1707257307 后羽讨樊，留兵将备公安、南郡。蒙上疏曰：“羽讨樊而多留备兵，必恐蒙图其后故也。蒙常有病，乞分士众还建业，以治疾为名。羽闻之，必撤备兵，尽赴襄阳。大军浮江，昼夜驰上，袭其空虚，则南郡可下，而羽可擒也。”遂称病笃，权乃露檄召蒙还，阴与图计。羽果信之，稍撤兵以赴樊。魏使于禁救樊，羽尽擒禁等，人马数万，托以粮乏，擅取湘关米。权闻之，遂行，先遣蒙在前。蒙至寻阳，尽伏其精兵中，使白衣摇橹，作商贾人服，昼夜兼行，至羽所置江边屯侯，尽收缚之，是故羽不闻知。遂到南郡，士仁、麋芳皆降。蒙入据城，尽得羽及将士家属，皆抚慰，约令军中不得干历人家，有所求取。蒙麾下士，是汝南人，取民家一笠，以覆官铠，官铠虽公，蒙犹以为犯军令，不可以乡里故而废法，遂垂涕斩之。于是军中震慄，道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老，问所不足，疾病者给医药，饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝，皆封闭以待权至。羽还，在道路，数使人与蒙闻相，蒙辄厚遇其使，周游城中，家家致问，或手书示信。羽人还，私相参讯，咸知有门无恙，见待过于平时，故羽吏士无斗心。会权寻至，羽自知孤穷，乃走麦城，四至漳乡，众皆委羽而降。权使朱然、潘璋断其径路，既父子俱获，荆州遂定。

1707257308

1707257309 以蒙为南郡太守，封孱陵侯，赐钱一亿，黄金五百斤。蒙固辞金钱，权不许。封爵未下，会蒙疾发，权时在公安，迎置内殿，所以治护者万方，募封内有能愈蒙疾者，赐千金。时有针加，权为之惨戚，欲数见其颜色，又恐劳动，常穿壁瞻之，见小能下食则喜，顾左右言笑，不然则咄唶，夜不能寐，病中瘳，为下赦令，群臣毕贺。后更增笃，权自临视，命道士于星辰下为之请命。年四十二，遂卒于内殿。时权哀痛甚，为之降损。蒙未死时，所得金宝诸赐尽付府藏，敕主者命绝之日皆上还，丧事务约。权闻之，益以悲感。

1707257310

1707257311 蒙少不修书传，每陈大事，常口占为笺疏。常以部曲事为江夏太守蔡遗所白，蒙无恨意。及豫章太守顾邵卒，权问所用，蒙因荐遗奉职佳吏，权笑曰：“君欲为祁奚邪？”于是用之。甘宁粗暴好杀，既常失蒙意，又时违权令，权怒之，蒙辄陈请：“天下未定，斗将如宁难得，宜容忍之。”权遂厚宁，卒得其用。

1707257312

1707257313 蒙子霸袭爵，与守冢三百家，复田五十顷。霸卒，兄琮袭侯。琮卒，弟睦嗣。

1707257314

1707257315 孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰：“公瑾雄烈，胆略兼人，遂破孟德，开拓荆州，邈焉难继，君今继之。公瑾昔要子敬来东，致达于孤，孤与宴语，便及大略帝王之业，此一快也。后孟德因获刘琮之势，张言方率数十万众水步俱下。孤普请诸将，咨问所宜，无适先对，至子布、文表，俱言宜遣使修檄迎之，子敬即驳言不可，劝孤急呼公瑾，付任以众，逆而击之。此二快也。且其决计策，意出张、苏远矣，后虽劝吾借玄德地，是其一短，不足以损其二长也。周公不求备于一人，故孤忘其短而贵其长，常以比方邓禹也。又子明少时，孤谓不辞剧易，果敢有胆而已；及身长大，学问开益，筹略奇至，可以次于公瑾，但言议英发不及之耳。图取关羽，胜于子敬。子敬答孤书云：‘帝王之起，皆有驱除，羽不足忌。’此子敬内不能办，外为大言耳，孤亦恕之，不苟责也。然其作军屯营，不失令行禁止，部界无废负，路无拾遗，其法亦美也。”

1707257316

1707257317 评曰：曹公乘汉相之资，挟天子而扫群桀，新荡荆城，仗威东夏，于时议者莫不疑贰。周瑜、鲁肃建独断之明，出众人之表，实奇才也。吕蒙勇而有谋，断识军计，谲郝普，禽关羽，最其妙者。初虽轻果妄杀，终于克已，有国士之量，岂徒武将而已乎！孙权之论，优劣允当，故载录焉。

1707257318

1707257319 译文：

1707257320

1707257321 周瑜字公瑾，庐江郡舒县人。堂祖父周景，周景的儿子周忠，都做过汉朝的太尉。父亲周异，做过洛阳令。

1707257322

1707257323 周瑜长得健壮漂亮。当初，孙坚举义兵讨伐董卓，把家迁移到舒县。孙坚的儿子孙策和周瑜同岁，两人交情很深，周瑜把路南边的大宅院让给孙策居住，到上房去拜见孙策的母亲，生活上互通有无互相帮助。周瑜的堂父周尚做丹杨太守，周瑜去探望他。恰好碰上孙策将要东渡，到了历阳，写信告诉周瑜，周瑜率领兵马来迎接孙策。孙策高兴地说：“我得到您，一切都会顺利的。”周瑜就跟随孙策进攻横江、当利，都攻克了。于是又渡江进攻秣陵，打败了笮融、薛礼，转而又攻下了湖孰、江乘，进入曲阿，刘繇逃走了，这时孙策的兵马已发展到几万人。他对周瑜说：“我用这些人马攻取吴郡、会稽二郡，平定山越，已经足够了。你回去镇守丹杨吧。”周瑜回到了丹杨。不久，袁术派堂弟袁胤取代周尚做太守，周瑜和周尚都回到寿春。袁术想任用周瑜做自己的部将，周瑜看袁术最终不会有什么成就，所以只请求做了居巢县长，想借路回到江东，袁术同意了。于是周瑜经居巢回到了吴郡。这年正是建安三年。孙策亲自去迎接周瑜，授予他建威中郎将的职务，调给两千名士兵，五十名骑兵。周瑜那年二十四岁，吴郡人都称他为“周郎”。因为周瑜在庐江恩德信义昭著，孙策派他防守牛渚，后来任春谷县长。不久，孙策准备进攻荆州，让周瑜做中护军，兼任江夏太守，跟随孙策攻打皖县，也攻下了。当时得到了桥公的两个女儿，都长得美貌超群。孙策自己娶了大桥，周瑜娶了小桥。接着进攻寻阳，打败了刘勋，征讨江夏郡，回兵平定了豫章、庐陵，周瑜留下来镇守巴丘。

1707257324

1707257325 建安五年，孙策死去，孙权综理各项事务。周瑜带兵前来吊丧，于是留在吴郡，以中护军的身份和长史张昭一起掌管军政大事。建安十一年，他统率孙瑜等人征讨麻、保二屯，杀了二屯的首领，俘虏了一万多人，然后回军防守宫亭。江夏太守黄祖派部将邓龙带领军队几千人进占柴桑，周瑜迎击，活捉邓龙送到吴郡。建安十三年春，孙权讨伐江夏，周瑜被委任为前部大督。

1707257326

1707257327 这年九月，曹公进入荆州，刘琮带领全部人马投降，曹公得到了他的水军，水兵、步兵发展到几十万人，东吴官兵听说了都感到恐惧。孙权召集部下询问计策。与会者都说：“曹公真是豺虎呀，但是他假借汉朝丞相的名义，挟制天子，以天子的名义征讨四方，动不动就以朝廷为借口，现在如果抗拒他，形势很不利。况且以将军所处的形势分析，将军可用来抗拒曹操的，是长江天险。如今曹操得到荆州，完全占领了这块地方。刘表训练的水军，几千艘蒙冲斗舰，曹操都俘获了，并将它沿江摆开，连同步兵，水陆一起沿江而下，这就是说长江天险，曹操已和我们共同占有了。而且双方实力悬殊，无法相提并论。我们认为最好还是投降曹操。”周瑜说：“不对。曹操虽然假借汉朝丞相的名义，其实是汉朝的奸贼。以将军的神明威武和雄才大略，再加上所依仗的父兄的威名，割据江东，占地几千里，兵精粮足，英雄豪杰都乐于效劳，这正是横行天下，为汉朝除去残暴污秽的时候。况且曹操是自己来送死的，难道可以迎接他吗？请让我为您分析一下：现在假设北方已经完全稳定，曹操没有后顾之忧，能够旷日持久地和我们争夺地盘，但是否能够和我们在水面上一决胜负呢？现在北方并没有平定，加上马超、韩遂还在潼关以西，实际上是曹操的后患。而且舍去骑兵，依靠舟船，和我们吴越的人较量，本来就不是中原士兵的长处。现在又赶上天气奇冷，马无草料，驱使中原的士兵远远跋涉到江南之地，不服水土，必定要生病。所列举的这四点，都是用兵者所应该担心的，而曹操却冒险行动，将军要活捉曹操，应该是在今天，我请求带领精兵三万人，进驻夏口，保证为将军打败曹操。”孙权说：“曹操老贼想废掉汉室自己当皇帝，蓄谋已久了，仅仅是担心二袁、吕布、刘表和我而已。如今几位英雄已被消灭，只有我还在，我与老贼势不两立。你说应当抗击，和我的想法非常一致，这是上天把你送给我呀。”

1707257328

1707257329 这时刘备被曹公打败，想率人马南渡大江，在当阳和鲁肃相遇，便共同商量计划，因此进驻夏口，派诸葛亮去拜见孙权。孙权就派周瑜和程普等人率军与刘备合力抵抗曹操，两军在赤壁相遇。这时曹操的士兵已有不少人患病，刚一交战，曹军就败退。退兵驻扎在江北。周瑜等人率军驻扎在南岸。周瑜的部将黄盖说：“现在敌众我寡，难以和他们久战。但是我看到曹军的船舰首尾相接，可以用火攻而逼迫他们逃走。”于是周瑜调来几十艘蒙冲斗舰，装满柴草，中间浇满油脂，外面裹着帷幕，上面插上牙旗，事先让黄盖写信告诉曹操，骗说要向他投降。又准备了快艇，分别系在大船后面，于是依次向前驶去。曹操军队的官兵都伸长脖子观看，指指点点地说黄盖来投降了。黄盖解开各条船只，同时点起火来。当时风势很猛，大火蔓延到岸上的营寨。顷刻之间，曹营烟火冲天，人马被烧死和淹死的不计其数，于是曹军败退，退过南郡。刘备与周瑜又并力追击。曹公留下曹仁等守卫江陵城，自己径直返回北方了。

1707257330

1707257331 周瑜与程普又进军南郡，和曹仁对峙，中间隔着大江。两军还没有交锋，周瑜就派遣甘宁前去占领夷陵。曹仁抽出一部分步兵、骑兵围攻甘宁。甘宁向周瑜告急。周瑜用吕蒙的计策，留下凌统守卫后方，亲自和吕蒙一起到上游去救援甘宁。甘宁的包围被解除后，周瑜就渡江到北岸屯驻，约定日期与曹仁大战。周瑜亲自骑马督战，被乱箭射中右肋，伤势很重，便回到营地。后来曹仁听说周瑜卧床不起，便率兵上阵。周瑜就强打精神，到军营巡行视察，激励提高官兵的士气，曹仁因此只好退走。

1707257332

1707257333 孙权拜周瑜为偏将军，兼任南郡太守。以下隽、汉昌、刘阳、州陵作为他的奉邑，让他驻守江陵。刘备以左将军的身份兼任荆州牧，驻在公安。刘备到京拜见孙权的时候，周瑜上疏说：“刘备以勇悍雄杰的姿态，又拥有关羽、张飞这样的熊虎之将，一定不会长期屈服，受人支配。我认为最好的办法应当是把刘备迁移安置到吴郡，大兴土木为他建造宫室，多送给他一些美女和珍奇的玩物，使他的耳目感官得到享受，再把关羽、张飞分开，把他们放到不同的地方，让像我这样的人指挥他们一块作战，大事就可以安定了。现在分割土地来资助他们，这三个人聚在一起，都在边界地方，恐怕蛟龙得到了云雨，最终就不再是水池可以容纳的东西了。”孙权认为曹公在北方，应当广泛招揽英雄人物，又担心刘备难以很快制服，所以没有采纳周瑜的建议。

1707257334

1707257335 当时刘璋做益州牧，外面有张鲁的抢夺侵扰，周瑜就进京拜见孙权说：“如今曹操刚刚遭受挫折，心中正在发愁，不能和将军交兵作战。我请求和奋威将军一起进攻蜀地，得到蜀地，吞并张鲁，而后让奋威将军留下固守在那里，以便和马超互相声援。我回来和将军占据襄阳进迫曹操，北方就有被攻克的希望了。”孙权同意了他的计划。周瑜回到江陵，准备行装，路过巴丘时病死了，死时年仅三十六岁。孙权穿上丧服为他举哀，感动了他的臣僚。周瑜的灵柩要运回吴郡，孙权又亲自到芜湖迎接，各项费用，一概为之供给。后来专门颁布命令说：“对已故将军周瑜、程普家的所有佃客，都不得向他们索取东西。”当初周瑜被孙策当作好友对待，太妃又让孙权以兄长之礼尊奉他，那时孙权的职位是将军，诸位将领宾客对待他的礼节还很简单，只有周瑜很早就对他十分尊敬，以对待君主的礼节对待孙权。周瑜心胸宽阔，大体能得人心，只是和程普不相和睦。

1707257336

1707257337 周瑜年少时精心研究音乐，即使是在喝了很多酒之后，弹唱的音乐如有错误，周瑜一定能够听出来，听出来后一定要回头看一看，所以当时有歌谣说：“曲有误，周郎顾。”

1707257338

1707257339 周瑜有两个儿子一个女儿。女儿嫁给太子孙登。儿子周循娶公主为妻，官拜骑都尉，有周瑜的遗风，年轻时就死去了。周循的弟弟周胤，最初任兴业都尉，娶了宗室的女子为妻，率领军队一千人，驻守在公安。黄龙元年，被封为都乡侯，后来因犯罪被迁移到庐陵郡。赤乌二年，诸葛瑾、步骘联名上疏说：“已故将军周瑜的儿子周胤，过去因受到过度的赞扬，被封为将军。他不能在得到优厚的待遇时，考虑为国家立功，反而放纵情欲，以致很快招致罪罚。臣等私下考虑周瑜过去被主上宠爱信任，在内是心腹重臣，在外是得力的将领，受命出征打仗，常常是身当矢石，冒死完成任务，视死如归，所以能够在乌林打败曹操，在郢都赶走了曹仁，显示了国家的威德，全国受到震动，连愚昧的蛮荆都没有不表示服从的，就是周朝的方叔，汉朝的韩信、英布，也不能超过他。能够挫败敌人进攻，解除国家危难的大臣，自古以来的帝王没有不敬重的，所以汉高祖封爵的誓词中说：‘即使黄河小得像衣带，太山小得像块磨刀石，他们的封国也将永远保存，传到后代子子孙孙。’并用丹砂写成誓词，又以盟誓的隆重仪式，把誓词藏到宗庙里，让它永远流传下去，要使功臣的后代，世代继承，不光是子孙，就连更远的后代也要关心到，以报答和表彰臣下的功德。恳切到这种地步，目的是要劝导告诫后世的人，使之成为效忠国家的大臣，死也不后悔呀。何况周瑜死去不久，他的儿子周胤就降为普通老百姓，更加使人悲伤。只有陛下能够考察古代的事，英明地处理政事，十分重视兴灭继绝之道，因此我们为周胤求情，请求赦免他的罪过，归还他的军队，恢复他的爵位，使耽误了报晓的雄鸡，能够鸣叫一次；负罪的臣子，以后能有效力的机会。”孙权回答说：“视作心腹的老功臣，和我协力共事的，其中有周公瑾，确实是不能忘记的。过去周胤年纪小，当初并没有功劳，白白地掌握一支军队，被封为王侯将军的爵位职务，就是因为怀念周公瑾才封及周胤的。而周胤依仗这些，沉湎于酒色不能自制，先后几次批评他，都不曾改正。我和周公瑾的情义如同和你们二位一样，期望周胤有所成就的心情，难道会停止吗？只是由于周胤的罪过，不便即刻恢复他的爵位职务，也想让他经受一点磨难，使他自己能够明白而已。现在你们二位诚恳地引用汉高祖封爵时的誓词，我感到惭愧。虽然我的德行不敢和汉高祖相比，还是想着要和他差不多。事情就是这样，所以没有听从你们的建议。作为周公瑾的儿女，又有你们二位从中说情，假使他能够悔改，有什么可担心的呢？”诸葛瑾、步骘的奏章屡次呈上，朱然和全琮也都来陈述意见为周胤说情，孙权这才答应了他们的请求。这时恰巧周胤病死了。

1707257340

1707257341 周瑜的侄子周峻，也因为周瑜的功劳被封为偏将军，率领官兵一千人。周峻死后，全琮举荐周峻的儿子周护为将领。孙权说：“过去赶走曹操，开辟荆州地盘，都是公瑾的功劳，我永远忘不了他。开始听到周峻死时，我也打算任用周护，但听说周护品性很坏，用他做官就会造成灾祸，所以就打消了这个念头。我怀念公瑾，怎么会有休止的时候呢！”

1707257342

1707257343 鲁肃字子敬，临淮郡东城县人。他自幼丧父，与祖母共同生活。家中富有财产，秉性乐于施舍。当时天下已经大乱，鲁肃不从事普通百姓的持家理财活动，大量分散施舍家中钱财，公开标价出卖田地，以其所得，致力于周济贫困结交贤士，所以很得乡里民众的好评。

1707257344

1707257345 周瑜当时任居巢县长，带领数百人专程前来拜访鲁肃，并请求他资助粮食。鲁肃家中有两个圆形大粮仓，其中分别装有三千斛米，鲁肃当即手指其中一仓米，赠送给周瑜，周瑜更加确信鲁肃是一位奇才，于是就主动结交，两人建立了如同春秋时期公孙侨和季札那样的牢固的朋友关系。袁术闻知鲁肃的贤名，就任命他出任东城县长。鲁肃见袁术没有法纪制度，不值得自己和他去建功立业，就携带老弱并统领敏捷勇悍的青年一百多人，南迁到居巢县投奔周瑜。周瑜东渡长江时，鲁肃就随他同行，过江后定居在曲阿县。正值祖母去世，鲁肃返回东城县安葬祖母。

1707257346

1707257347 刘子扬和鲁肃是好朋友，致书鲁肃说：“现在天下英雄豪杰同时并起，凭您的资质才华，最应利用现在这种纷争的时局大显身手。应迅速回来迎接老母，不要滞留在东城县。最近有个叫郑宝的人，在巢湖一带，积聚了一万多部众，占据了肥沃富饶的地区，庐江一带的寻常百姓纷纷去投奔他，更何况像我们这类有抱负有才能的人呢？分析郑宝的形势，又可能大量吸收贤士，时机不可丧失，您应当迅速前往。”鲁肃同意他的意见。安葬祖母后返回曲阿县，鲁肃就想整装北行。恰逢周瑜已经把鲁肃的母亲接到了吴郡，鲁肃就把其中情况告知周瑜。当时孙策已死，孙权仍在吴郡，周瑜对鲁肃说：“过去马援回答光武皇帝说‘目前的政局，不仅君主可选择臣子，臣子也要选择君主’。现在本地主人尊重贤达重用士人，接纳奇才录用异能，况且我听前辈哲人秘密议论，恭承天命取代刘氏王朝地位的人，必定兴起于东南，推测形势演变，目前正是汉家气数已尽的时候，吴主终究能开创立国基业，以应合天命，这正是有志之士攀龙附凤建功立业的良机。我正在受到重用，您不必过多考虑刘子扬的意见。”鲁肃听从了周瑜的话。周瑜就向孙权推荐鲁肃有才干，应用为辅佐，并应当多方寻求像鲁肃这样的人才，以建国立业，不可让他离开吴地投奔他人。

1707257348

1707257349 孙权立即约见鲁肃，纵谈事势，对他的见识才干极为赏识。众多宾客退出时，鲁肃也起身告辞，孙权就单独领鲁肃返回，两人共坐一席欢饮畅谈。孙权乘便悄悄地说：“现在汉家天下倾危不安，四方混战，我继承了父兄留传下的基业，很想建立齐桓公和晋文公的霸主功业。您既肯屈尊光临，将如何帮助我？”鲁肃回答说：“以前汉高帝出于一片诚心要尊奉义帝却无法如愿，其原因就是项羽从中为害。现在的曹操，就像当年的项羽，将军怎么能成为齐桓晋文式的霸主呢？鲁肃私下估量，汉家天下不可能复兴，曹操不可能迅速铲除。替将军打算，只有割据江东，以静观天下变化，寻求可供利用的良机。建立如此规模的基业，也不会招致嫌疑。为什么？因为北方正是变化繁多的时候。利用这种多变的形势，消灭黄祖，进攻刘表，把全部长江流域据为己有，然后再称王称帝以求统一天下，这是汉高帝开国的事业。”孙权说：“现在我尽力经营江东一方之地，只是希望能辅佐汉室，您刚才所说的我还不敢奢望。”张昭对鲁肃不注意谦让很不满，激烈地诋毁他，说鲁肃年轻粗疏，不可任用。孙权不因此而介意，更加重用鲁肃，赐给鲁肃母亲衣服帏帐，以及其他日常生活用具，使鲁家富有得接近了往日的豪华。

1707257350

1707257351 刘表死，鲁肃向孙权建议说：“荆楚之地与我境相接，江水顺流北下，外有长江汉水天险为界，内有山陵险峻可守，有坚固的城池，沃野万里，百姓富实，如果占据此地，这是成就帝王事业的凭据。现在刘表刚刚去世，他的两个儿子一直不和睦，军中的将领们，都分别依附这两位公子，相互对立。再加之，刘备是天下枭雄，与曹操有仇隙，投依刘表，刘表嫉妒刘备的才能而不能重用他。假若刘备与荆州之主同心协力，上下一致，我们就应该实行安抚，与他们订盟结好；如果他们之间离心离德，我们就应该设法攻占荆楚之地，以便完成开国大业。我请求奉命去向刘表的两个儿子吊丧致哀，并慰劳荆州军中执掌实权的将领，以及劝说刘备让他笼络刘表的部下，同心同德，共同对付曹操，刘备必定很高兴地听从我们的意见。如能成功，天下不难统一。现在如果不立即前去，恐怕就要被曹操抢占先机了。”孙权立即派遣鲁肃前往。鲁肃到达夏口，听说曹公已向荆州进军，就昼夜兼程地赶路。等到鲁肃到达南郡，刘表的儿子刘琮已经向曹公投降，刘备惊慌之下迅速撤退，准备向南渡过长江。鲁肃直接前去迎接，到当阳县的长阪，与刘备相遇，传达了孙权联合抗曹的想法，又陈述江东实力强大形势稳固，劝刘备与孙权通力合作。刘备极为高兴。当时诸葛亮追随刘备也在场，鲁肃对诸葛亮说：“我是您兄长子瑜的朋友。”于是互结友好。刘备就到达夏口，派遣诸葛亮出使孙权，鲁肃也返吴复命。

1707257352

1707257353 恰巧孙权得到曹操准备渡江东侵的消息，与诸位将领商谈，将领们都劝孙权迎降曹操，只有鲁肃一言不发。孙权起身如厕，鲁肃追到屋檐下，孙权知道他想单独交谈的用意，就拉着鲁肃的手说：“你想说什么？”鲁肃回答说：“刚才分析大家的意见，他们只想误害将军，不值得与他们共商国家大事。现在像我鲁肃这样的人可以迎降曹操，至于将军您却万万不可。为什么这样说？如果我迎降曹操，他会将我送还乡里，评定一个名位，还可以做一个闲散官署中的办事官员，乘坐牛车，携带随从，交游于名士荟萃的名城京师，多年之后经过逐级升迁，我肯定还会做到州郡一级的长官。如果将军迎降曹操，还有什么安身立命的处所？希望您早定迎战大计，不要采纳大家的意见。”孙权叹息说：“刚才那些人所持的观点，使我大失所望，现在你阐明了国家大计，正与我的想法相同，这是上天把你赐给我啊。”

1707257354

1707257355 当时周瑜接受孙权的指令前往鄱阳县，鲁肃劝孙权派人追上周瑜，召他返回。于是孙权授权周瑜主持战事，任命鲁肃为赞军校尉，协助周瑜谋划战略。曹操战败撤离，鲁肃从前线先行返回，孙权郑重其事地请将领们去迎接鲁肃。鲁肃将要入殿拜见孙权，孙权起身向他表示尊重之意，乘便对他说：“子敬，我亲自持鞍下马迎接你，是不是足以显示你的尊贵显赫了呢？”鲁肃恭敬地小步急行近前说：“还不够。”大家听了，都愕然惊奇。鲁肃就座之后，慢慢地举起马鞭说：“希望最尊贵的君主能把威德凌驾于四海，统一九州，建成帝业，更用迎接贤士的安车软轮专车，征召我鲁肃，这样才算得上让我享受尊贵显赫了。”孙权听后，拍手欢笑。

1707257356

[ 上一页 ]  [ :1.707257307e+09 ]  [ 下一页 ]