1707257076
1707257077
太史慈身高七尺七寸，胡须修美，两臂似猿长而有力，善于射箭，箭不虚发。他曾经跟随孙策讨伐麻屯、保屯的强盗，有个强盗在军营里沿着楼台边叫骂，手托着楼台的护梁。太史慈拿起弓射了一箭，箭射穿了强盗的手，把他的手钉在护梁上。阵上万人没有不喝彩叫好的。他的武艺就是如此高超。曹操听说他的名气，给他写了一封信，把信封在匣子里，他打开看了看，没有说什么，只是把信藏好还退回去。孙权执政后，因为太史慈能对付刘磐，就把南方的事务交给他。太史慈四十一岁时，即汉建安十一年去世。他的儿子太史享官做到越骑校尉。
1707257078
1707257079
士燮，字威彦，苍梧广信人。他的祖先本来是鲁国汶阳人，到了王莽篡权时，逃避祸乱来到交州。传了六代到了士燮的父亲士赐，在汉桓帝时担任日南太守。士燮年轻时在京都求学，侍奉颍川人刘子奇，研究《左氏春秋》。经考察被举荐为孝廉，补缺任尚书郎，因公务被罢官。他父亲士赐的丧事结束后，他被推荐为茂才，升为巫县县令，又提为交趾太守。
1707257080
1707257081
他的弟弟士壹起初是郡督邮。刺史丁宫被召回京都，士壹侍奉护送丁宫十分勤谨恭敬，丁宫感激士壹，临别时对士壹说：“我这个刺如果能任职三公，一定召用你。”后来丁宫任司徒，就征调士壹。等到士壹来到京都，丁宫已经被罢官，黄琬代任司徒，对士壹以厚礼相待。董卓制造骚乱时，士壹逃回故里。交州刺史朱符被少数族强盗杀害，州郡陷入混乱。士燮就宣布士壹兼任合浦太守，二弟徐闻县令士䵋兼任九真太守，士䵋的弟弟士武兼任南海太守。
1707257082
1707257083
士燮心胸宽厚，谦恭虚心，礼贤下士，中原的士人前去依附他避难的人数以百计。他沉溺于对《春秋》的研究，并为《春秋》注释。陈国人袁徽在给尚书令荀彧的信中说：“交阯士府君学问既渊博，又精通政务，处在时局非常混乱的情况下，他能保全一郡，二十多年疆界无事，百姓没有失去家业、流落他乡的人，都蒙受他的好处，即使象窦融保全河西的事迹，又怎么能超过他呢？公务闲暇，他就研究学习经传，对《春秋左氏传》尤其研究精微。我多次向他请教传中的各种疑难问题，他的解说都有所本，释意十分精辟。同时他对古文《尚书》和今文《尚书》都很精通，主要精神掌握得很详细全面。听说京都古文、今文两大学派是非纷争，眼下他打算条陈《左传》《尚书》的奥义呈献朝廷。”士燮就是这样为人们所称赞。
1707257084
1707257085
士燮兄弟同时名列郡守，在全州最有势力。而他们所处的位置又十分偏远，因而他们的威势尊崇没有人能超过。他们出入要鸣钟击磬，各种显赫的礼仪齐全，一路上笳箫演奏军乐，车辆马匹挤满大道，经常有几十个胡人在道路两旁为他们烧香。他们的妻妾乘衣车，子弟带骑兵随从，可谓名贵一时，百蛮镇服，南越王尉佗也无法超过他们。士武先病死。
1707257086
1707257087
朱符死后，汉朝廷派张津任交州刺史，张津后来又被他的部将区景杀害，而荆州州牧刘表则派零陵人赖恭来接替张津。这时，苍梧太守史璜死了，刘表又派吴巨来取代他，吴巨和赖恭一起到任。汉朝廷听到张津的死讯，赐给士燮加有封印的诏书说：“交州是偏远的地区，南临大海，皇上的恩惠不能下达，臣下的忠义被阻隔。得知叛贼刘表又派赖恭窥视南土，现任命士燮为绥南中郎将，统率七郡，兼任交阯太守不变。”后来士燮派官员张旻到京都奉献贡品。这个时期天下大乱，道路断绝，士燮却没有废除奉献贡品的职责，为此皇上又特地下诏书任命他为安远将军，封为龙度亭侯。
1707257088
1707257089
后来吴巨和赖恭不和，就率军驱逐赖恭，赖恭逃回零陵。汉建安十五年，孙权派步骘为交州刺史。步骘到任后，士燮带领兄弟们侍奉得极有分寸。吴巨则怀有异心，步骘就杀了他。孙权为士燮加官左将军。建安末年，士燮派儿子士廞入朝做人质，孙权任命士为武昌太守，士燮和士壹所有在南方的儿子都任命为中郎将。士燮又诱导益州的富豪士族雍闓等人，率领益州百姓在远方依附江东，孙权更加赞赏他，提升他为卫将军，封为龙编侯，他的弟弟士壹则为偏将军，封为都乡侯。士燮每次派使节晋见孙权，送去的各种香料精细葛布，常常是数以千计。明珠、大贝、琉璃、翡翠、玳瑁、犀角、象牙之类的珍宝，奇异的物产果品如香蕉、椰子、龙眼之类，没有一年不给孙权送去的。士壹按时奉献良马，共献了几百匹。孙权也总是给他们回信，厚加赏赐，以答谢安抚他们。士燮在郡任职四十多年，吴黄武五年，他九十岁时去世。
1707257090
1707257091
孙权因为交趾太远，就把合浦以北划分为广州，任命吕岱为刺史，交趾以南为交州，任命戴良为刺史。又派陈时接替士燮为交趾太守。吕岱留在南海，戴良和陈时一起出发到了合浦。士燮的儿子士徽却自己署理交阯太守，组织家族武装抗拒戴良。戴良只好留在合浦。交阯人桓邻是士燮提拔的官员，他叩头劝说士徽，士徽派人迎接戴良。士徽大怒，鞭笞并杀了桓邻。桓邻的哥哥桓治、儿子桓发又集合家族武装攻打士徽。士徽闭城固守，桓治等人攻了几个月也没攻下来，就缔约和议联姻，各自收兵返回。吕岱则接到孙权的诏令，让他诛杀士徽。他从广州率军队日夜兼程，路过合浦时，和戴良一同进军，士壹的儿子中郎将士匡和吕岱有交情，吕岱安排士匡任师友从事。这时吕岱先给交趾方面传信，告诉他们利害关系，又派士匡去见士徽，劝说士徽，让他认罪，这样虽然丢了郡守的官衔，但可以保证他没有其他的忧虑。吕岱紧随士匡之后赶到，士徽和哥哥士祗、弟弟士干、士颂等六个人袒胸露臂地奉侯迎接。吕岱谢绝了他们，让他们重新穿上衣服，他一直前进来到郡府。第二天早上，他提前设置帐幔，请士徽兄弟按次序进入。帐幔里宾客满坐。吕岱站起来，手持符节宣读诏书，一条一条地陈述士徽的罪行。手下人趁势把他们反捆起来，推了出去，很快都处以死刑。他们的首级被送到武昌。士壹、士䵋、士匡因为后来出首了，孙权宽恕了他们的罪过。他们和士燮做人质的儿子士廞一块儿，都被罢官贬为平民。几年后，士壹、士䵋因为犯法被处死。士廞病死，没有儿子，他的妻子寡居。孙权下令让士的寡妻所在的地方官府每月供给她俸米，还赐给她钱四十万。
1707257092
1707257093
评论说：刘繇能够珍惜名誉，刻励品行，喜欢褒贬是非，至于在时局动荡不安的情况下，控制广阔的地区，就不是他的特长。太史慈忠诚笃厚，义气刚烈，有古人的情谊。士燮保守南越，终生悠闲，到了他儿子，就不够慎重，自己招来灾祸，这恐怕是庸才玩弄富贵、依赖险阻使他得到这样的下场吧。
1707257094
1707257095
1707257096
1707257097
1707257099
二十四史（文白对照精华版） 三国志卷五十二吴书七
1707257100
1707257102
张顾诸葛步传第七
1707257103
1707257104
张昭字子布，彭城人也。少好学，善隶书，从白侯子安受《左氏春秋》，博览众书，与琅邪赵昱、东海王朗俱发名友善。弱冠察孝廉，不就，与朗共论旧君讳事，州里才士陈琳等皆称善之。刺史陶谦举茂才，不应，谦以为轻己，遂见拘执。昱倾身营救，方以得免。汉末大乱，徐方士民多避难扬土，昭皆南渡江。孙策创业，命昭为长史、抚军中郎将，升堂拜母，如此肩之旧，文武之事，一以委昭。昭每得北方士大夫书疏，专归美于昭，昭欲嘿而不宣则惧有私，宣之则恐非宜，进退不安。策闻之，欢笑曰：“昔管仲相齐，一则仲父，二则仲父，而桓公为霸者宗。今子布贤，我能用之，其功名独不在我乎！”
1707257105
1707257106
策临亡，以弟权托昭，昭率群僚立而辅之。上表汉室，下移属城，中外将校，各令奉职。权悲感未视事，昭谓权曰：“夫为人后者，贵能负荷先轨，克昌堂构，以成勋业也。方今天下鼎沸，群盗满山，孝廉何得寝伏哀戚，肆匹夫之情哉？”乃身自扶权上马，陈兵而出，然后众心知有所归。昭复为权长史，授任如前。后刘备表权行车骑将军，昭为军师。权每田猎，常乘马射虎，虎尝突前攀持马鞍。昭变色而前曰：“将军何有当尔？夫为人君者，谓能驾御英雄，驱使群贤，岂谓驰逐于原野，校勇于猛兽者乎？如有一旦之患，奈天下笑何？”权谢昭曰：“年少虑事不远，以此惭君。”然犹不能已，乃作射虎车，为方目，间不置盖，一人为御，自于中射之。时有逸群之兽，辄复犯车，而权每手击以为乐。昭虽谏争，常笑而不答。魏黄初二年，遣使者邢贞拜权为吴王。贞入门，不下车。昭谓贞曰：“失礼无不敬，故法无不行。而君敢自尊大，岂以江南寡弱无方寸之刃故乎！”贞即遽下车。拜昭为绥远将军，封由拳侯。权于武昌，临钓台，饮酒大醉。权使人以水洒群臣曰：“今日酣饮，惟醉堕台中，乃当止耳。”昭正色不言，出外车中坐。权遣人呼昭还，谓曰：“为共作乐耳，公何为怒乎？”昭对曰：“昔纣为糟丘酒池长夜之饮，当时亦以为乐，不以为恶也。”权默然，有惭色，遂罢酒。初，权当置丞相，众议归昭。权曰：“方今多事，职统者责重，非所以优之也。”后孙邵卒，百寮复举昭，权曰：“孤岂为子布有爱乎？领丞相事烦，而此公性刚，所言不从，怨咎将兴，非所以益之也。”乃用顾雍。
1707257107
1707257108
权既称尊号，昭以老病，上还官位及所统领。更拜辅吴将军，班亚三司，改封类侯，食邑万户。在里宅无事，乃著《春秋左氏传》解及《论语》〔《孝经》〕注。权尝问卫尉严：“宁念小时所暗书不？”因诵《孝经》“仲尼居”。昭曰：“严鄙生，臣请为陛下诵之。”乃诵“君子之事上”，咸以昭为知所诵。
1707257109
1707257110
昭每朝见，辞气壮厉，义形于色，曾以直言逆旨，中不进见。后蜀使来，称蜀德美，而群臣莫拒，权叹曰：“使张公在坐，彼不折则废，安复自夸乎？”明日，遣中使劳问，因请见昭，昭避席谢，权跪止之。昭坐定，仰曰：“昔太后、桓王不以老臣属陛下，而以陛下属老臣，是以思尽臣节，以报厚恩，使泯没之后，有可称述，而意虑浅短，违逆盛旨，自分幽沦，长弃沟壑，不图复蒙引见，得奉帷幄。然臣愚心所以事国，志在忠益，毕命而已。若乃变心易虑，以偷荣取容，此臣所不能也。”权辞谢焉。
1707257111
1707257112
权以公孙渊称藩，遣张弥、许晏至辽东拜渊为燕王，昭谏曰：“渊背魏惧讨，远来求援，非本志也。若渊改图，欲自明于魏，两使不反，不亦取笑于天下乎？”权与相反复，昭意弥切。权不能堪，案刀而怒曰：“吴国士人入宫则拜孤，出宫则拜君，孤之敬君，亦为至矣，而数于众中折孤，孤尝恐失计。”昭熟视权曰：臣虽知言不用，每竭愚忠者，诚以太后临崩，呼老臣于床下，遣诏顾命之言故在耳。”因涕泣横流。权掷刀致地，与昭对泣。然卒遣弥、晏往。昭忿言之不用，称疾不朝。权恨之，土塞其门，昭又于内以土封之。渊果杀弥、晏。权数慰谢昭，昭固不起，权因出过其门呼昭，昭辞疾笃。权烧其门，欲以恐之，昭更闭户。权使人灭火，住门良久，昭诸子共扶昭起，权载以还宫，深自克责。昭不得已，然后朝会。
1707257113
1707257114
昭容貌矜严，有威风，权常曰：“孤与张公言，不敢妄也。”举邦惮之。年八十一，嘉禾五年卒。遗令幅巾素棺，敛以时服。权素服临吊，谥曰文侯。长子承已自封侯，少子休袭爵。
1707257115
1707257116
昭弟子奋年二十，造作攻城大攻车，为步骘所荐。昭不愿曰：“汝年尚少，何为自委于军旅乎？”奋对曰：“昔童汪死难，子奇治阿，奋实不才耳，于年不为少也。”遂领兵为将军，连有功效，至半州都督，封乐乡亭侯。
1707257117
1707257118
承字仲嗣，少以才学知名，与诸葛瑾、步骘、严相友善。权为骠骑将军，辟西曹掾，出为长沙西部都尉。讨平山寇，得精兵万五千人。后为濡须都督、奋威将军，封都乡侯，领部曲五千人。承为人壮毅忠谠，能甄识人物，拔彭城蔡款、南阳谢景于孤微童幼，后并为国士，款至卫尉，景豫章太守。又诸葛恪年少时，众人奇其英才，承言“终败诸葛氏者，元逊也”。勤于长进，笃于物类，凡在庶几之流，无不造门。年六十七，赤乌七年卒，溢曰定侯。子震嗣。初，承丧妻，昭欲为索诸葛瑾女，承以相与有好，难之，权闻而劝焉，遂为婿。生女，权为子和纳之。权数令和修敬于承，执子婿之礼。震诸葛恪诛时亦死。
1707257119
1707257120
休字叔嗣，弱冠与诸葛恪、顾谭等俱为太子登僚友，以《汉书》授登。从中庶子转为右弼都尉。权常游猎，迨暮乃归，休上疏谏戒，权大善之，以示于昭。及登卒后，为侍中，拜羽林都督，平三典军事，迁扬武将军，为鲁王霸友党所谮，与顾谭、承俱以芍陂论功事，休、承与典军陈恂通情，诈增其伐，并徙交州。中书令孙弘佞伪险诐，休素所忿，弘因是谮诉，下诏书赐休死，时年四十一。
1707257121
1707257122
顾雍字元叹，吴郡吴人也。蔡伯喈从朔方还，尝避怨于吴，雍从学琴书。州郡表荐，弱冠为合肥长，后转在娄、曲阿、上虞，皆有治迹。孙权领会稽太守，不之郡，以雍为丞，行太守事，讨除寇贼，郡界宁静，吏民归服。数年，入为左司马。权为吴王，累迁大理、奉常，领尚书令，封阳遂乡侯，拜侯还寺，而家人不知，后闻乃惊。
1707257123
1707257124
黄武四年，迎母于吴。既至，权临贺之，亲拜其母于庭，公卿大臣毕会，后太子又往庆焉。雍为人不饮酒，寡言语，举动时当。权尝叹曰：“顾君不言，言必有中。”至饮宴欢乐之际，左右恐有酒失而雍必见之，是以不敢肆情。权亦曰：“顾公在坐，使人不乐。”其见惮如此。是岁，改为太常，进封醴陵侯，代孙邵为丞相，平尚书事。其所选用文武将吏各随能所任，心无适莫。时访逮民间，及政职所宜，辄密以闻。若见纳用，则归之于上，不用，终不宣泄。权以此重之。然于公朝有所陈及，辞色虽顺而所执者正。权尝咨问得失，张昭因陈听采闻，颇以法令太稠，刑罚微重，宜有所蠲损。权默然，顾问雍曰：“君以为何如？”雍对曰：“臣之所闻，亦如昭所陈。”于是权乃议狱轻刑。久之，吕壹、秦博为中书，典校诸官府及州郡文书。壹等因此渐作威福，遂造作榷酤障管之利，举罪纠奸，纤介必闻，重以深案丑诬，毁短大臣，排陷无辜，雍等皆见举白，用被谴让。后壹奸罪发露，收系廷尉。雍往断狱，壹以囚见，雍和颜色，问其辞状，临出，又谓壹曰：“君意得无欲有所道？”壹叩头无言。时尚书郎怀叙面詈辱壹，雍责叙曰：“官有正法，何至于此！”
1707257125
[
上一页 ]
[ :1.707257076e+09 ]
[
下一页 ]