1707353278
1707353279
“只去想美好的事情！”与“明天再想吧！”在和平年代，是两种生活态度；在战争年代，它们则是两种生存方式。我无意于对二者进行比较与评价。毕竟，并非所有人都像拉海尔那般幸运，在颠沛流离中始终未与妹妹们失散；并非所有人都像拉海尔那般坚强，宁可衣不蔽体、食不果腹，也要接济更加困苦的同胞。佩莉斯嘉以美好的过去对抗残酷的现实，安嘉以苟活的现实迎接可能的明天。幸好，佩莉斯嘉、拉海尔、安嘉，以及她们先后在奴隶工厂、死亡列车、灭绝营地诞下的孩子，总算迎来了劫后重生的明天。
1707353280
1707353281
当我写完这篇译后记的时候，孩子正在安睡，睡得那样香甜，睡得那样宁静，仿佛时间也停止流动，或许这就是岁月静好。有时我也暗自庆幸，我比蒂博尔、莫尼克、贝恩德幸运太多，他们的生命在战争结束前那个冬季戛然而止，他们离世前甚至没有见过、抱过、吻过自己的儿女。在翻译了三部讲述世界大战与种族仇杀的英文著作之后，我对孩子的期许也变得简单而明晰：我只衷心祈愿，愿他此生此世，不必涉足血色大地，不曾踏入野蛮大陆，假如他身陷修罗场，但愿他成为幸存者。
1707353282
1707353283
黎英亮
1707353284
1707353285
二〇一七年初夏子夜
1707353286
1707353287
于幼儿园寓所
1707353288
1707353289
1707353290
1707353291
1707353293
天生幸存者：集中营里三位年轻母亲与命运的抗争 图书在版编目（CIP）数据
1707353294
1707353295
天生幸存者：集中营里三位年轻母亲与命运的抗争/（英）温迪·霍尔登（Wendy Holden）著；黎英亮，冯茵译.—北京：社会科学文献出版社，2017.7
1707353296
1707353297
书名原文：Born Survivors：Three Young Mothers and Their Extraordinary Story of Courage，Defiance and Survival
1707353298
1707353299
ISBN 978-7-5201-0646-7
1707353300
1707353301
Ⅰ.①天… Ⅱ.①温…②黎…③冯… Ⅲ.①第二次世界大战-犹太人-集中营-史料 Ⅳ.①K152
1707353302
1707353303
中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第074870号
1707353304
1707353305
天生幸存者
1707353306
1707353307
——集中营里三位年轻母亲与命运的抗争
1707353308
1707353309
著者/﹝英﹞温迪·霍尔登（Wendy Holden）
1707353310
1707353311
译者/黎英亮 冯茵
1707353312
1707353313
出版人/谢寿光
1707353314
1707353315
项目统筹/段其刚 董风云
1707353316
1707353317
责任编辑/张金勇
1707353318
1707353319
出版/社会科学文献出版社·甲骨文工作室（010）59366551
1707353320
1707353321
地址：北京市北三环中路甲29号院华龙大厦 邮编：100029
1707353322
1707353323
网址：www.ssap.com.cn
1707353324
1707353325
发行/市场营销中心（010）59367081 59367018
1707353326
1707353327
印装/三河市东方印刷有限公司
[
上一页 ]
[ :1.707353278e+09 ]
[
下一页 ]