1707277482
1707277484
王庭筠
1707277485
1707277486
王庭筠字子端，辽东人。生未期，视书识十七字。七岁学诗，十一岁赋全题。稍长，涿郡王翛一见，期以国士。登大定十六年进士第。调恩州军事判官，临政即有声。郡民邹四者谋为不轨，事觉，逮捕千余人，而邹四窜匿不能得。朝廷遣大理司直王仲轲治其狱，庭筠以计获邹四，分别诖误，坐预谋者十二人而已。再调馆陶主簿。
1707277487
1707277488
明昌元年三月，章宗谕旨学士院曰：“王庭筠所试文，句太长，朕不喜此，亦恐四方效之。”又谓平章张汝霖曰：“王庭筠文艺颇佳，然语句不健，其人才高，亦不难改也。”四月，召庭筠试馆职，中选。御史台言庭筠在馆陶尝犯赃罪，不当以馆阁处之，遂罢。乃卜居彰德，买田隆虑，读书黄华山寺，因以自号。是年十二月，上因语及学士，叹其乏材，参政守贞曰：“王庭筠其人也。”三年，召为应奉翰林文字，命与祕书郎张汝方品第法书、名画，遂分入品者为五百五十卷。
1707277489
1707277490
五年八月，上顾谓宰执曰：“应奉王庭筠，朕欲以诏诰委之，其人才亦岂易得。近党怀英作《长白山册文》，殊不工。闻文士多妒庭筠者，不论其文顾以行止为訾。大抵读书人多口颊，或相党。昔东汉之士与宦官分朋，固无足怪。如唐牛僧孺、李德裕，宋司马光、王安石，均为儒者，而互相排毁何耶？”遂迁庭筠为翰林修撰。
1707277491
1707277492
承安元年正月，坐赵秉文上书事，削一官，杖六十，解职，语在《秉文传》。二年，降授郑州防御判官。四年，起为应奉翰林文字。泰和元年，复为翰林修撰，扈从秋山，应制赋诗三十余首，上甚嘉之。明年，卒，年四十有七。上素知其贫，诏有司赙钱八十万以给丧事，求生平诗文藏之祕阁。又以御制诗赐其家，其引云：“王遵古，朕之故人也。乃子庭筠，复以才选直禁林者首尾十年，今兹云亡，玉堂、东观无复斯人矣。”
1707277493
1707277494
庭筠仪观秀伟，善谈笑，外若简贵，人初不敢与接。既见，和气溢于颜间，殷勤慰藉如恐不及，少有可取极口称道，他日虽百负不恨也。从游者如韩温甫、路元亨、张进卿、李公度，其荐引者如赵秉文、冯璧、李纯甫，皆一时名士，世以知人许之。
1707277495
1707277496
为文能道所欲言，暮年诗律深严，七言长篇尤工险韵。有《藂辨》十卷，文集四十卷。书法学米元章，与赵讽、赵秉文俱以名家，庭筠尤善山水墨竹云。
1707277497
1707277498
子曼庆，亦能诗并书，仕至行省右司郎中，自号“澹游”云。
1707277499
1707277500
译文：
1707277501
1707277502
王庭筠字子端，辽东人。不到一周岁，看书就认得十七个字。七岁学习写诗，十一岁赋全题。稍稍长大，涿郡王袺一见面，就认为他有成为国家栋梁之士的希望。庭筠考中大定十六年进士，调为恩州军事判官，一从政即有名声。郡民邹四图谋反叛，事被发觉，逮捕了一千多人，而邹四逃窜隐匿未能抓到。朝廷派大理司直王仲轲治理这个公案，庭筠用计谋抓获了邹四，区别被蒙骗牵连致误的，犯预谋罪的只有十二个人罢了。再调庭筠为馆陶主簿。
1707277503
1707277504
明昌元年三月，章宗宣旨学士院说：“王庭筠所试文章，句子太长，我不喜欢这样，也怕四方之人仿效他。”又对平章张汝霖说：“王庭筠文学才艺很好，然而语句不强，这个人才能高，也不难改进。”四月，召庭筠试馆阁的职务，被选中。御史台说庭筠在馆陶曾犯有纳贿罪，不应当以馆阁的职务安排他，终于作罢。这样庭筠根据占卜居于彰德，在隆虑买田，在黄华山寺读书，因取以自号。这年十二月，皇上因谈到学士，感叹缺乏人才，参知政事守贞说：“王庭筠就是这样的人才。”三年，召庭筠为应奉翰林文字，命令与秘书郎张汝方品评次第法书、名画，于是分入品的法书、名画为五百五十卷。
1707277505
1707277506
五年八月，皇上回头看着宰臣们说：“应奉王庭筠，我想以诏诰委任他，他这种人才难道容易得到吗？近来党怀英作《长白山册文》，特别不工整。听说文人多有嫉妒庭筠的，不讲他的文章只以品行诋毁他。在多数读书人多有嘴巴，或者相与结党。过去东汉的儒生与宦官分别为朋党，本来没有什么足以奇怪的。如唐朝的牛僧孺、李德裕，宋朝的司马光、王安石，都是儒者，而相互排斥诋毁，这是为什么呢？”于是迁庭筠为翰林修撰。
1707277507
1707277508
承安元年正月，受赵秉文上书事的牵连，削夺一官，杖打六十，解除职务，这话载在《赵秉文传》。二年，降官授为郑州防御判官。四年，起用为应奉翰林文字。泰和元年，又为翰林修撰，侍从皇帝秋猎，奉命赋诗三十多首，皇上特别赞赏他。第二年，他去世了，年龄四十七岁。皇上素来知道他贫穷，下诏官吏赠助丧钱八十万接济丧事，搜求他一生的诗文藏到秘阁。又以皇帝写的诗赐给他家，其诗的《引》说：“王遵古，是我的老朋友。他的儿子庭筠，又以才能选入宫室任职前后十年，现在去世了，玉堂、东观再没有这样的人才了。”
1707277509
1707277510
庭筠外表秀气伟岸，善于谈笑，外表好像怠慢高贵，别人开始不敢和他接触。相见之后他脸上洋溢着和气，热情周到抚慰劳问唯恐不及。见人少有可取之处就极口称道，过后虽然一百个对不住他也不悔恨。和他在一起的朋友如韩温甫、路元亨、张进卿、李公度，他推荐引用的如赵秉文、冯璧、李纯甫，都是一时的有名之士，当世以知人称许他。
1707277511
1707277512
庭筠作文章能道出自己所要说的话，晚年诗律深严，七言长篇尤善于险韵。有《藂辨》十卷，文集四十卷。书法学米元章，与赵讽、赵秉文都为书法名家，庭筠尤其擅长山水、墨竹等等。
1707277513
1707277514
庭筠的儿子曼庆，也能写诗并书法，官至行省右司郎中，自号“澹游”。
1707277515
1707277517
刘从益
1707277518
1707277519
刘从益字云卿，浑源人。其高祖撝，天会元年词赋进士，子孙多由科第入仕。从益登大安元年进士第，累官监察御史，坐与当路辨曲直，得罪去。
1707277520
1707277521
久之，起为叶县令，修学励俗，有古良吏风。叶自兵兴，户减三之一，田不毛者万七千亩有奇，其岁入七万石如故。从益请于大司农，为减一万，民甚赖之，流亡归者四千余家。未几，被召，百姓诣尚书省乞留，不听。入授应奉翰林文字，逾月以疾卒，年四十四。叶人闻之，以端午罢酒为位而哭，且立石颂德，以致哀思。
1707277522
1707277523
从益博学强记，精于经学。为文章长于诗，五言尤工，有《蓬门集》。
1707277524
1707277525
子祁字京叔。为太学生，甚有文名。值金末丧乱，作《归潜志》以纪金事，修《金史》多采用焉。
1707277526
1707277527
译文：
1707277528
1707277529
刘从益字云卿，浑源人。他的高祖刘撝，是天会元年的词赋进士，子孙多从科举进入仕途。大安元年他考中进士，积官监察御史，因与当权的分辨曲直是非，得罪离职。
1707277530
1707277531
过了很久，起用为叶县令，整修县学激励风俗，有古代好官吏的气派。叶县自从兵事起来，户口减少了三分之一，田地荒废的有一万七千多亩，但每年征收七万石的赋税仍如从前，从益请求大司农，减少了一万石，老百姓特别依赖他，流亡回来的有四千多家。不久，从益被召入朝，百姓到尚书省请求把他留下，尚书省不听从。从益入朝授为应奉翰林文字，刚过一个月，他就因病去世了，年龄四十四岁。叶县人听到这一消息，以端午节罢吃酒设灵位痛哭他，并且立碑颂扬他的恩德，以表哀思。
[
上一页 ]
[ :1.707277482e+09 ]
[
下一页 ]