1707265891
1707265892
既见宥，隋文帝给赐甚厚，数得引见，班同三品。每预宴，恐致伤心，为不奏吴音。后监守者奏言：“叔宝云，‘既无秩位，每预朝集，愿得一官号’。”隋文帝曰：“叔宝全无心肝。”监者又言：“叔宝常耽醉，罕有醒时。”隋文帝使节其酒，既而曰：“任其性；不尔，何以过日。”未几，帝又问监者叔宝所嗜。对曰：“嗜驴肉。”问饮酒多少？对曰：“与其子弟日饮一石。”随文帝大惊。及从东巡，登芒山，侍饮，赋诗曰：“日月光天德，山川壮帝居，太平无以报，愿上东封书。”并表请封禅，隋文帝优诏谦让不许。后从至仁寿宫，常侍宴，及出，隋文帝目之曰：“此败岂不由酒；将作诗功夫，何如思安时事。当贺若弼度京口，彼人密启告急，叔宝为饮酒，遂不省之。高颎至日，犹见启在床下，未开封。此亦是可笑，盖天亡也。昔苻氏所征得国，皆荣贵其主。苟欲求名，不知违天命，与之官，乃违天也。”
1707265893
1707265894
隋文帝以陈氏子弟既多，恐惊下为过，皆分置诸州县，每岁赐以衣服以安全之。
1707265895
1707265896
后主以隋仁寿四年十一月壬子，终于洛阳，时年五十二。赠大将军，封长城县公，谥曰炀。葬河南洛阳之芒山。
1707265897
1707265898
论曰：陈高祖宣帝器度弘厚，有人君之量。文帝知冢嗣仁弱，早存太伯之心，及乎弗悆，咸已委托矣。至于缵业之后，拓土开疆，盖德不逮文，智不及武，志不大已，晚致吕梁之败，江左日蹙，抑此之由也。后主因削弱之余，钟灭亡之运，刑政不树，加以荒淫。夫以三代之隆，历世数十，及其亡也，皆败于妇人。况以区区之陈，外邻明德，覆车之迹，尚且追踪叔季，其获支数年，亦为幸也。虽忠义感慨，致恸并隅，何救《麦秀》之深悲，适足取笑乎千祀。嗟乎！始梁末童谣云：“可怜巴马子，一日行千里。不见马上郎，但见黄尘起。黄尘污人衣，阜荚相料理。”及僧辩灭，群臣以谣言奏闻，曰：僧辩本乘巴马以击侯景，马上郎，王字也，尘谓陈也；而不解皂荚之谓。既而陈灭于隋，说者以为江东谓羖羊角为皂荚，隋氏姓杨，杨，羊也，言终灭于隋。然则兴亡之兆，盖有数云。
1707265899
1707265900
译文：
1707265901
1707265902
陈后主名叔宝，字元秀，小字黄奴，是陈高祖宣帝陈顼的嫡长子。南朝梁元帝承圣二年十一月戊寅日，出生在江陵。第二年，西魏平定江陵，高祖宣帝陈顼被俘去长安，后主留在穰城。陈文帝天嘉三年，陈顼回到建邺，陈叔宝被立为安成王陈顼的世子。陈废帝光大二年，升任侍中。
1707265903
1707265904
高祖宣帝太建元年正月甲午日，被立为皇太子。太建十四年正月甲寅日，高祖宣帝驾崩。乙卯日，始兴王陈叔陵作乱反叛被杀。丁巳日，皇太子在太极前殿即皇帝位，大赦天下，在位的文武官员以及孝悌力田和民户的嫡长子一律赐给爵位一级，孤老鳏寡不能维持生活的，每人赐谷五斛，帛二匹。癸亥日，用侍中、丹阳尹、长沙王陈叔坚做骠骑将军、开府仪同三司、扬州刺史。乙丑日，尊奉高祖宣帝柳皇后为皇太后。丁卯日，立皇弟陈叔重做始兴王，奉祀始兴昭烈王陈道谈神庙。己巳日，立皇妃沈氏为皇后。辛未日，立皇弟陈叔俨为寻阳王，陈叔慎为岳阳王，陈叔达为义阳王，陈叔熊为巴山王，陈叔虞为武昌王。甲戌日，在太极前殿举行宽容盛大的无碍法会。
1707265905
1707265906
三月癸亥日，诏命朝廷内外九品以上众官员，各举荐一人。又下诏访求忠直的谏言，不得有任何隐讳。己巳日，用新任的翊左将军永阳王陈伯智做尚书仆射。
1707265907
1707265908
夏四月丙申日，立皇子永康公陈胤做皇太子，赏赐天下民户为嫡长子的每人晋爵一级，王公以下按等级赐给不同数量的丝帛。庚子日，颁诏书说：“雕镂黄金制作银薄、用各种财物制造玩物、土木偶人、五彩丝绸一类的奢侈物品，以及布帛尺寸、幅面、重量、质量不足的，都是损耗财物荒废正业，成为祸害。再有僧尼道士，利用旁门邪道，不遵守佛经戒律，人间泛滥的祭祀妖书和各种怪事，官府应当详细制定条令制度，这一切都要加以禁绝。”
1707265909
1707265910
秋七月辛未日，大赦天下。这个月，从建邺到荆州，江水色红得像血。
1707265911
1707265912
八月癸未日，天上发出如同风水相冲激的声响。乙酉夜，又发出同样的声响。
1707265913
1707265914
九月丙午日，在太极前殿又举行无碍大法会，皇帝舍身和銮舆御服等，大赦天下。辛亥夜，天北方发出如同虫飞一样的声音，逐渐移向西北。丙寅日，任命骠骑将军、开府仪同三司、扬州刺史长沙王陈叔坚为司空，征南将军、江州刺史豫章王陈叔英按照本号授予开府仪同三司。
1707265915
1707265916
后主至德元年春正月壬寅日，大赦天下，改换年号。任命征南将军、江州刺史豫章王陈叔英为中卫大将军；司空、骠骑将军、开府仪同三司、扬州刺史陈叔坚为江州刺史；征车将军、开府仪同三司、东扬州刺史司马消难进号车骑将军。癸卯日，立皇子深为始安王。
1707265917
1707265918
秋八月丁卯日，任命骠骑将军、开府仪同三司长沙王陈叔坚为司空。
1707265919
1707265920
九月丁巳日，天东南方有声响如同虫子飞。
1707265921
1707265922
冬十一月丁酉，立皇弟陈叔平为湘东王，陈叔敖为临贺王，陈叔宣为阳山王，陈叔穆为西阳王，陈叔俭为南安王，陈叔澄为南郡王，陈叔兴为沅陵王，陈叔韶为岳山王，陈叔纯为新兴王。
1707265923
1707265924
十二月丙辰日，头和国派使臣来朝贡。司空、长沙王陈叔坚有罪除爵免官。戊午夜，天空裂开，从西北到东南，从里面现出青黄杂色，发出隆隆像雷鸣的声音。
1707265925
1707265926
二年春正月丁卯日，分别派出大使，巡察各地风俗。癸巳日，大赦天下。
1707265927
1707265928
夏五月戊子日，用吏部尚书江总做尚书仆射。
1707265929
1707265930
秋七月壬午日，皇太子行加冠礼，在位文武官员按等级赐给不等的丝帛。孝悌致力于耕作的民户嫡长子，赐爵位一级；鳏寡病弱不能维持生活的，每人赐谷五斛。
1707265931
1707265932
冬十一月丙寅，大赦天下。这个月里，盘盘国，百济国都派遣使臣来朝贡。
1707265933
1707265934
三年春正月戊午初一日，出现日食。庚午日，镇左将军长沙王陈叔坚按照本号授予开府仪同三司。
1707265935
1707265936
三月辛酉日，前丰州刺史章大宝举兵造反。
1707265937
1707265938
夏四月庚戌日，丰州义军主陈景详斩章大宝，把人头送到建邺。
1707265939
1707265940
冬十月己丑日，丹丹国派使臣来朝贡。
[
上一页 ]
[ :1.707265891e+09 ]
[
下一页 ]