1707277383
1707277384
正大年间，同杨云翼作《龟鉴万年录》呈上。又因为为皇帝讲读，与云翼共同收集自古以来的治理之术，号为《君臣政要》为一书以进呈。秉文从小到老未曾有一天不读书，著有《易丛说》十卷，《中庸说》一卷，《扬子发微》一卷，《太玄笺赞》六卷，《文中子类说》一卷，《南华略释》一卷，《列子补注》一卷，删集《论语》《孟子解》各一十卷，《资暇录》一十五卷，所著文章号《滏水集》三十卷。
1707277385
1707277386
秉文的文章长于辨析，尽所欲言而止，不以陈规自拘。七言长诗笔势纵放不拘于一个韵律，律诗壮丽，小诗精妙绝伦，多以近体写作，至于五言古诗则深沉蕴藉、抑扬顿挫。字画则是草书尤其刚劲有力。朝廷的使臣从河、湟回来的，多谈及夏人问秉文及王庭筠的起居情况，他为四方所重视如此。
1707277387
1707277388
为人非常诚恳、愉快和蔼平易近人，与人交往不立尊卑界限，未曾以鼎鼎大名而自居。仕历五朝，为官六卿，自己生活如贫寒之士。杨云翼曾与秉文交替执掌文章权责，当时人号称“杨赵”。然而晚年颇以佛语自己玷污，别人也以此为秉文遗憾。
1707277389
1707277390
评论：杨云翼、赵秉文，是金朝士大夫最出众的人，他们的文章、书法、论议以及政事都有足以流传的地方。云翼《谏伐宋》一疏，宣宗虽不见听从，这个心又何愧于景略（石抹世勣）。庭筠的牵累，秉文所为，这件事大大有愧于高允。
1707277391
1707277392
1707277393
1707277394
1707277396
二十四史（文白对照精华版） 金史卷一百二十五列传第六十三
1707277397
1707277399
蔡松年
1707277400
1707277401
蔡松年字伯坚。父靖，宋宣和末，守燕山。松年从父来，管勾机宜文字。宗望军至白河，郭药师败，靖以燕山府降，元帅府辟松年为令史。天会中，辽、宋旧有官者皆换授，松年为太子中允，除真定府判官，自此为真定人。
1707277402
1707277403
尝从元帅府与齐俱伐宋。是时，初平真定西山群盗，山中居民为贼污者千余家，松年力为辨论，竟得不坐。齐国废，置行台尚书省于汴，松年为行台刑部郎中。都元帅宗弼领行台事，伐宋，松年兼总军中六部事。宋称臣，师还，宗弼入为左丞相，荐松年为刑部员外郎。
1707277404
1707277405
皇统七年，尚书省令史许霖告田瑴党事，松年素与瑴不相能。是时宗弼当国，瑴性刚正好评论人物，其党皆君子，韩企先为相爱重之。而松年、许霖、曹望之欲与瑴相结，瑴拒之，由是构怨。故松年、许霖构成瑴等罪状，劝宗弼诛之，君子之党熄焉。是岁，松年迁左司员外郎。
1707277406
1707277407
松年前在宗弼府，而海陵以宗室子在宗弼军中任使，用是相厚善。天德初，擢吏部侍郎，俄迁户部尚书。海陵迁中都，徙榷货务以实都城，复钞引法，皆自松年启之。海陵谋伐宋，以松年家世仕宋，故亟擢显位以耸南人观听，遂以松年为贺宋正旦使。使还，改吏部尚书，寻拜参知政事。是年，自崇德大夫进银青光禄大夫，迁尚书右丞，未几，为左丞，封郜国公。
1707277408
1707277409
初，海陵爱宋使人山呼声，使神卫军习之。及孙道夫贺正隆三年正旦，入见，出呼声不类往年来者。道夫退，海陵谓宰臣曰：“宋人知我使神卫军习其声，此必蔡松年、胡砺泄之。”松年惶恐对曰：“臣若怀此心，便当族灭。”
1707277410
1707277411
久之，进拜右丞相，加仪同三司，封卫国公。正隆四年薨，年五十三。海陵悼惜之，奠于其第，命作祭文以见意。加封吴国公，谥文简。起复其子三河主簿珪为翰林修撰，璋赐进士第。遣翰林待制萧吁护送其丧，归葬真定，四品以下官离都城十里送之，道路之费皆从官给。
1707277412
1707277413
松年事继母以孝闻，喜周恤亲党，性复豪侈，不计家之有无。文词清丽，尤工乐府，与吴激齐名，时号“吴、蔡体”。有集行于世。子珪。
1707277414
1707277415
译文：
1707277416
1707277417
蔡松年字伯坚。父亲蔡靖，宋宣和末年驻守燕山。松年跟随着父亲，管勾机宜文字。宗望的军队到达白河，郭药师被打败，蔡靖以燕山府投降了宗望。元帅府任用松年为令史。天会年间，辽、宋原来有官位的人都对换授官，松年为太子中允，担任了真定府判官，从此为真定人。
1707277418
1707277419
蔡松年曾跟从元帅府与齐国共同讨伐宋国。当时，刚刚平定真定西山的多股盗贼，山中居民被盗贼诬谤受牵连的一千多家，松年极力为他们辩白，最终没有被治罪。废除齐国，在汴京设置行台尚书省，松年为行台刑部郎中。都元帅宗弼管领行台的事务，讨伐宋朝，松年兼理军中六部的全部事务。宋朝称臣，军队撤了回来，宗弼在朝廷中做了左丞相，推荐松年为刑部员外郎。
1707277420
1707277421
皇统七年，尚书省令史许霖上告田瑴结党的事情，松年素来与田不和。当时宗弼执掌国政，田瑴生性刚正喜好评论人物，和他在一起的都是君子，韩企先为宰相喜爱重用他们。而松年、许霖、曹望之想和田瑴相结交，田瑴拒绝了他们，因此结下怨仇。所以松年、许霖罗织田瑴等人的罪状，劝宗弼杀了他们，君子之党灭绝了。这一年，松年迁官左司员外郎。
1707277422
1707277423
松年以前在宗弼府上，而海陵以宗室子弟的身份在宗弼的军中任使，因此二人相交好。天德初年，提升松年为吏部侍郎，不久迁为户部尚书。海陵迁都中都，迁移榷货务充实都城，恢复钞引法，都是从松年这里得到的启发。海陵谋划讨伐宋朝，因松年家几代在宋做官，所以急切地提拔他到显赫地位以惊动宋人的视听，于是以松年为贺宋正旦使。出使归还，改为吏部尚书，不久拜任为参知政事。这一年，从崇德大夫进为银青光禄大夫，迁为尚书右丞，不久，为左丞，封为郜国公。
1707277424
1707277425
当初，海陵喜欢宋使者的山呼声，指使神卫军练习这种呼声。等到孙道夫祝贺正隆三年的正旦，入见皇帝，山呼声不像往年来的人。道夫退下，海陵对宰臣说：“宋人知道我指派神卫军练习山呼声，这一定是蔡松年、胡砺泄露的。”松年惶恐回答说：“臣若是怀有这个心，便应当合族诛灭。”
1707277426
1707277427
过了较长一段时间，进拜为右丞相，加仪同三司，封为卫国公。正隆四年去世，年龄五十三岁。海陵哀悼痛惜他，到他的家中祭奠，命令作祭文表示自己的情意。加封松年吴国公，谥称文简。未终丧制起用他的儿子三河主簿蔡皀为翰林修撰，蔡璋赐给进士资格。派翰林待制萧吁护送他的丧具归葬真定。四品以下的官离都城十里送行，道路上的费用都由官家供给。
1707277428
1707277429
松年侍奉继母以孝著称，喜欢周济亲戚朋友，生性又豪华奢侈，不计较家里有没有钱财。文辞清丽，尤擅长乐府，与吴激齐名，当时号称“吴蔡体”。有集子行于世。儿子名叫珪。
1707277430
1707277432
蔡珪
[
上一页 ]
[ :1.707277383e+09 ]
[
下一页 ]