1707281449
1707281450
是年，琉球、占城、朝鲜、暹罗、乌斯藏、泥八剌入贡。
1707281451
1707281452
三十一年春正月壬戌，大祀天地于南郊。乙丑，遣使之山东、河南课耕。二月乙酉，倭寇宁海，指挥陶铎击败之。辛丑，古州蛮平，召杨文还。甲辰，都督佥事徐凯讨平么些蛮。
1707281453
1707281454
夏四月庚辰，廷臣以朝鲜屡生衅隙请讨，不许。五月丁未，沐春击刀干孟，大败之。甲寅，帝不豫。戊午，都督杨文从燕王棣，武定侯郭英从辽王植，备御开平，俱听燕王节制。
1707281455
1707281456
闰月癸未，帝疾大渐。乙酉，崩于西宫，年七十有一。遗诏曰：“朕膺天命三十有一年，忧危积心，日勤不怠，务有益于民。奈起自寒微，无古人之博知，好善恶恶，不及远矣。今得万物自然之理，其奚哀念之有。皇太孙允炆仁明孝友，天下归心，宜登大位。内外文武臣僚同心辅政，以安吾民。丧祭仪物，毋用金玉。孝陵山川因其故，毋改作。天下臣民，哭临三日，皆释服，毋妨嫁娶。诸王临国中，毋至京师。诸不在令中者，推此令从事。”辛卯，葬孝陵。谥曰高皇帝，庙号太祖。永乐元年，谥圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝。嘉靖十七年，增谥开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝。
1707281457
1707281458
帝天授智勇，统一方夏，纬武经文，为汉、唐、宋诸君所未及。当其肇造之初，能沉几观变，次第经略，绰有成算。尝与诸臣论取天下之略，曰：“朕遭时丧乱，初起乡土，本图自全。及渡江以来，观群雄所为，徒为生民之患，而张士诚、陈友谅尤为巨蠹。士诚恃富，友谅恃强，朕独无所恃。惟不嗜杀人，布信义，行节俭，与卿等同心共济。初与二寇相持，士诚尤逼近，或谓宜先击之。朕以友谅志骄，士诚器小，志骄则好生事，器小则无远图，故先攻友谅。鄱阳之役，士诚卒不能出姑苏一步以为之援。向使先攻士诚，浙西负固坚守，友谅必空国而来，吾腹背受敌矣。二寇既除，北定中原，所以先山东、次河洛，止潼关之兵不遽取秦、陇者，盖扩廓帖木儿、李思齐、张思道皆百战之余，未肯遽下，急之则并力一隅，猝未易定，故出其不意，反旆而北。燕都既举，然后西征。张、李望绝势穷，不战而克，然扩郭犹力抗不屈。向令未下燕都，骤与角力，胜负未可知也。”帝之雄才大略，料敌制胜，率类此。故能戡定祸乱，以有天下。语云“天道后起者胜”，岂偶然哉？
1707281459
1707281460
赞曰：太祖以聪明神武之资，抱济世安民之志，乘时应运，豪杰景从，戡乱摧强，十五载而成帝业。崛起布衣，奄奠海宇，西汉以后所未有也。惩元政废弛，治尚严峻。而能礼致耆儒，考礼定乐，昭揭经义，尊崇正学，加恩胜国，澄清吏治，修人纪，崇风教，正后宫名义，内治肃清，禁宦竖不得干政，五府六部官职相维，置卫屯田，兵食俱足。武定祸乱，文致太平，太祖实身兼之。至于雅尚志节，听蔡子英北归。晚岁忧民益切，尝以一岁开支河暨塘堰数万以利农桑、备旱潦。用此子孙承业二百余年，士重名义，闾阎充实。至今苗裔蒙泽，尚如东楼、白马，世承先祀，有以哉？
1707281461
1707281462
译文：
1707281463
1707281464
洪武十五年春正月辛巳，在谨身殿设宴款待群臣，开始用九奏乐。景川侯曹震、定远侯王弼攻下威楚路。壬午，元曲靖宣慰司及中庆、澄江、武定各路都投降，云南平定。己丑，减少判死刑的囚犯。乙未，在南郊隆重祭祀天地。庚戌，命令全国各地到京师朝觐的官员各自推举一个自己所知的有德有才的人。二月壬子，河南黄河决口，令驸马都尉李祺负责赈济。甲寅，因为云南平定，下诏告知全国。闰月癸卯，蓝玉、沐英攻克大理，分兵攻鹤庆、丽江、金齿，都攻下了。三月庚午，朝邑黄河决口。
1707281465
1707281466
夏四月甲申，把元梁王把匝剌瓦儿密和威顺王子伯伯等的家属迁到耽罗。丙戌，下诏天下普遍祭祀孔子。壬辰，免除畿内、浙江、江西、河南、山东税粮。五月乙丑，太学建成，陈设酒食祭奠孔子。丙子，广平府吏王允道请求开采磁州铁矿冶炼。皇帝说：“我听说做帝王的人，要使全国各地都没有遗漏不用的贤人，没有听说要不遗留利益。现在兵器并不缺乏，而百姓生产已经稳定，开铁矿对国家没有好处，而且严重骚扰百姓。”杖打了他，流放到岭南。丁丑，派遣行人访明经学修行好的士人。
1707281467
1707281468
秋七月乙卯，荥泽、阳武黄河决口。辛酉，撤销四辅官。乙亥，傅友德、沐英进击乌撒蛮，把他打得大败。八月丁丑，再设科举考试录取士人，把三年一试定为制度。丙戌，皇后去世。己丑，延安侯唐胜宗、长兴侯耿炳文在陕西屯田。丁酉，提升秀才曾泰为户部尚书。辛丑，命把征召到京师的秀才分到吏户礼兵刑工六科试用。九月己酉，吏部安排明经学修行好的士人郑韬等三千七百多人进京谒见，皇帝令他们推举自己所知道的人，再派遣使者征召他们。赐给郑韬等钞，不久，分别授予布政使、参政等级别不同的官职。庚午，把孝慈皇后葬到孝陵。
1707281469
1707281470
冬十月丙子，设置都察院。丙申，审察记录囚徒的罪状。甲辰，徐达回京师。这个月，平定了广东的那群盗贼，下诏令赵庸班师回朝。十一月戊午，设置殿阁大学士，由邵质、吴伯宗、宋讷、吴沉担任。十二月辛卯，赈济北平受灾的屯田士卒。己亥，永城侯薛显管理山西军务。
1707281471
1707281472
这一年，爪哇、琉球、乌斯藏、占城入贡。
1707281473
1707281474
洪武十六年春正月乙卯，在南郊隆重祭祀天地。戊午，徐达镇守北平。二月丙申，开始命令全国各地学校每年贡士子到京师。三月甲辰，召征南的部队回朝，沐英留在云南镇守。丙寅，免除凤阳、临淮两县百姓的徭役赋税，世世代代不用交纳。
1707281475
1707281476
夏五月庚申，免除畿内各府的田租。六月辛卯，免除畿内十二个州县养马户一年田租，滁州免除二年。
1707281477
1707281478
秋七月，分别派遣御史审察记录囚犯的罪状。八月壬申初一，日食。九月癸亥，申国公邓镇任征南将军，讨伐龙泉山盗寇，平定了他。
1707281479
1707281480
冬十月丁丑，召徐达等回京师。十二月甲午，刑部尚书开济犯罪，判处死刑。
1707281481
1707281482
这一年，琉球、占城、西番、打箭炉、暹罗、须文达那入贡。
1707281483
1707281484
洪武十七年春正月丁未，在南郊隆重祭祀天地。戊申，徐达镇守北平。壬戌，汤和巡视沿海各城防备倭寇。三月戊戌初一，颁布科举录取士人的格式。曹国公李文忠去世。甲子，全国大赦。
1707281485
1707281486
夏四月壬午，评定平定云南的功劳，进封傅友德颍国公，陈桓等四人封侯，大规模的赏赐将官士卒。庚寅，收战死者的尸骨。增建国子学的馆舍。五月丙寅，凉州指挥宋晟在亦集乃讨伐西番，把他打败。
1707281487
1707281488
秋七月戊戌，禁止内官干预宫外的事，敕令各政府部门不得和内官监有公文来往。癸丑，下诏各官员把父母迎接到任所奉养的，由政府供给车船。丁巳，减免畿内今年一半田租。庚申，审察记录囚犯的罪状。壬戌，盱眙人献天书，斩了他。八月丙寅，开封黄河决口。壬申，杞县黄河决口，派官堵塞它。己丑，免除河南各省欠赋。
1707281489
1707281490
冬十月丙子，河南、北平大水灾，分别派遣驸马都尉李祺等前往赈济。闰月癸丑，诏令刑部、都察院详细审议全国各地的囚犯，由大理寺复核定罪后，奏请皇帝裁决。这个月，召徐达等回京师。十二月壬子，免除云南过去所欠的赋税。
1707281491
1707281492
这一年，琉球、暹罗、安南、占城入贡。
1707281493
1707281494
洪武十八年春正月辛未，在南郊隆重祭祀天地。癸酉，分五等考核朝觐官的政绩，分别给予不同的进退升降。二月甲辰，因为长期阴雨雷雹，下诏臣民尽量述说朝政的得失。己未，魏国公徐达去世。三月壬戌，分别赐给丁显等进士及第或进士出身。下诏不管朝中还是外地官员，父母在任所去世的，由有关部门供给车船运送棺柩回老家，并把这定为法令。乙亥，免除畿内今年田租。命令全国各郡县掩埋暴露的尸骨。丙子，初次选用进士为翰林院、承敕监、六科庶吉士。己丑，户部侍郎郭桓被判偷盗公粮，处死。
1707281495
1707281496
夏四月丁酉，吏部尚书余熂因为犯罪，处死。丙辰，思州蛮叛乱，汤和任征虏将军，周德兴任副将军，领兵跟从楚王桢讨伐他。六月戊申，定外官三年一次朝觐，作为法令。
1707281497
1707281498
秋七月甲戌，封王禑为高丽国王。庚辰，五开蛮叛乱。八月庚戌，冯胜、傅友德、蓝玉在北平防备边境。这个月，赈济河南水灾。
[
上一页 ]
[ :1.707281449e+09 ]
[
下一页 ]