1707332101
1707332102
辩论三天后,法庭决定将这一问题交给英格兰一些最博学的主教们来处理。几位主教答复,既然得到教皇特许,那么这段婚姻就是合法的。于是,亨利试图劝导凯瑟琳,说他们从未合法结过婚,而只是在乱伦的罪孽中同居了十八年。之后,亨利又说,现在自己不想与凯瑟琳在一起了,因此希望她远离宫廷。凯瑟琳听后泪如泉涌,坚决不肯离开。
1707332103
1707332104
大约两周后,沃尔西渡过英吉利海峡,与法国就结盟问题进行长期谈判。沃尔西离开的这段时间里,亨利八世公开迷恋上了安妮·博林(Anne Boleyn)。此时,二十四岁的安妮结束在法国的求学生涯,返回英国。她已出落成一个活泼风趣的姑娘,身材苗条,看上去有些弱不禁风,黑色的眼睛很是迷人,长长的头发又黑又密,披散下来后,她甚至都可以坐在头发上面。维也纳大使写道:“安妮并不是最美貌的女人。她中等个儿,皮肤较黑,长脖子,大嘴巴,胸相当平。”安妮脾气暴躁,说话直接且盛气凌人。尽管大多数人不喜欢她,但很快她也网罗到了一小撮追随者,其中很多人都倾向于路德派的新教义。从神圣罗马帝国大使的一份报告中,我们第一次了解到安妮·博林在宫廷中出现的消息。报告写于1527年8月16日,即亨利开始设法休妻四个月后。他是在有了离婚念头之后才认识安妮的,还是从一开始就准备与安妮结婚?我们不得而知,因为亨利对自己的隐私向来守口如瓶。一两年后,他说:“三个人商量的事情,只有在两个人离开后,才能保守秘密。如果我认为自己的帽子知道我的秘密,我就会把它扔进火里烧掉。”教皇的使节得到了亨利的情书,现在,这些情书被保存在梵蒂冈(Vatican)的图书馆。尽管情书言辞优美,但却并未标注日期。人们从中仅仅可知,安妮让亨利等了近一年时间。
1707332105
1707332106
亨利一直被沃尔西和凯瑟琳管得很严,他也有过情妇,却从未公开往来。现在,宫廷中出现一位女郎,亨利每次都要与她独处数小时,这让人们惊讶不已。亨利与安妮计划派一名皇家特使去觐见教皇克莱门特七世,不仅希望特使能说服教皇废除亨利的婚姻,也希望教皇特许亨利能马上再婚。上述意图都得瞒着沃尔西派去罗马的常驻大使。年逾古稀的威廉·奈特博士重新出山,负责执行这一艰巨任务。国王为奈特准备了两个截然不同的行动方案。其中一份是在沃尔西去罗马途径贡比涅时,给沃尔西看的,里面只字不提亨利要与安妮结婚,另一份才是奈特所真正要去执行的任务。正如亨利所计划的,沃尔西看到的是那份装样子的行动方案,他马上发现,该方案出自无知的门外汉之手,便急忙赶回英国,想要进行修改,遂知道了事情的来龙去脉。虽然,他现在抓到了指导谈判的权力,但任何紧急措施均告无效。坎佩焦红衣主教(Cardinal Campeggio)作为教皇使节,被派往英格兰,负责审理亨利离婚一案。他尽可能找借口拖延裁决。当时,意大利落入哈布斯堡王朝手中,教皇处于神圣罗马帝国军队的威胁之下。1527年,这支军队攻占并洗劫罗马,整个欧洲为之震惊。现在,教皇成了查理五世的阶下囚,后者决心阻止亨利与他的姨母离婚。
1707332107
1707332108
此事使沃尔西受到打击。亨利八世任用了新顾问。诺福克公爵的一名追随者斯蒂芬·加德纳博士被任命为国王秘书。不久之后,博林家族的朋友、剑桥大学一位年轻的神学讲师克兰默博士向加德纳提出一条有益的新建议:国王的婚姻是否合法这一问题,应从法院撤回,而去提交给欧洲各大学来讨论。亨利马上采取了这一建议,并召见克兰默,对他大加赞赏。信使们遂带着信函奔赴欧洲各大学。与此同时,亨利也签发令状,召开已休会六年的议会,来为他策划的巨大变革增势。亨利让诺福克和加德纳去为自己办事,把沃尔西晾在一边。沃尔西失宠后,退居于属他管辖却从未到访过的约克主教辖区。有一次,沃尔西到格拉夫顿想要觐见国王,进去后,发现安妮也在那里。诺福克当面羞辱了他一番,最后,沃尔西还没见着国王的面儿,就被打发走了。
1707332109
1707332110
1529年10月9日,是沃尔西更为耻辱的一天,国王法庭根据查理二世时期颁布的《普雷穆奈尔法规》,对他提出控告。这些议会法规的目的在于确立国王法庭对教会法庭的管辖权,沃尔西惯于利用这些法规从违法行为中为国王敛财。法规规定,任何人如果从罗马教廷或其他地方获准将案件移交罗马,到教廷控诉国王,使教廷做出革除国王教籍的判决,导致教皇发出不利于国王的训令或文件,或者“给国王本人、王位、王室和他的王国带来任何类似的不利后果”,就会失去王室保护,他的所有动产都归国王所有。当国王法庭审理沃尔西一案时,诺福克与萨福克去沃尔西那里拿国玺,这标志着沃尔西不再是国务大臣了。沃尔西对此表示抗议,说他是终身国务大臣。第二天,诺福克与萨福克带着国王的敕令又来了。二人带着国玺离开后,红衣大主教沃尔西彻底崩溃了,他坐下来哭泣着,为自己的不幸而哀痛。
1707332111
1707332112
但安妮还是决心落井下石。她看中了约克大主教们在伦敦的公共宅邸约克宫(York Place)。对她和亨利来说,约克宫的大小刚刚好。大到他们的朋友可以在此寻欢作乐,小到容不下凯瑟琳王后在此居住。安妮和她的母亲带着亨利去查看红衣主教沃尔西在约克宫里的财产。沃尔西的财富让亨利怒火中烧。他召集法官以及博学顾问,问他们如何才能把人们认为应永远属于约克大主教的约克宫合法据为己有。法官们建议,应由沃尔西发表一份声明,将约克宫移交给亨利及其继承人。于是,国王法庭派出一位法官去找沃尔西。当时沃尔西的内廷官员乔治·卡文迪什(George Cavendish)记录了红衣主教的最后岁月。据他记载,沃尔西说:“我知道国王有国王的胃口,你说呢?谢利法官(Master Shelley)。从正义和良心的角度讲,我能把不属于我个人和我继承人的东西让与他人吗?”法官说了法律界同行们对这一问题的看法后,沃尔西说:“只要法官先生说我这样做是合法的,我绝不抗拒王命。我会欣然满足国王的所有愿意,尤其是在这件事上。不过,请您转告国王,我诚恳希望国王仁慈地记住这句话,有天堂也有地狱。”
1707332113
1707332114
亨利八世对红衣主教沃尔西的谴责毫不在意,威胁只会让他采取更加严厉的措施。除了以《普雷穆奈尔法规》为依据对沃尔西提出指控外,沃尔西还被控在亨利毫不知情的情况下,与法王私通信件背叛国王。在沃尔西被控违反《普雷穆奈尔法规》5天后,诺森伯兰伯爵来到约克大主教位于约克附近的卡伍德(Cawood)城堡。他用颤抖而微弱的声音说:“大人,我要以严重的叛国罪逮捕您。”“你的逮捕令呢?”沃尔西说,“让我看看。”“不,你不能看。”伯爵说。“那么,”沃尔西说,“我拒绝让你逮捕我。”正当他们争论之际,政务会成员沃尔什来了。之后,红衣主教沃尔西说:“好吧,现在我没什么可说的了。我猜你是国王的私人顾问沃尔什。我可以接受你的逮捕,诺森伯兰伯爵没有出示逮捕令,因此我不会服从于他。你是国王的私人顾问,这一身份就是现成的逮捕令。对最倒霉的人而言无须一纸命令,只要国王一声令下,最显赫的贵族也只得屈尊就范。”
1707332115
1707332116
被处死的白金汉伯爵之前在伦敦塔中住过的房间又被重新收拾好了,准备迎接沃尔西的到来。在押赴伦敦塔途中,沃尔西病倒了。他在莱斯特修道院过夜时,对那些出来迎接他的僧侣们说:“我来这里是为了把尸骨留给你们。”两天后大约早上八时,沃尔西已是气若游丝,他对围在身边的人喃喃说道:“如果我服务上帝像服务国王那样勤勉,他就不会在我垂暮之年将我抛弃。”说完后不久,沃尔西便死了。人们在他精致的荷兰亚麻衬衣里面,发现他还贴身穿着一件用头发编织的衬衣。除了沃尔西的牧师,所有仆人都不知沃尔西有此衬衣。
1707332117
1707332118
一个新班子接过了沃尔西担任的要职。加德纳登上了英格兰最富庶的温切斯特主教的宝座,诺福克成为枢密大臣,萨福克则被任命为助理枢密大臣。在托马斯·莫尔爵士取代沃尔西成为国务大臣前的几天里,亨利八世亲自执掌国玺,在文件上盖章。红衣主教沃尔西死后,一直被压抑的各派政治力量开始争权夺利,乡绅阶级野心勃勃,想在伦敦参与政治事务,文艺复兴时期文明富裕的英格兰想要摆脱教会统治,此外,还有对立派系间赤裸裸的贪欲以及对权力的渴望,这些因素开始搅动整个国家。当时,亨利八世三十八岁。
1707332119
1707332120
1707332121
1707332122
1707332124
新世界 第五章 与罗马决裂
1707332125
1707332126
克兰默提出的请欧洲各大学裁定亨利八世与凯瑟琳婚姻的建议大获成功,作为回报,克兰默这位年轻的讲师被任命为英国驻神圣罗马帝国大使。当时,即便是意大利的博洛尼亚大学(the University of Bologna)也宣称,亨利八世是对的,教皇不能违反禁止近亲结婚这一重要法律。巴黎大学、图卢兹大学、奥尔良大学、帕多瓦大学、弗拉拉大学、帕维亚大学、牛津大学和剑桥大学等其他许多大学也纷纷响应。亨利八世一直觉得自己是对的,这些大学的赞同似乎证明了他的正确性。他决意采取激烈措施打击英格兰教会,以表达对教皇的不满。亨利八世问道:为什么要给予教会避难权来抵制国王的法律?为什么教区牧师可以拿着几份俸金,在远离教职的地方生活,那些收入微薄者却要替他们处理教区事务?为什么意大利人可以享用英国教区的收入?为什么神职人员检验教区居民死后的遗嘱与赠礼时,还要收取费用?亨利八世准备让他那些博学的下议院议员们提出改革的建议。
1707332127
1707332128
早在1515年,就有一起著名案件动摇了教会在英格兰的地位。伦敦服装商理查德·亨尼起来反对教会收税,这一纠纷后来发酵为对教会权威的勇敢挑战。结果,亨尼被教会逮捕,关进了罗拉得塔(the Lollards’ Tower)。后来,有人发现,亨尼吊死塔中。他是自杀还是他杀?议会及伦敦城的反对态度越来越强硬,矛头甚至指向伦敦主教本人。但这些关于宗教改革的早期呼声还是被当时沃尔西的巨大权力所平息。现在,下议院的议员们又要热切地重新开始这一被中断的事业了。议会里的所有律师成立了一个委员会,他们以空前速度,起草了一些必要法案。在主教和修道院院长多于世俗贵族的上议院,他们也同意修改避难权和取消殡仪费的法案,因为这些法案只影响下层神职人员的利益。但当取消遗嘱检验费的法案被提交到上议院时,所有主教,“特别是”坎特伯雷大主教,均眉头紧锁,并意见纷纷。旧派势力代表人物、罗彻斯特主教费希尔警告上议院,宗教改革会引发社会革命,约翰·胡斯所领导的捷克全国性叛乱就是一例。
1707332129
1707332130
他说:“各位大人,你们看看下议院每天都给我们提出些什么法案,每一项都旨在摧毁教会。看在上帝的份儿上,请看看波西米亚(Bohemia)王国已经变成什么模样,教会在那里崩溃后,这个王国的荣耀也就不复存在。现在,下议院不干别的,只为打倒教会。我认为,这只是因为他们缺乏信仰。”
1707332131
1707332132
不久之后,下议院就获悉费希尔这次大胆演说的内容,他们还指出了费希尔最后几句话中的言外之意——下议院的法律是由异教徒炮制的,因而没有保留价值。以议长为首的下议院30位重要议员组成代表团,去向国王申诉。亨利八世把那些惹出事端的主教们召集来,让费希尔做出解释。费希尔改口,称自己只是说波西米亚人缺乏信仰,而并没有说下议院也是如此。其他主教也随声附和。但据说,“这一温和的辩解并未让下议院满意。”经过上、下两院激烈交锋,《遗嘱检验法案》(the Probate Bill)在上议院被强制通过,两院间的仇恨由此进一步加深。此次交锋之初,下议院在精神上便团结一致,它的存在时间比之前其他所有议会都长,并积极采取报复措施反对主教们,因为他们认为主教们在《遗嘱检验法案》上,采取了敷衍和欺骗的态度。下议院对主教们的敌意慢慢郁积,并持续百余年。
1707332133
1707332134
亨利八世对于下议院的所作所为非常高兴,逢人便讲。他对神圣罗马帝国大使说:“我们已经下令对我国的宗教界进行改革。我们取消了教士们滥用权力所摊派的税务,打击了他们的贪欲,我们还禁止主教将第一年收入奉献给罗马教廷,并且不允许教士们拿一份以上的俸金。”但他也同时声明,自己在教义方面,仍坚持正统,他只是遵从科利特以及其他一些自己从青年时期就熟知的神学家们的原则,这些神学家们认为,天主教徒也可以对教皇制度进行批评。他说:“如果路德仅仅只是谴责教士的罪行、恶习和错误,而不是去攻击教会的仪式及其他制度,我们本来都会支持他的。”亨利说了这番直白且颇有道理的话后,在罗马举行的关于废除他婚姻的谈判却遇到更大困难。但亨利八世一生只是越挫越勇,这一次,他也决心说到做到。
1707332135
1707332136
1530年12月,检查总长控告全体教士违反了十四世纪颁布的、旨在限制教皇的权力的《普雷穆奈尔法规》。教士们由于默许教皇大使沃尔西的许多高压手段,而触犯该法规。亨利八世在得到议会支持,于遗嘱检验一事上打败主教团后认为,主教会议不会再反对自己了。当教皇使节介入,鼓励教士们反对国王亨利八世时,在场所有教士都大为吃惊,并深表反感。还没等他张口,他们就请教皇使节不要给他们惹事,因为国王没有允许他们同他讲话。亨利八世赦免了主教们违反《普雷穆奈尔法规》的罪过,作为回报,他从主教会议那里索取了大量金钱。其中,有坎特伯雷大主教辖区的十万英镑,约克大主教辖区的一万九千英镑,这比他们一开始打算交纳的金额要多得多。经过进一步谈判,亨利还获得了一个新头衔。1531年2月7日,教士们承认国王是“他们的特殊保护者,唯一且至高无上的君主,在不违反基督教宗教法的情况下,甚至奉他为最高宗教首领。”
1707332137
1707332138
自从在1529年的遗嘱检验一事中大展身手后,议会就处于休会阶段。现在,国王将他们重新召集,目的在于让他们听取和传播国王关于离婚问题的看法。国务大臣莫尔来到议会说:“有些人说国王坚持离婚是因为他爱上一个女人,而非出于良心上的不安,这是不对的。”接着,他宣读了国外十二所大学对此事的看法,并展示了国外学者所著的一百本“书”。十二所大学和这些书都认为,国王的婚姻不合法。之后,莫尔说:“接下来,你们这些下议院议员就可以在各自的郡里,把你们在这里的见闻进行披露了。这样一来,人们都会清楚地看到,国王离婚并非如一些外人所传,是为了寻欢作乐,他这样做,只是为了让自己的良心不再受谴责,并保证王位后继有人。”
1707332139
1707332140
在这期间,王后凯瑟琳仍住在宫中。尽管亨利公开与安妮骑马游玩并谈天说地,但他却仍让凯瑟琳负责管理他的私人衣柜,其中就包括监督洗衣房与国王内衣的制作。当亨利八世需要衣服时,他仍去找凯瑟琳,而不是安妮。安妮对此分外嫉妒,但亨利八世就是不肯改掉这一老习惯。随后,博林家族的人想出新招,劝说凯瑟琳放弃这一权利。1531年6月1日,诺福克、萨福克、加德纳和安妮的父亲威尔特郡伯爵、诺森伯兰以及其他一些人去找凯瑟琳王后。像往常一样,她依然拒绝放弃任何权利。7月中旬,安妮与亨利八世去远离温莎城堡的地方打猎,这次走的时间比以往任何一次都长。凯瑟琳日复一日地等啊等,一个月后,还是没有收到亨利八世要回来的消息。最后,信使终于来了,说亨利八世将要回宫,但他并不想见王后凯瑟琳,而是命令凯瑟琳马上搬到哈福德郡的穆尔,隐居于沃尔西的旧宅。从那以后,凯瑟琳与她的女儿玛丽就被永远赶出了王宫。
1707332141
1707332142
1531年冬,亨利八世遇到了最严重的统治危机。罗马教会起草一份文件,要将亨利逐出教会,甚至还要剥夺他的教权,并命令他在十五天内,与情妇安妮断绝关系,不过上面并未写明具体的惩罚措施。教皇的盛怒像阴云般笼罩英格兰。宫廷里,圣诞节也过得死气沉沉。一位编年史家记述道:“人人都说那个圣诞节宫廷里没有音乐,因为凯瑟琳王后与侍女们都不在宫中。”但就像是统治初期远征波尔多失败后的艰难岁月一样,亨利八世还是决定不屈不挠干到底,反对声只会让他对自己的计划更加坚定。他曾向神圣罗马帝国大使炫耀过的关于主教向教皇交纳任职第一年俸金的法案(The Annates Bill)已经起草完毕,以作为应付最坏局面的一种斗争举措。该法案使亨利武装起来,去与教皇进行战斗。此番斗争要比《大宪章》通过之前的斗争更加激烈。法案前言写道,如果罗马教廷对英格兰采取革除教籍、停止宗教活动或强制性的法律措施,那么各种宗教仪式仍应照常进行,任何主教与牧师不得执行或公布剥夺教权的禁令。如果国王所任命的主教因罗马教皇发令而无法就职,那么他应由大主教或受命而未上任的大主教执礼使之就职。作为教皇收入的主要来源,主教上任后第一年的俸金被降到之前数额的百分之五。
1707332143
1707332144
亨利费了九牛二虎之力,才设法让议会通过了该法案。为此,他至少亲自去了三次上议院,即便如此,法案似乎还是难以通过。之后,他想出一个别出心裁的权宜之计——把议会公开分为两派。“按照他的计划,那些希望国王幸福、国家繁荣的议员们站在一边,反对这一法案的人则站在另一边。因为害怕亨利发怒,反对派中有些议员改变了立场。”在经过一番重大修正后,该法案终获通过。
1707332145
1707332146
接下来,亨利八世要做的就是让教士们服从于国王的无上权威。亨利让下议院准备了一份名为《关于取消主教审判权的呼吁书》的文件,用于打击宗教法庭的权威。对于享有司法权的主教和他们的副手来说,审判权只是个法律术语。尽管主教会议起初采取强硬态度,后来含糊其词地表示顺从,但亨利拒绝让步。最后,主教会议同意了亨利所提出的条款,使他成为英格兰教会的实际统治者。1532年5月16日下午,当这些条款被呈阅给亨利批准时,托马斯·莫尔爵士辞去了国务大臣之位,因为他反对国王的最高权力染指精神领域的事务。他曾忠贞不渝地在各个方面为亨利效劳,现在,莫尔发现,亨利的事业必将与自己的虔诚信仰发生冲突。
1707332147
1707332148
英国的宗教改革进程缓慢。作为一名机会主义者,国王亨利见风使舵,试探着前进,直到英格兰彻底摆脱罗马教廷的控制为止。在很大程度上,沃尔西为此铺平了道路。危急关头,他曾支持罗马教权,作为回报,罗马教廷给了沃尔西通常只有教皇本人或是教皇使节才能行使的大权。因此,英格兰就比基督教世界里的其他任何地区,都更熟悉由某个教士代行教皇职权的状况,从而使这些权力也比较容易移交给国王。沃尔西让教皇的权威比以往更广泛地参与到人们的日常生活,从而使人们心生厌恶。国王离婚一事的主要反对者沃哈姆大主教于八月去世,这增加了亨利离婚的可能性,但也带来很多问题。亨利并没有匆忙任命新的大主教,他得思考一下,接下来该怎么办。如果未来发生斗争,他的那些主教会忘记就职典礼上对教皇所发下的誓言吗?会不会有叛乱?凯瑟琳的外甥、神圣罗马帝国的皇帝会不会从低地国家入侵英格兰?法国的中立靠得住吗?
1707332149
1707332150
为了亲自权衡上述因素,亨利仅带着几位朋友前往布伦,与法王弗朗西斯一世进行私人会谈,这其中,就包括安娜·博林。从布伦返回时,亨利已顾虑全无,他确信自己甚至可以任命引人注目的坎特伯雷大主教,便将克兰默大使从神圣罗马帝国召回。克兰默结过两次婚,第二次是在任命仪式结束后,在德意志按照当地教士的新方式结的,新娘子是一位路德派知名信徒的侄女。因为英格兰法律仍禁止教士结婚,克兰默的妻子便乔装先行。1532年11月1日,克兰默在曼图亚向神圣罗马帝国皇帝告别后,于第二天动身,在12月中旬抵达伦敦。一周后,他被任命为坎特伯雷大主教,并走马上任。从那以后,直到亨利八世去世,克兰默的妻子就一直过着隐匿的生活。据说,如果她陪克兰默外出,只得藏在一个巨大的特制行李箱里。
[
上一页 ]
[ :1.707332101e+09 ]
[
下一页 ]