1707342017
1940—1941 年间改变世界的十个决策
1707342018
1707342019
[英]伊恩·克肖 著顾剑 译
1707342020
1707342021
1707342022
1707342023
1707342024
命运攸关的抉择：1940-1941年间改变世界的十个决策 版权信息
1707342025
1707342026
书名：命运攸关的抉择: 1940—1941 年间改变世界的十个决策
1707342027
1707342028
作者：[英]伊恩·克肖
1707342029
1707342030
译者：顾剑
1707342031
1707342032
书号：ISBN 978-7-213-07986-3
1707342033
1707342034
版权：后浪出版咨询（北京）有限责任公司
1707342035
1707342036
1707342037
1707342038
1707342039
1707342040
命运攸关的抉择：1940-1941年间改变世界的十个决策
1707342041
1707342042
1707342043
1707342044
1707342045
1707342046
1707342047
1707342048
1707342049
1707342050
1707342051
1707342052
1707342053
1707342054
命运攸关的抉择：1940-1941年间改变世界的十个决策 [:1707341927]
1707342055
命运攸关的抉择：1940-1941年间改变世界的十个决策 致 谢
1707342056
1707342057
厨房中一次偶然的对话激发了我写作这本书的灵感。劳伦斯·里斯来曼彻斯特和我商讨拍摄纪录片《奥斯维辛：纳粹和最终解决方案》的基本意向，这是我们合作的第三部纪录片系列。我们在厨房坐等水开的时候，劳伦斯偶然提起，如果他是一个历史学家的话，他想写一本关于 1941 年的书——在他看来，这是现代史上意义最重大的一年。这个想法在我脑海里生了根。1941 年最著名的重大事件包括德国入侵苏联（还导致纳粹对犹太人的杀戮迅速升级为全面的种族屠杀）、日本袭击珍珠港和美国参加欧洲战争。很明显，这些事件都是在 1940 年春季希特勒在西欧取得令人惊叹的胜利之后，各国所做的一系列重大决定的合乎逻辑的后果。我脑子里就开始酝酿一部书，研究 1940 年 5 月到 1941 年 12 月那非同寻常的 19 个月之间，各主要参战国领导人所做的互相联系、互相影响的决策。所以我首先应当感谢劳伦斯，他给我提供了写作此书的初始冲动。
1707342058
1707342059
和以往一样，许多人在我写作过程中给予了我帮助，我应该向他们致以真挚的感谢。这篇短短的致谢只能匆匆地表达其中的一部分。我应该特别对莱弗哈默基金会的慷慨资助再次致谢。本书的大部分篇幅成书于他们极度慷慨的资助项目的最后一年，这让我能够从大学的工作中脱身出来专心著述。
1707342060
1707342061
在研究和写作期间，同事们的专业知识极大地帮助了我探究那些我不熟悉的专业领域。我特别感谢大卫·雷诺兹对我手稿做出的评论，并和我分享他关于丘吉尔和英美关系的丰富知识。帕特里克·希金斯让我阅读他尚未发表的关于 R. A. 巴特勒的论文，并对 1940 年 5 月的危机给予了宝贵的评论。麦克格里格·诺克斯在法西斯意大利的研究上有很多成果，他不仅回答了我关于意大利武装部队的很多细节问题，更慷慨地给我提供了未经发表的罗阿塔的日记和信札的影印件。罗伯特·戴维斯、罗伯特·塞维斯、摩西·莱文，特别是已去世的德里克·沃森，还有在莫斯科的谢尔盖·斯拉什都在斯大林和苏联问题方面给了我很多帮助。帕特里克·兰肖、理查德·卡瓦丁和休伊·威尔福德回答了我关于罗斯福政府如何运作的问题。在东京的莫里斯·詹金斯和岩间大和子女士（Ms Owako Iwama）帮助我找到了所需的材料。我还从肯·石田与国内的苏·陶森特和戈登·丹尼尔斯那里得到了有益的建议。在我熟悉的领域，耶路撒冷的奥托·德弗·库尔卡和以往一样就纳粹对犹太人的屠杀这个可怕的话题和我交流了想法。我还从和爱德华·于松关于“最终解决方案”成形过程的讨论中获益良多。他是一位研究纳粹德国的法国青年历史学家，他的著作一定会很快更多地被世界所知。我在弗莱堡期间，在与格哈德·施莱博、尤尔根·福斯特和曼弗雷德·凯里格的讨论当中得到了启发。我向所有这些同事和朋友致以诚挚的谢意。当然，他们不应对我书中的错漏之处负责。
1707342062
1707342063
第二章的一部分曾在杰里米·诺阿克斯的纪念文集《纳粹主义、战争和种族屠杀》一书中的一章当中出版过（埃克塞特大学出版社，2005 年），我非常感谢编辑尼尔·格里格和埃克塞特大学出版社允许我把这部分内容包括在此书当中。
1707342064
1707342065
在我就苏联、日本与（某种程度上）意大利的章节进行研究的过程中，缺乏语言能力是一个严重的弱点，令我非常沮丧（关于意大利语，我的拉丁语和法语知识能帮助我掌握要点，但是无法准确理解文献）。所以我特别感谢我的好朋友康斯坦丁·布兰科万（他的时间非常紧张）和克里斯托弗·乔伊斯，他们主动帮助我把俄语的重要文件翻译成英文；还有达兰·阿什莫尔翻译了一些日语文献；以及安娜·法拉蕾丝迅速地翻译了我所需要的意大利语材料。
1707342066