1707303936
1707303937
[1] Jane Austen，Mansfield Park （New York, 1964），121、124页。小说中第16章，大都以中国为主题。亦见Peter Knox-Shaw, “Fanny Price Refuses to Kowtow”，载于Review of English Studies中，新系列，XLVII，no.186（1996），212—217页。特别感谢 Julia Kang 提供此条参考资料。
1707303938
1707303939
[2] J. H. Hubback和Edith C. Hubback, Jane Austen’s Sailor Brothers （London, 1906, 1976重印），219—223页。
1707303940
1707303941
[3] Macartney, Journal，223页。
1707303942
1707303943
[4] Goldsmith, Citizen of the World，卷一：131页（第33封信）。
1707303944
1707303945
[5] Jonathan Spence, God’s Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan （New York, 1994）。
1707303946
1707303947
[6]Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese，Alexander Wylie 编纂（Shanghae［sic］，1867），40页。
1707303948
1707303949
[7] 同上，65—69、72页。
1707303950
1707303951
[8] Eliza J. Gillett Bridgman, Daughters of China: or, Sketches of Domestic Life in the Celestial Empire （New York, 1853），29—30页。
1707303952
1707303953
[9] 同上，30页。
1707303954
1707303955
[10] Carlo Gozzi著, Jean-Jacques Olivier译，La Princesse Turandot（Paris, 1923），28、38、51页。
1707303956
1707303957
[11] Bridgman, Daughters，29、56页。
1707303958
1707303959
[12] 同上，31—34页。
1707303960
1707303961
[13] 同上，34—35页。
1707303962
1707303963
[14] 同上，59—60页。
1707303964
1707303965
[15] 同上，60—61页。
1707303966
1707303967
[16] 同上，62—65页。
1707303968
1707303969
[17] Jane R.Edkins, Chinese Scenes and People （London, 1863），44—45页。
1707303970
1707303971
[18] 同上，53—54页。
1707303972
1707303973
[19] 同上，56，60页。
1707303974
1707303975
[20] 同上，57—58页。
1707303976
1707303977
[21] 同上，64、76页。
1707303978
1707303979
[22] 同上，154—156页。
1707303980
1707303981
[23] 同上，71页。
1707303982
1707303983
[24] 同上，95、98、100—101、126—127页。
1707303984
1707303985
[25] 同上，138—139页。
[
上一页 ]
[ :1.707303936e+09 ]
[
下一页 ]