1707259552
1707259553
元嘉十七岁，刘义康被贬外出，刘湛等人被杀，任沈演之为右卫将军。不久殷景仁病死，于是以后军长史范晔为左卫将军，与沈演之共掌禁军，同参机密。元嘉二十年，迁侍中，仍保留右卫将军。太祖对他说：“侍中领禁卫，名望很优越显赫，这实际上是丞相的位次，你好自为之。”太祖要征伐林邑，朝臣多不赞同，只有广州刺史陆徽和沈演之二人表示赞成。林邑平定后，赏赐群臣黄金，奴婢、铜器等物品，沈演之所得最多。太祖对他说：“庙堂的谋划，卿参与效力，平定这一远方夷人，还不能多封爵诸侯。侍廓清京洛，出行东泰，不愁不开国授土啊！”元嘉二十一年，下诏说：“总理军政、辅弼东朝的要职，只能公正妥当的选举，非杰出人才不能授任。侍中领右卫将军沈演之，为人忠清谨慎，才思深邃贯通。右卫将军范晔，才能通达，应对敏捷，条理清楚简要。二人都美质显露于外，忠诚坚定为公，能勤勉谋划，立政绩于本职。沈演之可迁中领军，范晔可迁太子詹事。”范晔胸怀叛逆的阴谋，沈演之有所觉察，告诉太祖，不久范晔东窗事发，被杀。沈演之迁领国子祭酒，本州大中正，转吏部尚书，领太子右卫率。虽然不曾担任宰相，任用和丞相没有区别。
1707259554
1707259555
沈演之平素有心疾，患病累年，太祖让他边养病边处理政务。秉性喜欢举荐人才，申委屈通阻滞，而以谦逊检约自持，太祖赐给女子伎乐，不受纳。元嘉二十六年，太祖祭拜京陵，沈演之因病未随。太祖回宫，召见，他勉强入宫。出宫到尚书下省，急病而死，当年五十三岁。太祖很是痛惜，追赠散骑常侍、金紫光禄大夫，谥号贞侯。
1707259556
1707259557
与沈演之同被差遣巡行灾区的江邃字玄远，济阳考城人。富于文采和义理。官至司徒记室参军，撰写有《文释》一书，传于后世。
1707259558
1707259559
沈演之的儿子沈睦，官至黄门郎，通直散骑常侍。世祖太明初年，因约引皇上左右俞欣之访察评论殿省内事，又与弟弟西阳王文学沈勃忿争不和睦，得罪徙始兴郡，沈勃被免官不许仕进。
1707259560
1707259561
沈勃喜欢撰写文章，擅长弹琴，会下围棋，但为人轻薄，爱追逐利益。历职尚书殿中郎。太宗泰始年间，任太子右卫率，加给事中。当时准备北伐，派他回家乡招募兵士，多受贿赂。太宗大怒，下诏说：“沈勃的琴书等技艺和学业，人们交口称美，但为人轻薄暴躁，又好酗酒，自幼就多罪过。近年来奢侈荒淫无度，有妓女数十，整日沈湎于声色，玩乐没有限度。依仗自家是吴兴的土著豪族，受有旧恩的故旧比门皆是，威胁讽说士族庶民，求索钱财没有厌足。又擅自允许招募的将士，弃役回家，名册上假注为疾病和叛逃，竟达数百人之多。他身边的人员和门生，争相收受贿赂，少的有上万钱，多的达千金，统计赃物，竟达二百多万。应该依法处罚，以正典刑。考虑故光禄大夫沈演之往昔深蒙恩遇，对朝廷忠心耿耿，政绩卓著。虽长期有怀念同情之心，但不能违背大律，可将沈勃流放到西部边陲，给他一个悔过自新的机会。”于是流放到梁州。废帝元徽初年，按规定返回京城。结交追随阮佃夫、王道隆等人，得任伺徒左长史。后为废帝所杀。顺帝即位，追赠原官职。
1707259562
1707259563
沈勃的弟弟沈统，大明年间任著作佐郎。在这以前，五省官所给予的办事人员，不能随便役使。太祖在位时，因此坐罪免官的前后数上百人。沈统役使过度，有司奏免官。世祖下诏说：“近年来办事人员，多不恭敬干事，主者可酌情拷打。”办事人员可打，是从此时开始的。
1707259564
1707259565
沈演之的长兄沈融之的儿子沈畅之，袭爵宁新县男。大明年间，任海陵王刘休茂的北中郎咨议参军，被刘休茂杀死，追赠黄门郎。儿子沈晔嗣爵。齐朝建立，国除。
1707259566
1707259567
1707259568
1707259569
1707259570
二十四史（文白对照精华版） [:1707222784]
1707259571
二十四史（文白对照精华版） 宋书卷六十九列传第二十九
1707259572
1707259573
二十四史（文白对照精华版） [:1707222785]
1707259574
范晔
1707259575
1707259576
范晔字蔚宗，顺阳人，车骑将军泰少子也。母如厕产之，额为砖所伤，故以砖为小字。出继从伯弘之，袭封武兴县五等侯。
1707259577
1707259578
少好学，博涉经史，善为文章，能隶书，晓音律。年十七，州辟主簿，不就。高祖相国掾，彭城王义康冠军参军，随府转右军参军，入补尚书外兵郎，出为荆州别驾从事史。寻召为秘书丞，父忧去职。服终，为征南大将军檀道济司马，领新蔡太守。道济北征，晔惮行，辞以脚疾，上不许，使由水道统载器仗部伍。军还，为司徒从事中郎。顷之，迁尚书史部郎。
1707259579
1707259580
元嘉九年冬，彭城太妃薨，将葬，祖夕，僚故并集东府。晔弟广渊，时为司徒祭酒，其日在直。晔与司徒左西属王深宿广渊许，夜中酣饮，开北牖听挽歌为乐。义康大怒，左迁晔宣城太守。不得志，乃删众家《后汉书》为一家之作。在郡数年，迁长沙王义欣镇军长史，加宁朔将军。兄皓为宜都太守，嫡母随皓在官。十六年，母亡，报之以疾，晔不时奔赴，及行，又携妓妾自随，为御史中丞刘损所奏，太祖爱其才，不罪也。服阕，为始兴王濬后军长史，领南下邳太守。及濬为扬州，未亲政事，悉以委晔。寻迁左卫将军、太子詹事。
1707259581
1707259582
晔长不满七尺，肥黑，秃眉须。善弹琵琶，能为新声，上欲闻之，屡讽以微旨，晔伪若不晓，终不肯为上弹。上尝宴饮欢适，谓晔曰：“我欲歌，卿可弹。”晔乃奉旨。上歌既毕，晔亦止弦。
1707259583
1707259584
初，鲁国孔熙先博学有纵横才志，文史星算，无不兼善。为员外散骑侍郎，不为时所知，久不得调。初熙先父默之为广州刺史，以赃货得罪下廷尉，大将军彭城王义康保持之，故得免。及义康被黜，熙先密怀报效，欲要朝廷大臣，未知谁可动者，以晔意志不满，欲引之。而熙先素不为晔所重，无因进说。晔外甥谢综，雅为晔所知，熙先尝经相识，乃倾身事综，与之结厚。熙先借岭南遗财，家甚富足，始与综诸弟共博，故为拙行，以物输之。综等诸年少，既屡得物，遂日夕往来，情意稍款。综乃引熙先与晔为数，晔又与戏，熙先故为不敌，前后输晔物甚多。晔既利其财宝，又爱其文艺。熙先素有词辩，尽心事之，晔遂相与异常，申莫逆之好。始以微言动晔，晔不回，熙先乃极辞譬说。晔素有闺庭论议，朝野所知，故门胄虽华，而国家不与姻娶。熙先因以此激之曰：“丈人若谓朝廷相待厚者，何故不与丈人婚，为是门户不得邪？人作犬豕相遇，而丈人欲为之死，不亦惑乎？”晔默然不答，其意乃定。
1707259585
1707259586
时晔与沈演之并为上所知待，每被见多同。晔若先至，必待演之俱入，演之先至，尝独被引，晔又以此为怨。晔累轻义康府佐，见待素厚。及宣城之授，意好乖离。综为义康大将军记室参军，随镇豫章。综还，申义康意于晔，求解晚隙，复敦往好。晔既有逆谋，欲探时旨，乃言于上曰：“臣历观前史二汉故事，诸蕃王政以訞诅幸灾，便正大逆之罚。况义康奸心衅迹，彰著遐迩，而至今无恙，臣窃惑焉。且大梗常存，将重阶乱，骨肉之际，人所难言。臣受恩深重，故冒犯披露。”上不纳。
1707259587
1707259588
熙先素善天文，云：“太祖必以非道晏驾，当由骨肉相残。江州应出天子。”以为义康当之。综父述亦为义康所遇，综弟约又是义康女夫，故太祖使综随从南上，既为熙先所奖说，亦有酬报之心。广州人周灵甫有家兵部曲，熙先以六十万钱与之，使于广州合兵。灵甫一去不反。大将军府史仲承祖，义康旧所信念，屡衔命下都，亦潜结腹心，规有异志。闻熙先有诚，密相结纳。丹阳尹徐湛之，素为义康所爱，虽为舅甥，恩过子弟，承祖因此结事湛之，告以密计。承祖南下，申义康意于萧思话及晔，云：“本欲与萧结婚，恨始意不果。与范本情不薄，中间相失，傍人为之耳。”
1707259589
1707259590
有法略道人，先为义康所供养，粗被知待，又有王国寺法静尼亦出入义康家内，皆感激旧恩，规相拯拔，并与熙先往来。使法略罢道，本姓孙，改名景玄，以为臧质宁远参军。熙先善于治病，兼能诊脉。法静尼妹夫许耀，领队在台，宿卫殿省。尝有病，因法静尼就熙先乞治，为合汤一剂，耀疾即损。耀自往酬谢，因成周旋。熙先以耀胆干可施，深相待结，因告逆谋，耀许为内应。豫章胡遵世，藩之子也，与法略甚款，亦密相酬和。法静尼南上，熙先遣婢采藻随之，付以笺书，陈说图谶。法静还，义康饷熙先铜匕、铜镊、袍段、棋奁等物。熙先虑事泄，酖采藻杀之。湛之又谓晔等：“臧质见与异常，岁内当还，已报质，悉携门生义故，其亦当解人此旨，故应得健儿数百。质与萧思话款密，当仗要之，二人并受大将军眷遇，必无异同。思话三州义故众力，亦不减质。郡中文武，及合诸处侦逻，亦当不减千人。不忧兵力不足，但当勿失机耳。”乃略相署置，湛之为抚军将军、扬州刺史，晔中军将军、南徐州刺史，熙先左卫将军，其余皆有选拟。凡素所不善及不附义康者，又有别簿，并入死目。
1707259591
1707259592
熙先使弟休先先为檄文曰：
1707259593
1707259594
1707259595
夫休否相乘，道无恒泰，狂狡肆逆，明哲是殛。故小白有一匡之勋，重耳有翼戴之德。自景平肇始，皇室多故，大行皇帝天诞英姿，聪明睿哲，拔自藩国，嗣位统天，忧劳万机，垂心庶务，是以邦内安逸，四海同风。而比年以来，奸竖乱政，刑罚乖淫，阴阳违舛，致使衅起萧墙，危祸萃集。贼臣赵伯符积怨含毒，遂纵奸凶，肆兵犯跸，祸流储宰，崇树非类，倾坠皇基。罪百浞、，过十玄、莽，开辟以来，未闻斯比。率土叩心，华夷泣血，咸怀亡身之诚，同思糜躯之报。
1707259596
1707259597
湛之、晔与行中领军萧思话、行护军将军臧质、行左卫将军孔熙先、建威将军孔休先，忠贯白日，诚著幽显，义痛其心，事伤其目，投命奋戈，万殒莫顾，即日暂伯符首，及其党与。虽豺狼即戮，王道惟新，而普天无主，群萌莫系。彭城王体自高祖，圣明在躬，德格天地，勋溢区宇，世路威夷，勿用南服，龙潜凤栖，于兹六稔，苍生饥德，亿兆渴化，岂唯东征有《鸱鸮》之歌，陕西有勿翦之思哉？灵祇告征祥之应，谶记表帝者之符，上答天心，下惬民望，正位辰极，非王而谁？今遣行护军将军臧质等，赍皇帝玺绶，星驰奉迎。百官备礼，骆驿继进，并命群帅，镇戍有常。若干挠义徒，有犯无贷。昔年使反，湛之奉赐手敕，逆诫祸乱，预睹斯萌，令宣示朝贤，共拯危溺，无断谋事，失于后机，遂使圣躬滥酷，大变奄集，哀恨崩裂，抚心摧哽，不知何地，可以厝身。辄督厉尪顿，死而后已。
1707259598
1707259599
熙先以既为大事，宜须义康意旨，晔乃作义康与湛之书，宣示同党曰：
1707259600
1707259601
吾凡人短才，生长富贵，任情用己，有过不闻，与物无恒，喜怒违实，致使小人多怨，士类不归。祸败已成，犹不觉悟，退加寻省，方知自招，刻肌刻骨，何所复补。然至于尽心奉上，诚贯幽显，拳拳谨慎，惟恐不及，乃可恃宠骄盈，实不敢故为欺罔也。岂苞藏逆心，以招灰灭，所以推诚自信，不复防护异同，率意信心，不顾万物议论，遂致谗巧潜构，众恶归集。甲奸险好利，负吾事深；乙凶愚不齿，扇长无赖；丙、丁趋走小子，唯知谄进，伺求长短，共造虚说，致令祸陷骨肉，诛戮无辜。凡在过衅，竟有何征，而刑罚所加，同之元恶，伤和枉理，感彻天地。