1707278812
1707278813
方士请求炼大丹，皇帝下令要中书省供给所需物品，希宪将秦、汉有关的事情全都上奏皇帝，而且说：“尧、舜长寿，不是因为大丹的缘故。”皇帝说：“是这样。”便加以拒绝。当时正尊重国师，皇帝命令希宪到国师那里受戒，回答说：“我已接受孔子戒。”皇帝说：“孔子也有戒吗？”回答说：“为臣应当忠，为子应当孝，孔子的戒就是这样。”
1707278814
1707278815
至元五年，初建御史台，接着设置各道提刑按察司。当时阿合马总管财政，便说：“一般政务由诸路政府负责，赋税则交给转运司管理，现在这样纠治，办事就难了。”希宪说：“设立监察机构，是古代的制度，从政府内部来说它能起弹劾奸邪的作用，从外部来说它能够视察异常的情况，了解百姓的痛苦。有利于国家政治的事情，没有比它更重要的了。如果取消它，政府上下专横贪暴，事情还办得成吗？”阿合马不能回答。
1707278816
1707278817
七年，皇帝下诏释放京城在押的囚犯。西域人匿赞马丁曾在前代皇帝手下工作，是个大富翁，被冤家告发，关在大都监狱中。将他释放时，希宪休假，没有过问这件事。这年秋天，皇帝从上都回来，匿赞马丁的冤家上诉，希宪取过判决书补签了自己的名字，说：“天威不测，我岂能因自己没有签名而侥幸求免！”觐见皇帝，提到诏书，皇帝说：“诏书说的是释放囚犯，难道诏书中说过释放匿赞马丁吗？”回答说：“不释放匿赞马丁，我们也未曾听说有这样的诏书。”皇帝发怒说：“你们这些人号称读书，遇到事情却是这样，应当什么样的罪责？”回答说：“我等任宰相，深感惭愧，有罪应罢免。”皇帝说：“按你的话办。”立即与左丞相耶律铸一起罢官。有一天，皇帝问侍臣：希宪在家做什么。侍臣回答说：读书。皇帝说：“读书固然是朕叫他做的，但是读书而不肯用，多读干什么！”意思是责备他在罢官以后不再想进入仕途。阿合马乘机攻击说：“希宪天天在家中与妻子饮酒作乐。”皇帝变了脸色说：“希宪家境清贫，拿什么摆设酒宴？”希宪曾生病，皇帝派三名医生前去治疗，医生说要用砂糖做饮料，当时非常难得，家中到外面去寻求，阿合马给了二斤，而且表示友好之意。希宪退了回去，说：“即使砂糖能使人活命，我决不要用奸人给的东西来使自己活下去。”皇帝听说，派人赐给他砂糖。
1707278818
1707278819
嗣国王头辇哥为行省宰相，镇守辽阳，有人说他骚扰百姓，多有不便。至元十一年，皇帝下诏，起用希宪为北京行省平章政事。将要出发，坐轿到宫中辞行。皇帝赐坐，说：“过去在先朝时，你能深刻认识事物的发展变化，经常对朕讲述帝王之道。鄂汉回军时，多次陈说天命所在。对于这些，朕心中是不会忘记的。丞相的职务你担任是很合适的，只是退托罢了。辽地民户有好几万，其中有不少诸王、驸马的分地，他们都知道你的才能，所以命你前去镇守，要体会朕的心意。”辽东亲王很多，他们派遣使者传令旨，官吏立着听，希宪到后，才加以改正。有一个西域人自称驸马，将营帐屯驻在城外，将富民拘禁起来，诬陷富民的祖父曾借过高利贷，要求还清债务，催逼得很紧。富民告到行省，希宪下令收捕西域人。此人发怒，骑马来到行省办事的厅堂，坐在榻上。希宪命人将他拉下来跪在地上，问他说：“国家的法制，私人不能设置牢狱，你是什么人，居然敢拘留百姓。”下令将他拘留并加上刑具。此人害怕了苦苦哀求，国王也为他说情，于是稍加宽大，命他等待对质，到晚上他就收起营帐逃走了。既而皇帝下令要国王回到自己的分地，由希宪单独主持行省的事务。朝廷拨下钱来要买六千五百匹马，希宪派人拿着这笔钱到东州去买，多买了一千三百匹。希宪说：“全部上送则有自我卖弄之嫌。”马上将多买的马让给不够数的地区，以所得的钱留作公用。长公主和驸马入朝经过辽阳，在郊外原野上狩猎，对百姓骚扰得很厉害，希宪当面告知驸马，准备将此事上奏皇帝。驸马大为吃惊，进去告诉公主。公主出面，请希宪喝酒，并说：“跟从的人骚扰百姓，我不知道。愿用钱一万五千贯补偿百姓的损失，请不要派使者上奏。”自此以后权贵从此经过，都不敢胡作非为。
1707278820
1707278821
至元十二年，右丞阿里海牙攻下江陵，将当地的地形图献上朝廷，请求派遣重臣主持高级机构镇守当地。皇帝赶紧召希宪回来，让他主持荆南行省。希宪朝见时赐坐，并对他说：“荆南归入我的版图，要有人能使新归附人感恩戴德，尚未归附的人想来投奔。宋朝知道我朝有这样的大臣，也足以使其内心屈服。南方土地低下潮湿，对你不合适，现在以大事托付给你，想来不会推辞。”赐田赡养留下的家属，赐马五十匹给跟从的人。希宪说：“我经常担心自己才识太浅，不能担负重任，怎么敢以病为理由推辞呢！但是不敢领新的赏赐。”又有诏，命令希宪可以用皇帝的名义授三品以下官。
1707278822
1707278823
希宪冒着夏天炎热带病前进。到镇守的地方，阿里海牙率领属官到郊外迎接，远远望见希宪一行便跪拜地上，荆人大为惊奇。到达的当天就下令禁止掠夺，允许商贩流通，兴利除害，兵、民稳定。首先录用原来宋朝宣抚、制置二司的幕僚中能够办事的，以备采访，并选择二十余人，根据其才能授以官职。助手们感到为难，希宪说：“现在都是国家的臣子，用不着怀疑。”当时宋朝的旧官员来拜见大官，一定赠送许多珍奇之物，希宪加以拒绝，并对他们说：“你们这些人有的保留过去的官职，有的得到破格提拔，应当感念皇帝的大恩，尽力报答。现在所送的礼品，如果是你们自己的东西，我收了就是不义，一旦受审查，情节和盗窃一样。如果你们是从百姓那里征取以来，则是有罪的行为。应该小心引以为戒。”都感激而去。希宪下令，凡是敢杀俘获之人，以故意杀害平民论罪；军士的俘虏，因为生病被抛弃的，允许其他人收养，病好以后，不再归原主所用；凡是订立契约出卖妻子的判重罪，并没收所得钱。在先，江陵城外积水以作防御之用，希宪下令决口放水，得到几万亩良田，作为贫民的产业。发放沙市仓库中没有在政府籍册上登记的粮食二十万斛，赈济公安县的饥荒。大的原则定下来以后，便说：“教育是不能缓办的。”于是便大规模兴办教育事业，选用教官，置办经书典籍，开学的第二天亲自到讲舍，以此劝勉学生们。
1707278824
1707278825
西南溪洞，以及思州、播州的田、杨二氏，重庆制置赵定应，都越境向希宪请降。这些事上报以后，皇帝说：“先朝不用兵不能获得土地，现在希宪能够令数千里以外的人越境投降，他治理教化的功效由此可见。”关卡的官吏获得江陵人的私信，不敢开封便往上送，枢密院官在皇帝面前拆开，其中说：“归附之初，人不聊生。皇帝派遣廉相出镇荆南，不但人们逐渐为他的德政感化，连昆虫和草木也都蒙受恩泽。”皇帝说：“希宪不喜杀人，所以能这样。”
1707278826
1707278827
希宪的病很久不能治愈，至元十四年春，侍从董文忠说：“江陵潮湿而且炎热，希宪的病如何能好！”皇帝立即召希宪回来，江陵百姓哭泣着在道路上遮拦，但不能留他下来，便竞相画希宪的像建立祠堂。希宪回来，行李萧条，只有琴、书伴随。皇帝知道他清贫，特别赏赐给白金五千两、钞万贯。五月，到上都，太常卿田忠良前来探问病情，希宪对他说：“上都是皇帝兴起的地方，天下都把它看成国家的根本所在。最近听说龙冈失火，烧及百姓的住宅，这是很普通的事，你要小心，别让空谈地理风水的人使皇上感到疑惑。”没有多久，果然有几个人上奏要求迁移都城。枢密副使张易、中书左丞张文谦与他们在朝廷上辨论，极力说这一建议不可行，皇帝不高兴。明日，皇帝召田忠良问这件事，忠良将希宪的话作了报告，皇帝说：“希宪病得很厉害，还想到这件事吗？”于是，这一议论停止。
1707278828
1707278829
皇帝下旨征召扬州名医王仲明前来为希宪看病，希宪服了他开的药，能够扶着拐杖站起来。皇帝高兴地对希宪说：“你得到好医生，病快要好了。”回答说：“医生拿着好药来治我的病，如果能谨慎小心，那么会像圣上所说那样；如果漫不经心，良医也没有用。”实际上是以治病为例婉言向皇帝劝谏。
1707278830
1707278831
这时商议建立门下省，皇帝说：“侍中非希宪不可。”派遣宦官传旨说：“外出办事，不再劳动你；坐而论道，时常到省中，如有必须奏闻的事情，坐轿入朝即可。”希宪请宦官回奏说：“我的病不算什么。尽忠效力，是我生平的愿望。”皇太子也派人来说：“皇上命你负责门下省，不要担心小人捣乱，我为你除掉他们。”但是立门下省之事终于为阿合马阻止。
1707278832
1707278833
至元十六年春，皇帝赐钞万贯，下诏要他再入中书省，希宪说自己病重。皇太子派遣侍臣前来探望病情，并询问治国之道。希宪说：“统治天下在于用人，用君子则天下治，用小人则乱。我病虽重，听天由命。担忧的是，大奸专政，群小阿谀奉承，误国害民，这是国家的大病。殿下应该使皇帝了解，赶紧设法除掉，否则病情会愈来愈重，那就无法治疗了。”训诫自己的儿子说：“大丈夫见义勇为，不考虑自己的祸福。认为无法达到皋、夔、稷、契、伊、傅、周、召的水平，是自暴自弃的想法。治理天下如果不受牵制，可以重新出现三代那样的盛世。”又说：“你读过《狄梁公传》吗？梁公有大节，但不肖的儿子损坏了他的名声，你们应该谨慎。”十七年十一月十九日夜里，有一颗大星落在寝室的旁边，流光照地，过了好久才熄灭。当天晚上，希宪去世，年五十岁。大德八年，赠忠清粹德功臣、太傅、开府仪同三司，追封魏国公，谥文正。加赠推忠佐理翊运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、恒阳王，谥号和原来一样。
1707278834
1707278835
有六个儿子。孚，佥辽阳等处行中书事。恪，台州路总管。恂，中书平章政事。忱，邵武路总管。恒，御史中丞。惇，江西等处行中书省参知政事。从弟希贤。
1707278836
1707278837
1707278838
1707278839
1707278841
二十四史（文白对照精华版） 元史卷一百二十七列传第十四
1707278842
1707278844
伯颜
1707278845
1707278846
伯颜，蒙古八邻部人。曾祖述律哥图，事太祖，为八邻部左千户。祖阿剌，袭父职，兼断事官，平忽禅有功，得食其地。父晓古台世其官，从宗王旭烈兀开西域。伯颜长于西域。
1707278847
1707278848
至元初，旭烈兀遣人奏事，世祖见其貌伟，听其言厉，曰：“非诸侯王臣也，其留事朕。”与谋国事，恒出廷臣右，世祖益贤之，敕以中书右丞相安童女弟妻之，若曰“为伯颜妇，不惭尔氏矣。”二年七月，拜光禄大夫、中书左丞相。诸曹白事，有难决者，徐以一二语决之。众服曰：“真宰辅也。”四年，改中书右丞。七年，迁同知枢密院事。十年春，持节奉玉册立燕王真金为皇太子。
1707278849
1707278850
十一年，大举伐宋，与史天泽并拜中书左丞相，行省荆湖。时荆湖、淮西各建行省，天泽言，号令不一，或致败事。诏改淮西行省为行枢密院。天泽又以病，表请专任伯颜，乃以伯颜领河南等路行中书省，所属并听节制。秋七月，陛辞，世祖谕之曰：“昔曹彬以不嗜杀平江南，汝其体朕心，为吾曹彬可也。”
1707278851
1707278852
九月甲戌朔，会师于襄阳，分军为三道并进。丙戌，伯颜与平章阿术，由中道，循汉江趋郢州。万户武秀为前锋，遇水泺，霜雨水溢，无舟不能涉。伯颜曰：“吾且飞渡大江，而惮此潢潦耶！”乃召一壮士，负甲仗，骑而前导，麾诸军毕济。癸巳，次盐山，距郢州二十里。郢在汉水北，以石为城，宋人又于汉水南筑新郢，横铁绳，锁战舰，密树桩木水中。下流黄家湾堡，亦设守御之具，堡之西有沟，南通藤湖，至江仅数里。乃遣总管李庭、刘国杰攻黄家湾堡，拔之，破竹席地，荡舟由藤湖入汉江。诸将请曰：“郢城，我之喉襟，不取，恐为后患。”伯颜曰：“用兵缓急，我则知之。攻城，下策也，大军之出，岂为此一城哉？”遂舍郢，顺流下。伯颜、阿术殿后，不满百骑。十月戊午，行大泽中，郢将赵文义、范兴以骑二千来袭，伯颜、（兀）〔阿〕术未及介胄，亟还军迎击之，伯颜手杀文义，擒范兴杀之，其士卒死者五百人，生获数十人。
1707278853
1707278854
甲子，次沙洋。乙丑，命断事官杨仁风招之，不应。复使一俘持黄榜、檄文，传赵文义首，入城，招其守将王虎臣、王大用。虎臣等斩俘，焚黄榜。裨将传益以水军十七人来降，虎臣等又斩其军之欲降者。伯颜复命吕文焕招之，又不应。日暮，风大起，伯颜命顺风掣金汁炮，焚其庐舍，烟焰涨天，城遂破。万户忙古歹生擒虎臣、大用等四人，余悉屠之。丙寅，次新城，令万户帖木儿、史弼列沙洋所馘于城下，射黄榜、檄文于城中以招之。其守将边居谊，邀吕文焕与语。丁卯，文焕至城下，飞矢中右臂，奔还。戊辰，其总制黄顺逾城出降，即授招讨使，佩以金符，令呼城上军，其部曲即缒城下，居谊邀入城，悉斩之。己巳，其副都统制任宁亦降，居谊终不出，乃令总管李庭攻破其外堡，诸军蚁附而登，拔之。余众三千，犹力战而死，居谊举家自焚。遂并诛王虎臣、王大用等四人。
1707278855
1707278856
十一月丙戌，次复州，知州翟贵以城降。诸将请点视其仓库军籍，遣官镇抚，伯颜不听，谕诸将不得入城，违者以军法论。阿术使右丞阿里海牙来言渡江之期，伯颜不答。明日又来，又不答。阿术乃自来，伯颜曰：“此大事也，主上以付吾二人，可使余人知吾实乎？”潜刻期而去。乙未，军次蔡店。丁酉，往观汉口形势。宋淮西制置使夏贵等，以战舰万艘，分据要害，都统王达守阳逻堡，（荆）〔京〕湖宣抚朱祀孙以游击军扼中流，兵不得进。千户马福建言，沦河口可通沙芜入江，伯颜使觇沙芜口，夏贵亦以精兵守之。乃围汉阳军，声言由汉口渡江，贵果移兵援汉阳。
1707278857
1707278858
十二月丙午，军次汉口。辛亥，诸将自汉口开坝，引船入沦河，先遣万户阿剌罕以兵拒沙芜口，逼近武矶，巡视阳罗城堡，径趋沙芜，遂入大江。壬子，伯颜战舰万计，相踵而至，以数千艘泊于沦河湾口，屯布蒙古、汉军数十万骑于江北。诸将言：“沙芜南岸，彼战船在焉，可攻而取。”伯颜曰：“吾亦知其可必取，虑汝辈贪小功，失大事；一举渡江，收其全功可也。”遂令修攻具，进军阳罗堡。癸丑，遣人招之，不应。甲寅，再遣人招之，其将士皆曰：“我辈受宋厚恩，戮力死战，此其时也，安有叛逆归降之理。备吾甲兵，决之今日，我宋天下，犹赌博孤注，输赢在此一掷尔。”伯颜麾诸将攻之，三日不克。有术者来言：“天道南行，金、木相犯，若二星交过，则江可渡。”伯颜却之，使勿言。乃密谋于阿术曰：“彼谓我必拔此堡，方能渡江。此堡甚坚，攻之徒劳。汝今夜以铁骑三千，泛舟直趋上流，为捣虚之计，诘旦渡江袭南岸。已过，则速遣人报我。”乙卯，分遣右丞阿里海牙督万户张弘范、忽失海牙、折的迷失等，先以步骑攻阳罗堡，夏贵来援。遂俾阿术出其不意，率万户晏彻儿、忙古歹史格、贾文备四翼军，泝流西上四十里，对青山矶而泊。是夜，雪大作，遥见南岸多露沙洲，阿术登舟，指示诸将，令径趋是洲，载马后随。万户史格一军先渡，为其都统程鹏飞所却。阿术横身荡决，血战中流，擒其将高邦显等，死者无算，鹏飞被七创，败走，得船千余艘，遂得南岸。阿术与镇抚何玮等数十人，攀岸步斗，开而复合者数四，南军阻水，不得相薄，遂起浮桥，成列而渡。阿里海牙继遣张荣实、解汝楫等四翼军，舳舻相衔，直抵夏贵。贵引麾下军数千先遁，诸军乘之，斩溺不可数计，追至鄂州东门而还。丙辰，阿术遣使来报，伯颜大喜，挥诸将急攻破阳罗堡，斩王达。宋军大溃，数十万众，死伤几尽。夏贵仅以身免，走至白虎山。诸将谓贵大将，不可使逸去，请追之。伯颜曰：“阳罗之捷，吾欲遣使前告宋人，而贵走代吾使，不必追也。”丁巳，伯颜登武矶山，大江南北，皆我军也，诸将称贺，伯颜辞谢之。
1707278859
1707278860
阿术还渡江，议兵所向，或欲先取蕲、黄，阿术曰：“若赴下流，退无所据，先取鄂、汉，虽迟旬日，可为万全计。”伯颜从之。己未，师次鄂州，遣吕文焕、杨仁风等谕之曰：“汝国所恃者，江、淮而已，今我大兵飞渡长江，如履平地，汝辈何不速降。”鄂恃汉阳，将战，乃焚其战舰三千艘，火照城中，两城大恐。庚申，知鄂州张晏然、知汉阳军王仪、知德安府来兴国，皆以城降，程鹏飞以其军降。壬戌，定新附官品级，撤宋兵，分隶诸将。先是，边民戍卒陷入宋境者，悉纵遣之。丁卯，遣万户也的哥、总管忽都歹，入奏渡江之捷。分命阿剌罕先锋黄头，取寿昌粮四十万斛，以充军饷。留右丞阿里海牙等，以兵四万，分省于鄂，规取荆湖。己巳，伯颜与阿术以大军水陆东下，俾阿术先据黄州。
1707278861
[
上一页 ]
[ :1.707278812e+09 ]
[
下一页 ]