1707353171
我第一次前往奥斯维辛时始终心绪不宁,但优秀的向导安娜·雷恩做得很好,她用沉着的语气讲述恐怖的事实,让我比较能够承受。我同样感谢档案部门主管沃伊切赫·普沃萨博士和研究部门主管彼得·塞特基维奇博士为我付出的时间和耐心,他们与我在集中营里见面,实地回答我提出的问题,帮我搜寻关键照片、搜索数据资源。阿莉恰·比亚利卡同样提供了关键的线索。在我的波兰之行中,我得到了不起的司机、译员、向导乌卡兹·雅罗斯的种种协助。
1707353172
1707353173
在捷克共和国,我尤其要感谢布拉格犹太博物馆的朱莉·扬索夫斯卡和拉达娜·鲁托娃。在泰雷津,我要感谢泰雷津托马什·费多罗维奇创始学会的历史研究编辑阿尼塔·普拉扎科娃,以及文献部门的爱娃·涅姆科娃。
1707353174
1707353175
在此书中,霍尔尼-布日扎的人们值得被特别提起。在城镇里,我受到代理镇长兹德涅克·普罗查兹卡及其女儿米哈拉的欢迎,他们让我感觉到了他们的先辈对待囚犯们的伟大善意。我同样感谢当地历史学家波泽娜·罗约娃夫人,以及雅罗斯拉夫·朗格和瓦茨拉夫·斯特帕内克,感谢他们与我分享从未对人提及的令人感动的证言。
1707353176
1707353177
我要感谢蒂塔·瓦伦托娃,她是安嘉家族在特雷贝克绍夫采-普德奥雷宾曾经拥有的工厂的现任厂主,她友善地向我展示安嘉成长的地方。在斯洛伐克,我要感谢爱娃·里希特洛娃,因为她对佩莉斯嘉进行了触及内心的采访。在威尔士的斯旺西大学,弗朗西斯·拉波特教授慷慨地让我接触到安嘉·贝格曼的健康报告副本。我同样感谢BBC的制作人埃米莉·戴维斯及其制作团队,他们制作了出色的纪录片《生于集中营的婴儿》(The Baby Born in a Concentration Camp),让我能够见证安嘉生前的音容笑貌。剑桥的高地青年舞蹈公司付出了巨大努力,排演了芭蕾舞剧《安嘉的故事》,爱娃和我有幸在爱丁堡边缘艺术节期间观看了这场演出——尽管这让我们两个都泪流满面。
1707353178
1707353179
我要对美国国会大屠杀基金会的深入工作致以崇高敬意,他们收集的档案证言,让我听到了许多过去从未听说过的故事。我还要对所有书写记忆的人们致以崇高敬意,正是他们的勇敢坚毅,让我们能够重温这些记忆,而不是让其湮没无闻。我尤其要感谢档案馆长克里斯宾·布鲁克斯以及在线档案外联部主管道格·波尔曼的帮助,以及南卡罗未纳大学可视历史和教育研究所的档案查阅总监乔治亚娜·戈麦斯的帮助。在英国,我得到了能力出众的拉塞尔·伯克的帮助,他是伦敦大学国王学院贝德福德图书馆的信息顾问,他允许我接触大屠杀基金会的非公开档案。
1707353180
1707353181
在英格兰诺丁汉郡有杰出的国立大屠杀研究中心和博物馆,我要感谢其公共事务主管詹姆斯·考克斯,但尤其要感谢作家同行马丁·温斯顿,他友善地为我通读此书的早期手稿。在以色列大屠杀纪念馆,我要感谢马蒂·弗伦克尔松,他为我提供了图片档案。在加泰罗尼亚历史博物馆,我还要感谢弗朗西斯卡·罗塞斯,她也为我分享了图片信息。
1707353182
1707353183
在肯塔基大学出版社,我要感谢出版与版权经理弗雷德·麦考密克,他允许我摘引贡达·雷德利赫的日记。在美国,我要感谢第11装甲师的网站编辑丹·奥布莱恩,以及所有“闪电部队”的幸存官兵及其家属,其中许多人曾经与我联系。好几位作家同行尤为慷慨地为我提供时间和信息,包括迈克尔·赫什和肯·布雷克,他们友善地为我打开了解放者的通讯录。
1707353184
1707353185
卓越的助产士艾比·戴维森是医学学士,她为我提供了关于分娩步骤和营养不良母婴所需的医疗条件等宝贵信息。我应该请我的朋友迈克尔·布罗洛赫喝几杯啤酒,感谢他为我提供宝贵的德语翻译服务,我也应该请安妮·格雷喝一瓶蒙特拉谢白葡萄酒,感谢她为我提供法语翻译服务。
1707353186
1707353187
我如此幸运,能够在伦敦与杰出的亚当·斯特兰奇领导的卓越的科特尔&布朗出版团队合作,从我向亚当诵读此书的开篇几乎让他落泪时起,他对这个出版计划的热情就从未消退。我相信我们写就了他所希望的能够流传后世的著作。我同样感谢科特尔&布朗的执行主编、特立独行的乌苏拉·麦肯齐,我与她的合作总是如此成功,我也同样感谢责任编辑里安农·史密斯和文字编辑斯蒂夫·戈夫。最后要感谢的是广告宣传主管、图片校勘主管、市场推广主管维多利亚·基尔德、克里斯蒂恩·阿斯托、索伊·胡德、琳达·西尔弗曼以及查理·金,感谢他们的鼓励,此外还要感谢索菲·伯顿,她设计了英国版的封面。
1707353188
1707353189
不知疲倦的版权部门同人安迪·海恩、凯特·希伯特以及海伦娜·多雷与我携手,处理了复杂微妙的国际谈判和投标程序。在伦敦作家协会,帮助我规避合约中的法律陷阱的是毫不退缩的黄金搭档莎拉·伯顿和凯特·普尔。我要感谢所有外国编辑,自从2014年伦敦图书交易会以来,他们对此书充满热情,我还要感谢所有国际代理发行商以及翻译者、艺术主管、销售和推广人员,他们完成了如此伟大的工作,让这些难以置信的故事得以重见天日。我尤其感谢我的波兰出版商索尼亚·德拉加,她曾与我在奥斯维辛见面。我要感谢荷兰图书之家的尤伊斯卡·德·维伊斯;我要感谢西班牙RBA出版社的安雅·本赞霍弗尔;我要感谢意大利皮尔默出版社的克劳迪娅·柯西卡;我要感谢瑞典马索里特出版集团的亨里克·卡尔森;我要感谢丹麦罗森纳特出版社的柯尔斯顿·法斯默,我要感谢俄罗斯AST出版社的尼古拉伊·诺曼科;我要感谢环球出版社的马库斯·施特雷克尔和莫罗·巴勒莫;我要感谢法国城市出版社的弗雷德里克·波莱特;我要感谢捷克共和国米拉达伏龙塔出版社的安东尼·科茨;我要感谢芬兰密涅瓦出版社的尤哈米·科罗莱宁;我要感谢德国世界出版社的吉塞拉·拉尔·阿基基;我要感谢葡萄牙20/20出版社的吉列尔梅·皮雷。
1707353190
1707353191
在美国的哈珀科林斯出版社,我要感谢编辑克莱尔·瓦茨泰尔,她本人就是大屠杀幸存者的女儿,克莱尔得到副主编汉娜·伍德、出版发行主管莱斯利·科恩、资深市场推广主管潘妮·马特拉斯和美国版封面设计者米兰·波切克的鼎力协助。同样是在美国,我要感谢才华横溢的文学经理人玛丽·安妮·汤普森,她为出版此书四处宣传,完成了旁人无可取代的工作。露西·弗格森是我在出版界的支持者以及坚定的朋友,她确保我行进在正确的轨道上。卡莉·库克是少数出版业务最为娴熟、令我最为钦佩的编辑之一,她是一位极具洞察力的、令人敬畏的女性。我非常感谢她,在我让其他人阅读这份手稿之前,她已同意凭借她的专业眼光来审阅我的手稿。
1707353192
1707353193
在这紧锣密鼓的出版计划中,为了评估进度,我几乎每天都与我最好的朋友克莱尔·亚伦保持联系。她的力量、勇气和经久不衰的幽默感,让我在面对逆境时总能得到鼓励。我们一起度过了又一年。
1707353194
1707353195
最后,我要衷心感谢我的丈夫、我最好的伴侣克里斯——他总是开怀大笑,他有干练的手腕和强大的内心。有无数次,在长达好几个月的时间里,我完全无法顾及他,但他不仅从无怨言,而且他自己也沉浸到这个故事当中。他陪伴和鼓励我,无数次为我端茶倒水,在我心急火燎的时候为我送上杜松子酒。对于我给他带来的无数个噩梦,我表示衷心抱歉。
1707353196
1707353197
温迪·霍尔登
1707353198
1707353199
1707353200
1707353201
1707353203
天生幸存者:集中营里三位年轻母亲与命运的抗争 图片来源
1707353204
1707353205
(以下页码为原书页码,即本书边码。)
1707353206
1707353207
Pages ii,362 © Prof. Albert Lichtblau
1707353208
1707353209
Map pages ix-x © John Gilkes 2015
1707353210
1707353211
Pages 1,16,18,25,296,310,313,315,317,319,354 © Hana Berger Moran
1707353212
1707353213
Pages 29,53,57,194 © akg-images
1707353214
1707353215
Pages 34,40,297,326,327,331,333 © Mark Olsky
1707353216
1707353217
Pages 63,67,94,111,131,140,150,168,188,196,204,212,237,248,262,264,321,335,353,364 © Wendy Holden
1707353218
1707353219
Pages 71,82,84,160,298,339,345,347,350,352 © Eva Clarke
1707353220
[
上一页 ]
[ :1.707353171e+09 ]
[
下一页 ]