兵击之，议者皆以为可许。尚书陈忠曰：“宫前桀黠，光不能讨，死而击之，非义也。宜遣吊问，因责让前罪，赦不加诛，取其后善。”安帝从之。明年，遂成还汉生口，诣玄菟降。诏曰：“遂成等桀逆无状，当斩断葅醢，以示百姓，幸会赦令，乞罪请降。鲜卑、濊貊连年寇钞，驱略小民，动以千数，而裁送数十百人，非向化之心也。自今已后，不与县官战斗而自以亲附送生口者，皆与赎直，缣人四十匹，小口半之。”
1707254470
1707254471
遂成死，子伯固立。其后濊貊率服，东垂少事。顺帝阳嘉元年，置玄菟郡屯田六部。质、桓之间，复犯辽东西安平，杀带方令，掠得乐浪太守妻子。建宁二年，玄菟太守耿临讨之，斩首数百级，伯固降服，乞属玄菟云。
1707254472
1707254473
译文：
1707254474
1707254475
高句骊在辽东之东一千里，南与朝鲜、濊貊接，东与沃沮接，北与夫余接。土地方圆二千里，国中多大山深谷，其人随处而居。由于田地很少，国人努力耕作还不足以自给，所以其俗节于饮食而好修宫室。东夷相传高句骊为夫余的别种，所以二者言语法则多相同，而跪拜只伸一脚，行走则急趋。高句骊共有五族，有消奴部、绝奴部、顺奴部、灌奴部、桂娄部。消奴部本为王，后渐微弱，桂娄部取代之。其国官职，有相加、对卢、沛者、古邹大加、主簿、优台、使者、帛衣先人等。汉武帝灭朝鲜，以高句骊为县，使其属玄菟郡，赐其鼓吹技人。其俗好淫，讲洁净，夜晚则男女群聚以为倡乐。俗祭祀鬼神、社稷、零星，在十月举行祭天大会，名曰“东盟”。其国东有大穴，号曰禭神，也在十月迎而祭之。在公共大会时，参加者都穿锦绣，用金银装饰。大加、主簿全戴帻，如同中原的冠帻但无后。小加戴折风，形状如中原的弁帽。国中无牢狱，有犯罪者，诸加评议便杀之，没入其妻子为奴婢。其民婚姻全入妇家。待生子长大后，再领其还，并开始为他营造送终之具。金银财币尽用于厚葬，积石为坟，也种松柏。高句骊人性凶急，有气力，善战斗，好寇抄，沃沮、东濊全归属之。
1707254476
1707254477
句骊又名貊，有别种，依小水而居，因名为小水貊。出产好弓，“貊弓”就指此种。
1707254478
1707254479
王莽初年，征发句骊兵讨伐匈奴，其人不欲行，朝廷强迫遣之，句骊人全逃出境为寇盗。辽西大尹田谭追击之，战死。王莽令其将严尤击之，严尤引诱句骊侯驺入塞，斩之，送其首至长安。王莽大喜，将高句骊王改名为下句骊侯，于是貊人寇边更加厉害。建武八年，高句骊派使朝贡，光武帝恢复其王号。建武二十三年冬天，句骊蚕支落的大加戴升率一万多人到乐浪郡求内属。建武二十三年春天，句骊侵寇右北平、渔阳、上谷，太原，辽东太守祭肜用恩信招抚他们，句骊人皆塞诚服。
1707254480
1707254481
后句骊王宫一出生便能开目视人，国人全都归向他。及其长大后，勇敢强壮，多次侵犯边境。和帝元兴元年春，又入辽东，寇略六个县。太守耿夔将其击败，斩其头领。安帝永初五年，宫遣使贡献，请求属玄菟郡。元初五年，又与秽貊犯玄菟，攻华丽城。建光元年春天，幽州刺史冯焕、玄菟太守姚光、辽东太守蔡讽等人领兵出塞击句骊，捕斩秽貊首领，缴获其兵马财物。宫便派其太子遂成领二千多人迎姚光等人，遣使假降。姚光等人相信之，遂成乘机占据险要之地以阻拦大军，暗派三千人进攻玄菟、辽东，焚烧城郭，杀伤二千多人。于是，安帝发广阳、渔阳、右北平、涿郡属国三千多骑一同救之，然而貊人已经离去。这年夏天，句骊又与辽东鲜卑八千多人攻辽东，杀略吏人。蔡讽等追击到新昌，战死。功曹耿耗、兵曹掾龙端、兵马掾公孙酺以身捍卫蔡讽，同死于陈中，汉军死了一百多人。同年秋天，宫又率马韩、秽貊数千骑围玄菟。夫余王派子尉仇台率二万多人，与州郡同力讨破之，杀死句骊五百多人。
1707254482
1707254483
当年宫死，其子遂成立。姚光上言欲乘其丧发兵击之，朝廷议者皆以为可以批准。尚书陈忠说：“宫先前凶狡，姚光不能讨，死而击之，这不合义。应该遣使进行吊问，借此责备其以前之罪，赦不加诛，取其后善。”安帝从之。第二年，遂成送还俘去的汉人，到玄菟郡归降。安帝下诏说：“遂成等人凶逆无礼，当诛斩之以示百姓。有幸遇到赦令，乞罪请降。鲜卑、秽貊连年寇抄，驱略百姓，数以千计，而才送回数十上百人，这不是向化之心。从今以后，不与国家战斗而自动来降附送还人口的，朝廷都给他赎金，每还一人给四十匹缣，小孩减半。”
1707254484
1707254485
遂成死，其子伯固立。其后秽貊多服，东边安定。顺帝阳嘉元年，设置玄菟郡屯田六部。质帝、桓帝之间，句骊又侵犯辽东西安平，杀带方令，掳掠乐浪太守妻子。建宁二年，玄菟太守耿临率兵讨之，斩杀数百人，伯固降服，乞请属玄菟郡。
1707254486
1707254488
东沃沮列传
1707254489
[
上一页 ]
[ :1.70725444e+09 ]
[
下一页 ]