1707343302
1707343303
一个命运攸关的重要抉择就这样在恼怒和自尊心受伤害的情况下匆匆做出来了。墨索里尼的动机不仅是个人尊严受伤，还有他在意大利人民心目当中的地位也受到威胁。开战到今天，他只是在 8 月份征服了无足轻重、荒凉遥远的英属索马里兰，勉强可以作为战争的战利品。169 他害怕德国再一次的单方面行动会对意大利的公众舆论有什么样的影响。民众会把它视为意大利从属于德国的又一个例子。如果在希腊迅速取胜，他就可以重新平衡德意关系，提高他的个人威望，最终为意大利取得一份战利品。170
1707343304
1707343305
所以说决定是仓促而武断地做出的，这符合墨索里尼的个性和统治方式。但是他对德军进驻罗马尼亚的愤怒只是入侵希腊的导火索，并非深层原因。它决定意大利何时而非是否会发起进攻。我们看到，进攻希腊是墨索里尼在地中海和巴尔干地区建立意大利霸权既定方针当中的一步。德国一再强调由意大利来决定希腊的命运，但是也同样强调应该避免巴尔干地区的混乱。意大利军方错误地以为在布伦纳山口会议之后，德国赋予意大利全权去处置希腊。171 这无疑是一个误解。无论德国还是意大利的官方会议纪要当中都没有提到希腊。如果希特勒给过意大利人任何暗示，那一定是在和墨索里尼的私下会谈当中说的。鉴于德国一贯想要维持巴尔干现状，很难想象希特勒会鼓励墨索里尼去进攻希腊。秘密会谈只能讲些符合以前公开声明的东西，比如说德国认为意大利将来可以主宰希腊，但不能立即行动。
1707343306
1707343307
墨索里尼本人此前都没有把希腊当成是一个急迫的目标。北非战场在战略上的地位更重要。实际上他做出立即进攻希腊决定之后的几天，他一直想同时发动对希腊和对埃及的攻势。他 10 月 16 日才得知埃及攻势还要两个月才能开始。172 到这个时候，希腊才成为唯一的优先战场。
1707343308
1707343309
10 月 13 日墨索里尼通知巴多格里奥，昨天他单方面做出了进攻希腊的决定。他把进攻时间定为 10 月 26 日。巴多格里奥好像没有提出反对。第二天墨索里尼告诉巴多格里奥和陆军副总参谋长罗阿塔，针对希腊的作战将不仅限于伊庇鲁斯地区，而是希腊全境，否则剩下的地区将来会成为麻烦。他要到最后一刻才通知希特勒。173 陆军早先的作战计划仅限于征服希腊北部的伊庇鲁斯地区。这是罗阿塔第一次知道早先的计划已经被推翻了。174 他指出如果想一直打到萨洛尼卡和雅典，那就需要一支比现在计划展开的第一梯队庞大得多的力量。意军大致需要集结 20 个师，那需要 3 个月的时间。175 将军们普遍怀疑在格拉齐亚尼的北非攻势发动之前先打响希腊战役是不是行得通。即便墨索里尼知道将军们反对，他也听不进去。希腊战役时不我待。
1707343310
1707343311
第二天 10 月 15 日上午 11 点，墨索里尼把高级将领召集到他在威尼斯宫的大办公室，“讲解我对进攻希腊作战行动整个过程的大致预案”。在场的有齐亚诺、巴多格里奥、最高统帅部副总参谋长索都和罗阿塔，雅各莫尼和普拉斯卡也被从阿尔巴尼亚召来了。罗阿塔迟到了，他刚刚被领袖的私人秘书通知前来开会。奇怪的是海空军的两位总参谋长卡瓦纳里和普里科洛没有被邀请出席。176 会议只持续了一个半小时。这是有史以来最肤浅的讨论具有极大风险的军事战略的会议。
1707343312
1707343313
墨索里尼列举了作战的主要目标。意军要在第一阶段占领整个阿尔巴尼亚南海岸以及爱奥尼亚群岛当中的塞法洛尼亚岛、扎金索斯岛和科孚岛，然后在第二阶段终结希腊的抵抗，占领希腊全境。这将大大加强意大利在地中海地区的实力，改善与英国的实力对比，保证希腊处于“我们的政治经济圈内”。他已经决定将在 10 月 26 日发动进攻，一个小时也不能推迟。这是罗阿塔将军第一次听到这个日期。177 前一天他还在坚持需要 3 个月准备全面作战行动呢。
1707343314
1707343315
墨索里尼预计南斯拉夫和土耳其不会出来干预；而对于保加利亚，他计划在希腊的马其顿地区给他们一些好处，以换取保加利亚的支持。他转向雅各莫尼。这位阿尔巴尼亚总督向领袖保证，在他所掌管的省份，大家早已急不可耐地等待总攻开始的时间了。他指出，如果关键的补给品卸载港口杜拉佐遭到轰炸，会出现补给困难。道路的状况虽然经过了极大改善，但仍然可能给后勤供应造成麻烦。他提到希腊可能抗击侵略，而抵抗的规模和意大利行动的快速猛烈程度呈负相关。他提出了英国援助希腊的问题。如果意大利仅仅占领希腊的部分地区，可能会招致英国空袭意大利南部和阿尔巴尼亚。但是希腊空军对意军没有什么威胁。当墨索里尼问到希腊人民抵抗的士气的时候，他预计希腊人的精神状态是“特别低落沮丧的”。
1707343316
1707343317
将军普拉斯卡伯爵负责指挥阿尔巴尼亚境内的驻军。他对驻军的情况非常乐观。他们“已经计划好了第一阶段行动的最小的细节，已经达到人力所及的最完美的程度”。他判断占领伊庇鲁斯只需要 10 到 15 天时间，战争在雨季到来，天气给军事行动造成麻烦之前很久就可以结束。领袖插话说，军事行动开始的日期只能提前不能错后。他问普拉斯卡，部队士气如何。普拉斯卡回答说士气很高，大约 7 万意军枕戈待旦，在前线可以形成 2 比 1 的数量优势。他认为“希腊空军根本不存在”。来自天空唯一的威胁是英军发动空袭的可能性。但是鉴于雨季就要到来，他确实对之后进军萨洛尼卡有所担心。这需要大约 2 个月的时间。领袖强调一定要防止萨洛尼卡成为英军的一个基地。他问普拉斯卡伯爵希腊军队的士气如何，得到的回答是“他们不是好战的民族”。伯爵建议可以安排一个假的边界冲突，把战争的责任栽赃给希腊军队。墨索里尼告诉他不必过多担心伤亡。伯爵回答说，他命令各步兵营一定要一往无前，哪怕所面对的敌人有一个师。
1707343318
1707343319
此时巴多格里奥加入了讨论。他认为英国目前专注于埃及，不太可能从希腊登陆打击意军。英国唯一的攻击可能来自空中。所以他建议，对希腊的进攻应该和北非向埃及马特鲁港进军的行动协调一致，让英国人抽不出飞机来帮助希腊人。墨索里尼这时还不知道格拉齐亚尼想要再次推迟他的进攻，他希望在进攻希腊之前，格拉齐亚尼就已经拿下了马特鲁港。如果意军从马特鲁港继续向前推进，那么英国人就更难从北非抽调空军援助希腊了。他带着无可救药的乐观主义情绪接着说，一旦丧失了埃及的关键城市，即便伦敦仍想抗战，整个英帝国也已经被打败了。巴多格里奥同意普拉斯卡伯爵占领伊庇鲁斯的作战计划，但是他认为不能止步于此，意军还应该占领克里特岛和整个伯罗奔尼撒半岛，进而占领希腊全境。但是这需要 20 个师（昨天罗阿塔提出的数字）和 3 个月的时间。
1707343320
1707343321
墨索里尼指出，如果能在 11 月 10 日到 15 日之间占领伊庇鲁斯，意军就能多腾出一个月的时间为下一步作战运进更多的增援部队。他询问一旦占领伊庇鲁斯之后，向雅典方向的进攻是怎样计划的。普拉斯卡伯爵预料这不会遇到太大困难，有 5 到 6 个师足够了。巴多格里奥建议先进攻雅典再进攻萨洛尼卡。罗阿塔同意墨索里尼的判断，即 2 个师就足够攻占雅典了。墨索里尼对“事情渐渐清晰了”很满意。普拉斯卡伯爵说，占领雅典以后，希腊全国就被劈为两半，然后意军将从雅典出发进攻萨洛尼卡。但是他在回答墨索里尼的一个问题的时候指出，伊庇鲁斯和雅典之间地形非常复杂，有 170 英里很差的道路，蜿蜒在崇山峻岭之间，有时候地区之间只能通过骡子走的小道来进行联络。他觉得行动需要 3 个山地师。他想象这 3 个师可以在一个夜晚运输到阿尔塔港（希腊海岸很远的一个港口）。
1707343322
1707343323
会议剩下来的时间主要讨论在行动中使用阿尔巴尼亚部队和如何部署阿尔巴尼亚防空的问题。最后，墨索里尼总结道：“我们已经详细讨论了问题的各个方面。”总结一下，任务就是“进攻伊庇鲁斯，对萨洛尼卡进行警戒，第二阶段进军雅典”。178
1707343324
1707343325
他们以为的独裁者的果断坚决其实完全是薄薄一层面纱之下掩盖的自我陶醉、肤浅的观察、业余的判断力以及完全缺乏批判精神的估计，而这一切都建立在一厢情愿的发生最好情况的假设之上。墨索里尼在多年的个人崇拜中早就飘飘然了，坚信自己永远正确。雅各莫尼和普拉斯卡则是这个政权最典型的产物，只会对墨索里尼的判断随声附和，只想抓住自己飞黄腾达的机会，所以尽说一些领袖爱听的话。齐亚诺基本上保持沉默。他支持进攻希腊的立场很清楚，于是满足于让他的两个小兄弟表演，内心非常肯定墨索里尼只是要做自己一贯就想要做的事情而已。索都的沉默意味着他也支持作战计划。巴多格里奥和罗阿塔只以最隐晦的方式提出过反对意见，指出了想要征服希腊全境所需要的行动规模和部队数量，但是没有对哪怕是最不靠谱的假设提出过任何反对意见。179 他们自己也低估了希腊。而且他们之前几个月和墨索里尼心血来潮却完全对军事问题一窍不通的瞎指挥进行过太多消耗性的斗争，已经筋疲力尽，这使得他们现在很容易屈服于领袖的命令。所以墨索里尼的决策在会上获得一致通过。原本由他一人作出的决策现在获得了军方高级将领的一致背书，变成了作战训令。
1707343326
1707343327
但是当将军们散了会，开始细致地考虑作战计划，而行动目标又是如此漫不经心地任意选择的，他们开始严重怀疑意大利能否获胜。这种怀疑迅速增长。例如，海军参谋长卡瓦纳里断言，阿尔塔港登陆几乎无法实现。他们听说，原来假设和希腊作战同步发起，甚至还先于希腊战事的对埃及马特鲁港的占领也泡汤了，格拉齐亚尼要至少推迟两个月。他们还害怕英国会立即在希腊南部建立基地，然后就可以攻击意大利半岛踵部的塔兰托军港。巴多格里奥在 10 月 17 日和齐亚诺谈话的时候提出了以上质疑。巴多格里奥的悲观主义显而易见。而各军种参谋长“一致声称他们反对”此次作战，这就更加令人沮丧。180 但是巴多格里奥反对阿尔塔登陆的主要后勤方面的理由已经站不住脚了，因为意大利人侦察到，希腊人刚刚在那里开辟出一条深水航道，大船可以在那里靠港。所以巴多格里奥在第二天面见墨索里尼的时候显得十分顺从，墨索里尼听说将领们提出了反对意见大为恼怒。他告诉齐亚诺，他准备接受巴多格里奥的辞呈。但是巴多格里奥压根没有辞职。他两手空空地回来了，只是把进攻发起的日子推迟了两天，改为 10 月 28 日。181
1707343328
1707343329
军事上的准备工作就此仓促而混乱地展开了。182 在意大利境内连部队的复员工作都没有中止。183 这场战争的兆头不好。杜拉佐港过于狭窄，结果摩托化部队无法按时运到阿尔巴尼亚。天气很糟糕，而且越来越糟，把阿尔巴尼亚的道路变成一片泥潭，进一步影响了部队运输。保加利亚国王鲍里斯拒绝和意大利配合作战，这让墨索里尼大为生气。最后事实证明敌对双方的实力对比远远糟于普拉斯卡的乐观估计。即便在希腊尚未完成兵力动员的情况下，双方的人数对比不是 2 比 1，而是势均力敌，而希腊还有为数可观的尚未动员的后备力量。在阿尔巴尼亚的前线指挥官们希望自主掌握进攻发起的时间，墨索里尼严令 10 月 28 日作为进攻发起日的命令绝对不容改变。因为墨索里尼担心希特勒一旦听到这次行动的风声就会叫停它，所以意军必须趁希特勒还忙于和佛朗哥跟贝当谈判的当口尽快发动进攻。184
1707343330
1707343331
不管后勤问题有多大，罗马的高级将领和在阿尔巴尼亚的前线指挥官都坚信胜利会来得轻而易举。大家都低估了希腊人。齐亚诺说进军就像“散步”185 ，索都后来也提到意军对这次作战的预期普遍都是“阅兵式”。国王本人也估计希腊人肯定一触即溃。186 这些乐观的预期和墨索里尼仓促下达的毁灭希腊的命令相适应。意军一定要快速取胜。领袖急于避免战斗拖延下去引起英国也许还有土耳其的干涉，所以他要求部队“在几个小时之内给希腊以毁灭性的打击，使希腊彻底崩溃”。187 在 10 月 28 日发动进攻的时候，领袖情绪高昂。188
1707343332
1707343333
在与贝当和佛朗哥的对谈之后，希特勒在返回德国的途中听到意大利进攻希腊的消息。与领袖的情绪相反，据说希特勒勃然大怒。他担心意大利的行动会点燃整个巴尔干火药桶，让英国乘机在这个地区建立空军基地。他觉得这是墨索里尼在为挪威和法国战役对德国实施报复。189 实际上德国在进攻开始前的一些天已经从各种渠道获悉意大利的行动迫在眉睫。190 但意大利的高级将领就是不承认将要有重大军事行动。德国人愿意相信意大利人的说辞。希特勒在 10 月 25 日之前似乎没怎么把此事放在心上。10 月 25 日，希特勒收到墨索里尼写于 6 天前的一封信，隐晦而聪明地暗示领袖很快想要对希腊采取行动。即便到那个时候，德国从意大利搜集到的情报还是互相矛盾的。德国建议提前举行首脑峰会，本来这次峰会是准备向意大利通报希特勒和贝当跟佛朗哥会谈的成果。两位大独裁者将于 10 月 28 日在佛罗伦萨召开会议。希特勒到达会场以后，兴高采烈的墨索里尼告诉他，意大利军队已经在当天拂晓越过了阿尔巴尼亚和希腊的边界。191
1707343334
1707343335
这次轮到墨索里尼先斩后奏了。后来，当意大利的攻势明显变成一场灾难时，希特勒责备墨索里尼鲁莽行事。他说起在佛罗伦萨的时候，自己试图阻止领袖在时机成熟之前就行动，尤其是不能在没有提前占领克里特岛的情况下发起进攻，而德国准备帮助意大利拿下克里特岛。192 但是两国元首在佛罗伦萨开会的时候，希特勒忍住了，并没有斥责墨索里尼。不管他私下是怎么想的，他无论如何预料不到墨索里尼给他自己挖的坑有多大。他提议德国在军事上援助意大利，出动伞兵师占领克里特岛，以防英国介入希腊战事。193 会议剩下的时间里，两人仅限于讨论希特勒和赖伐尔、贝当、佛朗哥的会谈情况。意大利独裁者对德法合作心存戒惧，希特勒急于在这个方面让墨索里尼放心。194 他们没有再提到希腊，但是很快他们就不得不提了。
1707343336
1707343337
进攻希腊的行动无论在计划还是协调方面都非常糟糕，很快就变成了一场不折不扣的军事灾难，而不是意大利所预期的在公园里的军事操练。意军在极端恶劣的气候条件下进军，无休无止的暴雨和齐膝深的泥水让意大利坦克和重炮动弹不得。秋雨使得河水猛涨，山间小路根本无法通行，大雾使得飞机无法起飞，海上风急浪高，阻碍了海军行动。很快装备、油料、弹药、人力都告短缺。意大利军队低劣的训练和指挥水平也是这场溃败的重要原因。此外，希腊军队从一开始就以无比的勇气和顽强做出强烈抵抗，抵御外来侵略。熟悉地形是他们的一大优势。他们在防御战中组织有方，比意大利在进攻战当中的组织好得多。意大利在一周多一点的时间之后就全面受阻于伊庇鲁斯。又过了一个星期，意军被希腊人的反攻打回阿尔巴尼亚境内。后来恶劣的气候条件使得双方的任何进攻都陷于停顿，战线最终稳定在阿尔巴尼亚境内 30 英里的地方。意军无法执行墨索里尼烧毁所有 1 万居民以上的希腊城镇的野蛮命令。195 6 周之内，意大利这个未来的世界级超级大国被证明在军事上还不如希腊这个轻量级对手强大。作为轴心国的最弱一环，它的阿基里斯脚踵被暴露无遗。
1707343338
1707343339
雪上加霜的是，11 月中旬，锚泊在意大利南部塔兰托军港的意大利舰队遭到英军鱼雷攻击，受到重创。一半的意大利战列舰失去战斗力。法西斯的帝国之梦随之沉没。英国在一击之下就决定性地改变了地中海战区的力量对比。196 格拉齐亚尼的北非攻势还在拖延之中，因为墨索里尼告诉他希腊战场现在享有优先权。12 月上旬，意军在英国发动的一系列北非攻势中遭到第一次惨败。12 月中旬，意军被英军赶出了埃及，新年前后撤退变成了全面溃败。到 1941 年 1 月底，英军在沙漠中长驱直入 200 多英里，俘获了 11.3 万名意大利战俘，缴获 700 多门大炮。后来丘吉尔写到，在此之后，“曾经入侵并妄想征服埃及的意大利大军作为一支军事力量几乎已经不存在了”。197 这就是入侵希腊的决策产生的主要结果。意大利在军事上原本的主攻方向应该是面对力量薄弱的英军，扫荡整个埃及直至征服苏伊士运河。现在它被完全不必要的希腊冒险所拖累。这是意大利的头号战略错误，而且代价惨重。
1707343340
1707343341
12 月，巴多格里奥作为替罪羊被解除了职务。不单是巴多格里奥，所有的高级将领都怨恨墨索里尼，因为他把原本应该是他一个人造成的灾难的责任推卸到军方身上。国内民心士气低落，生活条件恶化，军事上失败连连。墨索里尼的国内支持率直线下降，他的个人威望也受到了损害。齐亚诺作为众所周知的进攻希腊行动的支持者变成了千夫所指的对象，其中有些怨气其实是冲着他的岳父来的。法西斯党领导层当中也开始出现了一丝裂缝，党内元老都想和军事灾难保持距离，开始争夺党内地位，不过目前党内的分裂对墨索里尼还构不成直接威胁。
1707343342
1707343343
入侵希腊的决定很快被证明是墨索里尼弄巧成拙。事情的发展很快证明，意大利只有在德国人的帮助下才能扭转军事形势，而这恰恰是墨索里尼想要避免的。在希特勒看来，希腊是个次要战场，他所谋者大。11 月中旬，莫洛托夫访问柏林，这使他的注意力集中到明年春天突击苏联的作战行动上来。12 月中旬，后来的“巴巴罗萨行动”已经以大本营训令的形式确定下来。德国根本不欢迎希腊来分散自己的注意力。希特勒想让巴尔干半岛保持平静，可是他无法忽视那里现在对他造成的威胁：因为墨索里尼不合时宜的冒险，英军在轴心国力量薄弱的地区对德军的侧翼造成了威胁。意大利在希腊战场越来越无能，英国在此处的介入也越来越深，这迫使德军计划人员对希腊战场的作战加以关注。198 到 11 月底，德军已经制订完成了占领希腊的作战预案，但是希特勒告诉齐亚诺，德国在春季到来之前无法行动。199 当希特勒在 1941 年 3 月最终决定，需要发动一次重大攻势把英军从整个希腊大陆部分赶出去的时候，此次行动所需要动用的部队远远超过了原来的预期，只能从原定参加“巴巴罗萨行动”南翼的德军部队当中抽调。200 德国人没有预料到卷入希腊的战事需要付出这么高的代价。原本意大利人根本不想让他们卷进来的。但是这就是墨索里尼的巴尔干冒险的后果，它不但是意大利的一场灾难，而且对整个战争的进程产生了更为深远的影响。
1707343344
1707343345
1707343346
1707343347
1707343349
命运攸关的抉择：1940-1941年间改变世界的十个决策 5
1707343350
1707343351
当战争临近结束，德国失败的命运已不可避免而且越来越近的时候，希特勒回顾以往，他把墨索里尼的希腊溃败作为导致自己后来灾难的主要原因。他在 1945 年 2 月中旬反复强调：“如果不是墨索里尼愚蠢的希腊战役还有意大利人给我们造成的麻烦，我本应提前好几周进攻苏联。”他相信“巴巴罗萨行动”的推迟使他失去了侵苏战争的胜利。几天以后他抱怨说，意大利在发动“毫无意义的希腊战役”之前对他们隐瞒了意图，“迫使我们放弃之前所有的计划，干预巴尔干战事，导致我们自己进攻苏联的计划出现了致命的延误。我们不得不把几个最好的师用于那个方向。结果，我们被迫占领大片地区。如果不是这场愚蠢的战役，我们根本不需要在这个地区用兵”。他后来又抱怨：“我们跟拉丁民族根本没法合作。”他们在拉丁民族里唯一的朋友是墨索里尼，可是他利用德国的注意力全在法国和西班牙的时间，“发动了他灾难性的希腊战役”。201
[
上一页 ]
[ :1.707343302e+09 ]
[
下一页 ]