1707257662
1707257663
嘉禾五年,孙权北征魏国,派陆逊和诸葛瑾攻打襄阳。陆逊派他的亲信韩扁带着表文向孙权汇报,返回时,在沔中遇上敌人,敌人抄掠搜索得到韩扁。诸葛瑾听到这件事十分恐惧,写信对陆逊说:“主上已经返回,敌人得到韩扁,完全掌握了我方的底细,而且江水干涸,应该赶快撤回。”陆逊没有回信,他正督促人民种芜菁和豆子,和将领们下棋,以射覆为游戏,和平常一样。诸葛瑾说:“陆伯言足智多谋,他一定有办法。”就亲自来见陆逊。陆逊说:“敌人知道主上已经返回,没有什么可担忧的了,可以集中力量对付我们。况且他们已经驻守险要地方,我方将领士兵思想动摇,我们应当自己镇定以稳住将士的心,施展灵活多变的计策,然后退兵。现在就表示要退兵,敌人以为我们害怕,仍然要来进逼,这是必然要失败的。”于是就与诸葛瑾秘密商定计谋,让诸葛瑾率领船只,陆逊率领全部兵马,向襄阳城发动进攻。敌人一向畏惧陆逊,立即返回城里。诸葛瑾就带领船只出发,陆逊慢慢整顿队伍,虚张声势,步行上了船,敌人不敢进犯。军队到达白围,陆逊宣称要住下打猎,暗中派将军周峻、张梁等进攻江夏郡的新市、安陆、石阳县。石阳正是赶集热闹的时候,周峻等突然来到,人们都丢下货物跑进城里,城门被堵塞无法关闭,敌人就砍杀自己的民众,然后才得关上城门。吴军斩杀、生俘一千多人。那些被生俘的人,都给予救护,不让士兵侵犯欺侮。带着家属来投奔的,让人多方料理照顾。如果失去妻子儿女的,就给予衣服、粮食,优厚慰劳,打发他们回去,有的人因此被感动倾慕,相携前来归附。邻接地区的人民前来归附,魏国江夏功曹赵濯、弋阳备将裴生以及夷人首领梅颐等人,都率领党羽来归附陆逊。陆逊拿出全部财物,给予周到的关怀、照顾。
1707257664
1707257665
魏国的江夏太守逯式兼管当地的军事,常常扰乱吴国边境,但他与魏国老将文聘的儿子文休一向不和。陆逊得知这个情况,就假装给逯式写回信说:“得到来信,知您态度恳切,知道您和文休长期不和,势不两存,想来归附,我便秘密把您的来信上报朝廷,并集合人马迎接您。您应当暗中迅速做好准备,再告诉来归附的确定时间。”陆逊让人把信放在边界上,逯式的士兵拾到信拿给逯式看,逯式惊惶恐惧,于是亲自送妻子儿女返回洛阳。从此,逯式的属吏、士兵不愿亲附他,因此被免官。
1707257666
1707257667
嘉禾六年,中郎将周祗请求在鄱阳郡招募兵士,孙权将此事下达征求陆逊的意思。陆逊认为此郡民众容易动乱,难以安分守己,不应招募,恐怕会招致贼寇。但周祗坚持请求招募,郡民吴遽等果然作乱,杀了周祗,并攻下了几个县城。豫章、庐陵郡旧有的恶人,一起响应吴遽叛乱。陆逊听到后,立即征讨并打败了他们,吴遽等相继投降,陆逊挑出精兵八千多人,三郡平定。
1707257668
1707257669
当时,中书典校吕壹窃据要职,滥用权力,擅自作威作福,陆逊和太常潘濬都很担心,谈到这件事时以致流泪。后来孙权杀了吕壹,并深深地自责,这些话记载在《孙权传》中。
1707257670
1707257671
其时,谢渊、谢等各人陈述应办的事,想为国家兴办一些有益事业,改变某些政治措施,孙权把这些事交给陆逊审议。陆逊说:“国家以人民为根本,强盛在于人民的力量,财力也出自人民。人民富足而国家贫弱、人民贫弱而国家强盛,未曾有过这样的事。所以治理国家的人,得到人民就能治理好,失去人民就会出乱子。如果不让人民得利,而让他们出力报效国家,实在是很难的。所以《诗经》上慨叹‘政治措施适宜于人民,适宜于官吏,就会得到上天赐予的幸福。’请求圣上施恩,安宁和赈济百姓,几年之间,国家的财力稍稍充裕了,然后再考虑吧。”
1707257672
1707257673
赤乌七年,陆逊代替顾雍任丞相,诏书说:“我凭着不修德行,顺应天命,登上帝位,天下没有统一,犯法作乱的人充塞道路。我朝夕忧愁恐惧,顾不上睡觉。只有您天资聪明,美德昭著,担任上将,辅助国家清除灾难。有盖世功劳的人,必定受到巨大的荣耀;兼有文才、武略的人,必定担负国家的重任。过去,伊尹使商汤兴盛,吕尚辅助了周朝,今天朝内朝外的大事,您实际一人兼管了。现在以您为丞相,派遣持节太常傅常授予您印绶。您应当发扬美德,创立美好功业,恭敬地执行命令,安抚平定天下。呜呼!总管三公之职,训导群臣百官,能不严肃认真吗?望您努力!原任的荆州牧、右都护、武昌留守之职照常。”
1707257674
1707257675
在此之前,太子和鲁王两宫并立,内朝和外朝的官职,多派遣子弟担任。全琮报告陆逊,陆逊认为官员子弟如果有才,不愁得不到任用,不应当私行请托为官,以求功名利禄;如果这些人确实不行,最终只能带来祸害。而且,听说两宫势力不相上下,必然有支持这一派的,也有拥护那一派的,这是古人最忌讳的事。全琮的儿子全寄,果然逢迎附和鲁王,轻率地与鲁王交结。陆逊写信给全琮说:“您不效法金日,而庇护阿寄,最终会给您家庭招致灾祸。”全琮不接受这个意见,反而与陆逊结下了仇怨。等到太子有不安于位的议论之后,陆逊上书陈述:“太子是正统,地位应该像大石一样稳固,鲁王是藩臣,在宠幸和待遇上应当和太子有差别,两人各得其所,上下才能获得安宁。我恳切地向陛下叩头流血陈述我的意见。”他多次上书,并要求到都城,想当面向孙权说明嫡庶的分别,以纠正得失。孙权不听从他的意见,而陆逊的外甥顾谭、顾承、姚信,都因为亲近攀附太子,无辜地被流徙。太子太傅吾粲因为多次给陆逊写信而获罪,被关进监狱致死。孙权屡次派遣宫中的使者责备陆逊,陆逊愤怒痛恨致死,死时六十三岁,家中没有多余的财物。
1707257676
1707257677
当初,暨艳大造营建府第的舆论,陆逊曾告诫他,认为必然带来大祸。他又对诸葛恪说:“官职高于我的,我一定侍奉他让他同我一起升迁;官职低于我的我也要帮助扶持他。我看你盛气侵凌上级,轻视下属,这不是巩固德行的起码做法啊!”又广陵人杨竺年轻时就得到好名声,而陆逊认为他终究要败亡,劝他哥哥杨穆同他分家,另立门户。这些都是非常有预见之明的。陆逊的长子陆延早死,次子陆抗继承了爵位。孙休在位时,追封陆逊的谥号为昭侯。
1707257678
1707257679
陆抗字幼节,是孙策的外孙。陆逊死时,他二十岁,任建武校尉,带领陆逊的兵士五千人,给陆逊送葬东归,到都城谢恩。孙权拿着杨竺控告陆逊的二十件事责问陆抗,禁绝宾客往来,派宦官前来盘问,陆抗不加思索,每一件事都有条有理地做出答复,孙权的疑惑才渐渐消除。赤乌九年,升陆抗为立节中郎将,同诸葛恪换防,驻扎柴桑。陆抗临走时,把城墙全部修好,房屋做了修缮,住所旁的桑树、果树,不许任意毁坏。诸葛恪进入军营,整齐如新。而诸葛恪过去驻扎的柴桑军营,毁坏却很严重,他感到很惭愧。太元元年,陆抗到都城治病,病愈应当返回,孙权流着眼泪同他告别,对他说:“我过去听信了谗言,对你父亲的君臣大义不厚,因此亏待了你。我前后责问你的材料,全部烧掉,不要让别人看见。”建兴元年,陆抗被任命为奋威将军。太平二年,魏国将领诸葛诞献寿春城投降。任命陆抗为柴桑督,前往寿春,打败魏国的牙门将偏将军,升任征北将军。永安二年,任命陆抗为镇军将军,西陵都督,总管自关羽濑到白帝城的军事。永安三年,授予假节。孙皓即位后,加授为镇军大将军,兼任益州太守。建衡二年,大司马施绩死,任命陆抗为总管信陵、西陵、夷道、乐乡、公安等地军务的都督,治所设在乐乡。
1707257680
1707257681
陆抗听说朝廷的政令有很多失误。十分忧虑,就上书说:“我听说,君王德行不相上下则民众多的胜过民众少的,武力相等则安定的国家胜过混乱的国家,这是六国被强秦兼并,西楚霸王被汉高祖打败的原因。现在,敌国占据控制四方边境,不只是关西地区;割据九州,难道只是占领鸿沟以西的土地而已。我国外无盟国互相援救;内部也不像西楚那样强盛,各方面政务不景气,百姓不安定。而议论者所持的理由,只不过是有大江高山阻隔、围绕着我国疆域,这只是守卫国家的下策,聪明人是不把这些放在前面的。我常常追忆战国时各国存亡的原因,近看汉朝灭亡的征兆,用典籍来考证,用行事来检验,半夜里抚着枕头不能入睡,吃饭时忘了进餐。过去匈奴没有消灭,霍去病辞去他的府第;汉朝的治国之道有弊病,贾谊为此伤心哭泣。何况我出身于王室,世代蒙受国恩,个人的穷达毁誉,与国家休戚相关,生死离合,遵从道义,决不苟且偷安,我早晚忧愁,想到这些十分难过。侍奉君主的大义在于犯颜直谏而不能欺骗,做人臣的操守是不顾一切尽忠君王,不惜为之献身。我诚恳地陈述当前应做的十七条如左。”这十七条的原件已失,所以这里没有记载。
1707257682
1707257683
当时何定玩弄权柄,宦官干预朝政,陆抗上书说:“我听说创建国家,继承家业,不能任用小人,安于小人的谗言,任用奸邪之人,在尧典里就有告诫,因此志行高尚的诗人写诗抒发怨恨昏君讽刺时政的感情,孔子也为之叹息。春秋以来,直至秦汉,各个朝代败亡的征兆,没有不从这一点开始的。那些小人不懂治国的道理,见识短浅,即使能竭尽忠诚报效主上,尚且不能够任用,何况他们心地邪恶已久,爱憎之情易于变化呢?如果害怕失去他们,那就没有不可任用的人了。现在委任他们担当朝中重臣,授予他们独断专行的权力,而希望出现和乐的盛世,清明的社会风气,那是不可能做到的。现在任职的官员,具备特殊才干的虽然很少,然而他们有的是王室或贵族的后代,自幼接受道德教化的浸染,有的人廉洁刻苦,能够自立,他们的资历、才干值得任用,自然可以根据他们的才能授给官职,来抑制、黜退那些小人,这样社会风气才能纯净,各项政务才能没有污点。”
1707257684
1707257685
凤凰元年,西陵督步阐以所据城池发动叛乱,派人向晋国投降。陆抗听到后,日夜部署各军,命令将军左奕、吾彦、蔡贡等直接进攻西陵,命令各军营重新构筑坚固的围墙,从赤溪到故市,对内用来围困步阐,对外用此防御敌人,陆抗日夜催促督责,仿佛敌兵已经到来,士兵都叫苦。诸将都劝阻说:“现在以三军的精锐,迅速进攻步阐,等到晋国救兵到了,步阐一定可以被攻下。何必要筑围墙,让士兵和百姓都疲惫不堪呢?”陆抗说:“西陵城所处地势险要,十分坚固,粮食又充足,而且那里修缮的防御工事和器械,都是我以前规划的。现在我们转身攻它,不但不可能立即攻克,而且北方的救兵一定会来,而我们没有准备,内外受敌如何抵御呢?”诸将都主张攻打步阐,陆抗总不同意。宜都太守雷谭讲得很恳切,陆抗想让大家都服气,听任他们攻打一次。进攻果然失利,这样围墙的工事才得以完成。晋国的车骑将军羊祜率军向江陵进发,诸将都认为陆抗不应当率军西上,陆抗说:“江陵城很坚固,兵员充足,无可忧虑。假如敌人攻下江陵,也一定守不住,我们损失很小。如果西陵有人与敌人勾结,那么南山的群夷就会骚扰不安,那要忧虑的事,就难可说尽了。我宁可放弃江陵而前往西陵,何况江陵那样坚固呢?”当初江陵地势平坦,道路通畅,陆抗命令江陵督张咸修一条大堤拦水,淹没中心平原,以阻挡敌寇叛乱。羊祜想利用大坝拦住的水浮船运粮,就扬言要破坏大坝,让步军通过。陆抗听到后,让张咸立即毁掉大坝。诸将都困惑不解,多次劝阻,陆抗不听。羊祜到了当阳,听说大坝已毁,就改船运为车运,耗费了大量工夫和精力。晋国的巴东监军徐胤率领水军到建平,荆州刺史杨肇到西陵。陆抗命令张咸固守江陵城;公安督孙遵巡视长江南岸抵御羊祜,水军督留虑、镇西将军朱琬抵御徐胤;陆抗亲率三军,依仗围墙,对抗杨肇。吴将朱乔、营都督俞赞投降杨肇。陆抗说:“愈赞长期在我军中,了解我军底细。我过去常常担心夷兵一向不精练,如果敌军攻打围墙的话,一定从这里下手。”他就连夜撤下夷兵,用老将来代替。第二天,杨肇果然率兵攻打过去夷兵防守的地方。陆抗下令反击,箭、石块像下雨一般,杨肇兵士伤亡累累。杨肇到达西陵一个多月,无计可施,连夜逃跑。陆抗想追赶,而担心步阐集中力量在要害处进攻,军队不够分配,于是只敲鼓告诫将士,做出要追赶的样子。杨肇的部下喧哗恐惧,全部抛下武器拔腿逃跑。陆抗派轻装的军队在后面追赶,肇军大败,羊祜等人也率军退回。陆抗攻占了西陵城,杀了步阐家族和他手下的大将、官员,自将官以下,全部请求赦免,赦免的达几万人。陆抗修理了西陵城墙和工事,东归乐乡,他脸上不露骄傲的神色,谦虚如常,所以得到将士的拥护爱戴。
1707257686
1707257687
陆抗被加官为都护。听说武昌左部督薛莹被问罪下狱,陆抗上疏说:“才德出众的人是国家的瑰宝,社会的可贵财富,由于他们,各项政务得以处理得有条有理,四方之人才得以都有美德。以前的大司农楼玄、散骑中常侍王番、少府李勖,都是当代杰出的人才,一时有才干的著名人物。他们开始承蒙主上荣宠,在各种职位上行事都合乎礼法。不久都被杀戮,有的被灭族断后,有的被抛弃在荒凉的边远地区。《周礼》上有赦免贤者小过的法律,《春秋》中有宽恕善人的道理。《尚书》说:‘与其杀无辜的人,宁可违背成法而犯错误’。然而王番等人的罪名还没有确定,就被处以死刑,他们心怀忠义,却遭到杀戮,难道不令人痛心吗?况且已处死刑,本来已经没有知觉,竟然要焚尸扬灰、投入水中,恐怕这不是先王的法典,或许是甫侯立法时要警诫避免的。所以百姓惊惧不安,官吏和人民都很忧伤。王番、李勖已经死了,后悔已来不及,我恳切希望陛下赦免楼玄,放他出狱。最近我又听说薛莹被捕了,薛莹的父亲薛综曾在先帝身边担任纳言,辅佐过文皇帝,薛莹继承父亲的基业,注意修养行为操守,现在他犯的罪属于可以原谅的。我担心有关官员不了解事由,如果再处以极刑,就会使人民更加失望,请求圣上施恩,赦免薛莹的罪过,怜悯众犯人,使刑法清明,那么天下就欢喜庆幸得很。”
1707257688
1707257689
当时军队频繁出征,百姓疲乏凋敝,陆抗上疏说:“我听说《周易》重视顺应时势,《左传》赞扬窥伺时机而进攻,所以夏朝罪恶很多,而商汤才出兵攻打,商纣王荒淫暴虐,周武王才授予斧钺兴兵征讨。如果时机不到,商汤宁可被囚于夏台而担惊受怕,周武王宁可在孟津回师而不肯轻举妄动。现在,不致力于富国强兵,努力耕作,积蓄粮食,让文武大臣施展其才,让各个衙门不玩忽职守,明确降职、升迁的规定以激励各级官吏,慎重地对待刑法和奖赏以表明提倡什么、禁止什么,用道德教育各部门官吏、用仁义安抚百姓,然后顺应天命,趁着大好时机,取得天下。而现在听任武将舍身为名,无休止地动兵打仗,一下子就耗费大量钱财,士兵凋伤憔悴,敌人却不受损害,我们已经疲乏不堪了。现在只去争夺做帝王的资格,而被小利障目,这是臣子玩弄的险恶手段,不是为国着想的好办法。过去,齐国和鲁国三次交战,鲁国取胜两次而不久就灭亡了。为什么呢?因为两国实力不同。何况今天用兵打仗所得的结果,补偿不了损失呢?而且,依靠兵力,没有民众,这在古代就有明鉴,确实应该暂时停止攻城略地的计划,积蓄军民的力量,等待时机,大概不会悔恨。”
1707257690
1707257691
凤凰二年春,在驻地授予陆抗大司马和荆州牧。凤凰三年夏,陆抗病重,上书说:“西陵和建平是国家的边防屏障,地处长江下流,受两个敌国威胁。如果敌方船只顺流而下,船行千里,船速如流星闪电,顷刻就会到达,无法指望别处的救兵来解救危急。这是国家安危的关键,不只是边疆地区受侵害的小事。我父亲陆逊当初在西部边界时上书陈述,认为西陵是国家的西大门,虽说容易防守,也容易丢失。如果这里失守,不只是丢失了一个郡,荆州也不可能为吴国所有了。假如这里有不测,应该出动全国的兵力争夺。我过去驻守西陵,曾看过父亲陆逊的事迹,请求得到三万精兵,但主持军务的人按照常规,不肯派遣那么多军队前往。自从步阐叛乱之后,军队受到更大损失。现在我所管辖的千里之地,四处受敌威胁。对外要抵抗强敌,对内要安抚各族,而手下现有兵员才几万人,年老体弱疲惫的状态已经很久了,很难应付事变。我认为各位皇子年纪尚小,没有管理过国事,应当设立傅相,辅导教育他们,不必动用兵马,以妨害大事。宫中的宦官,开设了私自确定招募名额的制度,兵民怨恨服役,纷纷逃亡投奔宦官门下。请求特下诏书,认真检查挑选,一切重新安排应募人员,将多余的遣出王宫,去补充经常受敌侵扰的边防地区的兵员,使我的部下补足八万人,减少烦冗的事务,有功必赏,有罪必罚,即使韩信、白起复活,也无法施展他们的技巧。如果不增兵员,宫中的制度不改变,而想成就大业,这是我深感忧虑的事。我死之后,请求以西部边境为重。希望陛下考虑我的话,那么我死后,精神将永不磨灭。”
1707257692
1707257693
这年秋,陆抗去世,儿子陆晏继承爵位。陆晏和弟弟陆景、陆玄、陆机、陆云分别统领陆抗的军队。陆晏担任裨将军、夷道监。天纪四年,晋军攻打吴国,龙骧将军王濬顺流东下,所到之处,常被攻克,最终都像陆抗生前考虑的一样。陆景字士仁,因为娶了公主被任命为骑都尉,封毗陵侯,带领陆抗的军队后,又被任命为偏将军、中夏督。他修身好学,著书几十篇。二月初五,陆晏被王濬的别军所杀。二月初六,陆景也被杀害,当时年仅三十一岁。陆景的妻子是孙皓的亲妹妹,和陆景都是张承的外孙。
1707257694
1707257695
评论说:刘备被天下称为英雄,世人都畏惧他,陆逊年轻时,威名并不显著,但打仗克敌,没有不如愿的。我既惊奇陆逊的谋略,又赞叹孙权能识别人才,这就是成就大业的原因啊!陆逊忠诚恳切,忧虑国事而死,可算是国家的栋梁之臣了。陆抗忠正诚信,很有策略才干,有他父亲的风度,世代被人赞美,具有一切应有的美德,只是比陆逊的气势稍差一点,可算是能继承父业的人了。
1707257696
1707257697
1707257698
1707257699
1707257701
二十四史(文白对照精华版) 晋书
1707257702
1707257703
史记
1707257704
1707257705
汉书
1707257706
1707257707
后汉书
1707257708
1707257709
三国志
1707257710
1707257711
晋书
[
上一页 ]
[ :1.707257662e+09 ]
[
下一页 ]