1707270940
九月壬子，置水于城门，以禳荧惑。甲寅，幸郭崇韬第。丙辰，黑水遣使者来。
1707270941
1707270942
冬十月癸未，左熊威军将赵晖妻一产三男子。
1707270943
1707270944
十一月癸卯，畋于伊阙。丙午，至自伊阙。丁巳，回鹘使都督安千想来。
1707270945
1707270946
十二月庚午，及皇后幸张全义第。
1707270947
1707270948
三年春正月庚子，如东京，毁即位坛为鞠场。
1707270949
1707270950
二月己巳，聚鞠于新场。乙亥，射雁于王莽河。辛巳，突厥浑解楼、渤海国王大諲撰皆遣使者来。射雁于北郊。乙酉，射鸭于郭泊。庚寅，射雁于北郊。
1707270951
1707270952
三月乙未，寒食，望祭于西郊。庚申，至自东京。辛酉，改东京为邺都，以洛京为东都。
1707270953
1707270954
夏四月乙亥，及皇后幸郭崇韬、朱汉宾第。旱。庚寅，赵光胤薨。
1707270955
1707270956
五月丁酉，皇太妃薨，废朝五日。己酉，黑水、女真皆遣使者来。
1707270957
1707270958
六月辛未，宗正卿李纾为昭宗、少帝改卜园陵使。括马。
1707270959
1707270960
秋七月壬寅，皇太后崩。
1707270961
1707270962
八月癸未，杀河南县令罗贯。
1707270963
1707270964
九月庚子，魏王继岌为西川四面行营都统，郭崇韬为招讨使以伐蜀。自六月雨至于是月。丁巳，射雁于尖山。
1707270965
1707270966
冬十月壬午，奚、吐浑、突厥皆遣使者来。戊子，葬贞简太后于坤陵。
1707270967
1707270968
十一月丁未，高丽遣使者来。己酉，王衍降。郭崇韬杀王宗弼及其弟宗渥、宗训，灭其族。
1707270969
1707270970
十二月己卯，畋于白沙。癸未，至自白沙。
1707270971
1707270972
闰月辛亥，封弟存美为邕王，存霸永王，存礼薛王，存渥申王，存乂睦王，存确通王，存纪雅王。
1707270973
1707270974
四年春正月壬戌，降死罪以下囚。甲子，魏王继岌杀郭崇韬及其二子于蜀。戊寅，契丹使梅老鞋里来。庚辰，杀其弟睦王存乂及河中护国军节度使李继麟，灭其族。乙酉，沙州曹义金遣使者来。丙戌，回鹘阿咄欲遣使者来。丁亥，杀李继麟之将史武、薛敬容、周唐殷、杨师太、王景、来仁、白奉国，皆灭其族。
1707270975
1707270976
二月己丑，宣徽南院使李绍宏为枢密使。癸巳，邺都军将赵在礼反于贝州。甲午，畋于冷泉。赵在礼陷邺都，武宁军节度使李绍荣讨之。邢州军将赵太反，东北面招讨使李绍真讨之。甲辰，成德军节度使李嗣源讨赵在礼。
1707270977
1707270978
三月，赵太伏诛。李嗣源反。博州守将翟建自称刺史。甲子，杀王衍，灭其族。乙丑，如汴州。壬申，次荥泽。龙骧指挥军使姚彦温以前锋军叛降于李嗣源。嗣源入于汴州。甲戌，至自万胜。从马直指挥使郭从谦反。
1707270979
1707270980
夏四月丁亥朔，皇帝崩。
1707270981
1707270982
译文：
1707270983
1707270984
存勖是克用的大儿子。当初，克用在邢州打败了孟方立，把军队撤回到上党，在三垂岗设置酒宴，让伶人演奏《百年歌》，演奏到衰老时的那一段曲子，声调十分悲伤，在座的人都感动得落泪。这时存勖也在旁边，年龄才五岁，克用感慨地用手捋着胡须，指着存勖笑着说：“我越来越老了，这是一个不凡的孩子，二十年以后，他能代替我在这一带打仗！”存勖十一岁那年，跟随克用打败了王行瑜，并被派往京师献捷，唐昭宗觉得他的相貌不同一般，把翡翠盘赐给他，还抚着他的背说：“这孩子生得一表人才，以后一定大富大贵，到那时可别忘了我呀！”等他长大了，善于骑马射箭，胆识和勇气超过了常人，也多少读了些《春秋》，能明白书中的大义，特别喜欢音乐歌舞和戏剧。
1707270985
1707270986
天祐五年正月，在太原继承了王位。他的叔叔克宁杀了都虞候李存质，被宠爱的臣僚史敬镕告克宁阴谋叛变。二月，逮捕了克宁并杀了他，而且把先王死丧、叔父发难的事情告诉了周德威，德威把军队从乱柳撤回到太原。梁的夹城兵听说晋有大丧，德威的军队暂时离去，因此有些松懈了。晋王问诸将说：“梁人对我国的大丧幸灾乐祸，认为我年少而且刚刚继承王位，没有什么能力和作为，应该乘他们懈怠的时候攻击他们。”于是出兵直奔上党，走到三重岗时，叹息地说：“这是先王当年摆设酒宴的地方呀！”正赶上大雱天气，白天昏暗，军队进行在大雱之中，攻击梁军的夹城，城被攻破了，梁军被打得大败，晋王凯旋归来，祭告了宗庙。九月，蜀王王建、岐王李茂贞和杨崇本进攻梁的大安，晋也派周德威进攻它的晋州，在神山打败了梁军。
1707270987
1707270988
六年，刘知俊背叛了梁，来晋求援，晋王亲自率军队到了阴地关，派周德威进攻晋州，在蒙坑打败了梁军。七年冬天，梁王派王景仁进攻赵，赵王王镕来求援兵，诸将都怀疑王镕有诈，认为不可出兵，晋王不听，于是发兵救赵。八年正月，在柏乡打败了梁军，斩得首级二万个，俘虏了梁军将校三百人，马三千匹。进而攻邢州，未能攻下，留兵围城，后又撤离，进攻魏州，另外派周德威略地到梁的夏津、高唐，进攻博州，攻破了东武、朝城，于是又进攻黎阳、临河、淇门，抄掠新乡、共城。
1707270989
[
上一页 ]
[ :1.70727094e+09 ]
[
下一页 ]