1707279162
脱脱尝即宣德别墅延师以训子，乡人化之，皆向学。朝廷赐其精舍额曰景贤书院，为设学官。其没也，即其中祠焉。
1707279163
1707279164
子九人，其最显者二人，曰铁木儿塔识，曰达识帖睦迩，各有传。
1707279165
1707279166
译文：
1707279167
1707279168
康里脱脱，父亲名叫牙牙，由康国王改封云中王，是阿沙不花的兄弟。
1707279169
1707279170
脱脱相貌魁梧，少年时代跟着他的哥哥斡秃蛮在燕南打猎，斡秃蛮使他回来进献猎得的动物，世祖看见他为人沉着雄壮，步履庄重，叹道：“以后大有作为的人才，已经出生了。”立即命他进入宿卫。成宗初年，丞相伯颜在北边，脱脱奉皇帝之命将名鹰赐给伯颜。伯颜见到他，吃惊地问道：“你是谁的儿子？”脱脱据实回答。伯颜对他说：“我老了，以后能够大有作为的人，没有看见能比得上你的。”
1707279171
1707279172
大德三年，武宗以皇子的身份到北边主持军务，脱脱跟着前去。五年，叛王海都侵犯边境，脱脱跟随武宗去讨伐。军队到杭海，对海都发起攻击，大败他的军队，脱脱亲手砍下一个士兵的头，连着肩胛一起，献给武宗，武宗为他的强健勇敢感到高兴。当双方军队开始交锋时，武宗一心想要出战，脱脱拉住马缰极力劝阻，武宗发怒，挥鞭打他的手，脱脱仍不后退，才停止出战。后来武宗与大将朵儿答哈谈起到这件事，朵儿答哈说：“太子在军中，就像一个人的身体有头，又像衣服有领，如果发生意外，军队怎么办？脱脱的劝阻可以说是忠诚的表现。”武宗完全同意。
1707279173
1707279174
成宗病危，丞相哈剌哈孙称病躲在直宿的处所中。脱脱正好奉命办事来到京师，哈剌哈孙就让他赶回去报告武宗国家有可忧虑之事，有关情况见《阿沙不花传》。
1707279175
1707279176
当时仁宗侍奉兴圣太后从怀孟回来，内难既已平定，太后将两位太子的生辰八字交给阴阳家推算，问哪一个更适宜做皇帝。回答说：“重光（辛）大荒落（巳）有灾。旃蒙（乙）作噩（酉）长久。”重光是武宗生年的干，旃蒙是仁宗生年的干。太后为这番话迷惑，便派侍从朵耳以武宗那里传达她的旨意说：“你们兄弟二人都是我生的，哪里有亲疏之分？阴阳家所说国运长短，不能不考虑。”武宗听后没有说话，将脱脱叫来，对他说：“我捍卫边境，勤劳十年，而且按次序来说是长兄，皇位应该归于谁是很清楚的。现在太后以生辰八字好坏为理由，天道幽暗不明，谁能预先知道？假如我做了皇帝以后，所作所为上合天心，下符合百姓的要求，那么即使只在位短短的一天，也足以垂名万年，怎么能以阴阳家的话而违背祖宗的托付呢！这显然是近来负责任的一些官员，独断专行，任意杀戮，恐怕我以后可能追究他们的罪行，因此编造这些谎言阴谋动摇国家的根本。脱脱你前去为我了解情况，赶紧回来报告。”脱脱奉命立即动身，武宗亲自率领大军从西路前进，按灰由中路，床兀儿由东路，各带一万精兵跟从武宗前进。
1707279177
1707279178
脱脱来到大都，谒见太后，传达武宗交代的一番话。太后感到意外地说：“长短的说法虽然出于阴阳家，但为太子深思熟虑正是由于我深深爱他的缘故。现在坏人已被清除，宗王大臣会议已经决定，太子不赶紧前来还等什么！”当时诸王秃列等在旁，都说：“臣下拥戴太子嗣位，没有不同意的。”接着太后、仁宗让左右退下，单留下脱脱，对他说：“太子天性孝顺父母，爱护兄弟，中外归心。现在听到你所传达的话，可能有人从中挑拨。你回去以后赶紧为我弥补漏洞，使我亲人骨肉之间消除误解，愉快相见，这样你的功劳不小。”脱脱叩头回答说：“太母、太弟不用担心，臣侍奉太子多年，颇见信任，现在回去一定全心全意向太子解释。以后三宫相处，没有意见，这就是脱脱忠心的贡献。”
1707279179
1707279180
在先，太后因为武宗迟迟不到，已经派阿沙不花前往报告诸王、群臣推戴的情况。此时脱脱接着前去，来到旺古察，武宗在马轿中看见他到来，招呼他飞驰靠近，让他一起坐在马轿里。脱脱传达了太后、仁宗的话，于是武宗完全清楚，不再怀疑。便派阿沙不花回去报告。仁宗立即动身到上都迎接。武宗登上帝位，尊太后为皇太后，立仁宗为皇太子。三宫和好合作，脱脱和阿沙不花兄弟二人出力很大。
1707279181
1707279182
脱脱到京师时，武宗曾任命他同知枢密院。回来时，武宗问他有没有去上任？脱脱回答说：“现在皇帝没有在正殿即位，没有与宗亲相见，随从之臣先有名位，臣恐怕会影响皇帝的德行，所以没有敢去上任问事。”武宗深为赞赏。知枢密院只儿哈忽在武宗藩邸时有犯上的言语，准备治罪，脱脱进谏说：“陛下新近即位，信誉没有确立便要杀人，知情的了解只儿哈忽有罪，不知情的以为是报仇，会弄得人人自危。何况只儿哈忽熟悉先朝的典故，现在是不可少的。”于是加以宽大处理。继承海都王位的是察八儿，他一直佩服武宗的威名，此时便率领[西北]诸王前来归附，皇帝下诏特别在大庭设宴。按照传统习惯，凡是大宴会，一定命近臣宣讲法律，作为告诫。脱脱推荐只儿哈忽，命他准备讲话稿送上，果然符合武宗的心意。武宗叹道：“博尔忽、博尔术是前朝的英杰，脱脱是当今的英杰。”立即将送来的讲话稿交给脱脱。等到诸王大臣穿着宴会服坐好以后，脱脱即席演说，讲述西北诸王离合的原因、经过，以及停止反抗归顺朝廷的道理，言辞、主旨明白通畅，听到的人全都佩服。从同知枢密院事升为中书平章政事，授御史大夫，迁江南行台御史大夫。接着召回授录军国重事、中书左丞相。脱脱知无不言，言无不行。朝廷内外一致称为贤相。
1707279183
1707279184
至大三年，尚书省建立，迁右丞相。三宝奴等劝武宗立皇子为皇太子。脱脱这时正在柳林打猎，派遣使者召他立即回来。三宝奴说：“建立太子的讨论紧急，所以召您回来。”脱脱吃惊地问：“这是什么意思？”说：“皇子年龄增长，皇帝近日健康不佳，太子应早日确定。”脱脱说：“国家大事不可不谨慎从事。过去皇帝的弟弟亲身解决了大问题，对国家有功，位居东宫，已有决定。从此兄弟叔侄世世相承，谁敢变更这个顺序。我等作臣子的人，对于国家的制度即使不能有所贡献，怎么能破坏成法呢！”三宝奴说：“今天哥哥将皇位传给兄弟，能保证以后叔叔传给侄子吗？”脱脱说：“在我这一方面不可违背诺言，另一方如果失信，上天会知道。”三宝奴虽然不同意，但无法改变他的意见。
1707279185
1707279186
当时，尚书省的赏赐没有节制，升迁官员没有制度，财政支出愈出愈大，官爵愈来愈滥。脱脱向皇帝提意见说：“官爵赏赐，是帝王用人的手段。现在阿私逢迎之人受爵，无功之人有赏，危急的时候还能依赖什么！中书省管理的有钱粮、工役、选法、刑狱等十二件事。如果听取臣的意见，严格遵守过去的制度，那么臣愿与其他贤人努力从事。否则，用臣又有什么用！”于是有诏要滥受宣敕的人到所属部门缴纳。侥幸往上爬的途径堵住了，钻营的风气立即改变。中御史台有赃罪罚款五百万贯，脱脱请求拿出来赈济孤寡老病各种穷苦而得不到帮助的人。宗王南忽里部中有人告他的主人有不轨行为，脱脱为南忽里争辩，认为是诬陷，于是告者抵罪。宗王牙忽秃在齐王八不沙部属中征发原来属于他的百姓，附近的诸王准备拥护齐王去攻打牙忽秃，齐王害怕，逃到牙忽秃那里躲避。诸王便上告齐王造反。脱脱审问了解到实际情况，便释放齐王，而将诸王徙往岭南。边境将领脱火赤请求将新军万人增补给宗王丑汉，朝廷讨论让脱脱前去发给新军装备。脱脱认为天下安宁，不宜制造事端，推辞不肯去。于是派丞相秃忽鲁等二人前去发给，几乎激起兵变。四年正月，又为中书左丞相。
1707279187
1707279188
仁宗即位，对他待遇更加优厚，想让他到外地得到休息，二月，授他为江浙行省左丞相。到任以后，接见地方父老询问民间利害，都说杭城过去有便河通到江边，堵塞很久，如能开凿使船只通航，物价必能平稳。有的属官认为此事困难，脱脱说：“我上殿辞行时，皇帝有密旨允许便宜行事。百姓以为方便，便可实行。”很快有旨禁止动土兴建工程，脱脱说：“敬天首先要为民操劳，百姓得利则灾害自然消除，与动土兴建工程有什么关系。”不到一月就成功了。
1707279189
1707279190
当时，铁木迭儿任宰相，想保住自己的地位赢得皇帝的恩宠，便建议立仁宗之子英宗为皇太子，而武宗之子明宗则封为周王，出镇云南。又在皇帝面前中伤脱脱，说他是武宗的旧臣。有诏将脱脱逮捕送到京师。过了几天，床兀儿、失列门传达太后、皇帝对脱脱的话说：“开始怀疑你和自己服务过的人亲近，所以召你来。现在查明你没有别的问题，回到镇守的地方去。”脱脱入宫向太后表示感谢说：“臣虽然受到先帝的知遇，但受太后和当今皇帝的恩惠是很深的，这些怎敢忘记呢！”回到江浙行省。没有多久，迁任江西行省左丞相。
1707279191
1707279192
英宗继位，召脱脱入朝任御史大夫。帖赤在脱脱之先任御史大夫，暗地里猜忌他，上奏将他改任江南行台御史大夫。又嗾使监察官员指责他擅离职守，要将他迁往云南。正好帖赤有罪被杀，才算了结。家居不出五年之久。泰定四年病死，年五十六岁。至正初年，赠推诚全德守义佐运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追封和宁王，谥忠献。
1707279193
1707279194
脱脱曾在宣德的别墅请老师教育孩子，乡中的人受到感化，都愿意读书。朝廷赐他的学舍匾额名为景贤书院，并设立学官。他死后就在书院中祭祀。
1707279195
1707279196
儿子九人，最显达的二人，铁木儿塔识，达识帖睦迩，各自有传。
1707279197
1707279198
二十四史（文白对照精华版） [:1707223190]
1707279199
燕铁木儿
1707279200
1707279201
燕铁木儿，钦察氏，床兀儿第三子，世系见《土土哈传》。武宗镇朔方，备宿卫十余年，特爱幸之。及即位，拜正奉大夫、同知宣徽院事。皇庆元年，袭左卫亲军都指挥使。泰定二年，加太仆卿。三年，迁同佥枢密院事。致和元年，进佥书枢密院事。
1707279202
1707279203
泰定帝崩于上都，丞相倒剌沙专政，宗室诸王脱脱、王禅附之，利于立幼。燕铁木儿时总环卫事，留大都，自以身受武宗宠拔之恩，其子宜纂大位，而一居朔漠，一处南陲，实天之所置，将以启之。由是与公主察吉儿、族党阿剌帖木儿及腹心之士孛伦赤、剌剌等议，以八月甲午昧爽，率勇士纳只秃鲁等入兴圣宫，会集百官，执中书平章乌伯都剌、伯颜察儿，兵皆露刃，誓众曰：“祖宗正统属在武皇帝之子，敢有不顺者斩。”众皆溃散。遂捕奸党下狱，而与西安王阿剌忒纳失里入守内庭，分处腹心于枢密，自东华门夹道重列军士，使人传命往来其中，以防漏泄。即命前河南行省参知政事明里董阿、前宣政院使答剌麻失里乘驿迎文宗于中兴，且令密以意喻河南行省平章伯颜选兵备扈从。
1707279204
1707279205
1707279206
于是封府库，拘百司印，遣兵守诸要害。推前湖广行省左丞相别不花为中书左丞相，詹事塔失海涯为平章，前湖广行省右丞速速为中书左丞，前陕西行省参政王不怜吉台为枢密副使，萧忙古仍为通政院使，与中书右丞赵世延、枢密同佥燕铁木儿、通政院使寒食分典庶务。贷在京寺观钞，募死士，买战马，运京仓粟以饷守御士卒，复遣使于各行省征发钱帛兵器。
1707279207
1707279208
当时有诸卫军无统属者，又有谒选及罢退军官，皆给之符牌，以待调遣。既受命，未知所谢，注目而立，乃指使南向拜，众皆愕然，始知有定向矣。燕铁木儿宿卫禁中，夜则更迁无定居，坐以待旦著，将一月。弟撒敦、子唐其势时留上都，密遣塔失帖木儿召之，皆弃其妻子来归。丁酉，再遣撒里不花、锁南班往中兴趣大驾早发，令塔失帖木儿设为南使云：“诸王帖木儿不花、宽彻普化，湖广、河南省臣及河南都万户合军扈驾，旦夕且至，民勿疑惧。”丁未，命撒敦以兵守居庸关，唐其势屯古北口。戊申，复令乃马台为北使，称明宗从诸王兵整驾南辕，中外乃安。辛亥，撒里不花至自中兴，云乘舆已启涂，诏拜燕铁木儿知枢密院事。丙辰，率百官备法驾郊迎。丁巳，文宗至京师，入居大内。
1707279209
1707279210
己未，上都王禅及太尉不花、丞相塔失帖木儿、平章买闾、御史大夫纽泽等军次榆林。九月庚申，诏燕铁木儿帅师御之，撒敦先驱，至榆林西，乘其未阵薄之，北军大败。甲子，诏还都。戊辰，辽东平章秃满迭儿以兵犯迁民镇，斩关以入。遣撒敦往拒，至苏州东沙流河，累战败之。燕铁木儿以为扰攘之际，不正大名，不足以系天下之志，与诸王大臣伏阙劝进。文宗固辞曰：“大兄在朔方，朕敢紊天序乎？”燕铁木儿曰：“人心向背之机，间不容发，一或失之，噬脐无及。”文宗悟，乃曰：“必不得已，当明诏天下，以著予退让之意而后可。”壬申，文宗即位，改元天历，赦天下。
1707279211