1707369195
[67]我们当今所知的这种带刺铁丝网发明于美国，旨在农用。这项发明彻底改变了畜牧业的规模。带刺铁丝网被当作阻挡敌军攻击的障碍物而用于军事，最早留下的记录是在1870—1871年的普法战争。美军部队曾在1898年的美西战争中使用带刺铁丝网保护营区。英国的军需条例虽然早在1888年就提及带刺铁丝网，但第一次世界大战的交战双方直到1914年却都没有带着铁丝网上战场，原因是双方都认定这场战争将会极具机动性，而且很快就会结束。部队在1914年初秋开始挖战壕，顶多只有临时编制的带刺铁丝网可以使用，材料从邻近的村庄搜集而来。（当时这种做法显然还相当罕见，原因是“带刺铁丝网”一词并未立刻出现在文字记载当中，例如有些记述就提及“带刺围篱网”。而且，部队在初期都是有什么材料就用什么材料，包括不带刺的铁丝网。）此外，这类防御设施通常颇为薄弱，大致上都只有单独一排桩柱，由三四股铁丝网连接起来。不过，交战各国很快就开始生产专为军事用途而设计的带刺铁丝网。截至当时为止，农业用的带刺铁丝网通常每米只有七对钩刺，但军用的则有十四对以上。不仅如此，由带刺铁丝网构成的障碍也变得更长更密集：1915年的法国军需条例提及障碍物至少需由两排间隔三米左右的桩柱构成，1917年的英国军需条例则是规定带刺铁丝网障碍至少需有九米深。不久之后，就出现了许多不同变化，有些还可以移动，例如“西班牙拒马”“方块”“刺猬”“醋栗”与“刀架”。先前提到的英国军需条例也提及数种不同的固定式带刺铁丝网障碍物，诸如天幕型铁丝网、屋顶型铁丝网、围篱天幕型铁丝网、松垂绊网、蛇腹形铁丝网、对角交叉型绊网、简易屋顶型铁丝网、低绊网、法式简易铁丝网、高低网组合（单是最后这一型就有六种不同变化）。另外，还有部队试验过以通电围篱构成的障碍物，但结果发现不实用。法国人奥利弗·拉扎克写道，带刺铁丝网虽然不曾被当成第一次世界大战的象征，在艺术作品中却可说是扮演了重要角色，因为艺术家纷纷试图借此“为现代战争释放出来的那种无与伦比的毁灭力量赋予形象”。
1707369196
1707369197
[68]这些拟声词是安德烈森自己的描述。
1707369198
1707369199
[69]不久之后，即可见到碉堡内的天花板上装有电灯，地上铺设地毯，墙面也装饰了镶板，这种精心装潢战壕的做法是西线的德军已开始着眼于长期防御的结果。法军则是纯粹因为意识形态的缘由，不愿呈现出他们打算长期待在战壕里的形象，因此法军的战壕在战争期间都保持着颇为简陋的模样。不令人意外，东部战线的奥匈帝国部队也很快为自己布置了颇为舒适的环境，甚至据说还有装设了玻璃窗的碉堡，尽管这点听起来不免有些矛盾。
1707369200
1707369201
[70]这座食物救济站是麦克诺坦自掏腰包建立的，目的在于为伤势比较轻微的士兵供应饮食。这些士兵因为伤势较不危急，所以经常必须等上许久才搭得上后至的火车。她有三名比利时妇女担任助手。
1707369202
1707369203
[71]1英寸等于2.54厘米。——编者注
1707369204
1707369205
[72]“国防军”的名称，和一般民兵组织毫无关系，结构上完全由国防部后备军人所组成。
1707369206
1707369207
[73]穆齐尔早年曾在陆军任职多年，不过皆担任工程师职务，而非战斗单位的指挥职务。
1707369208
1707369209
[74]一如卡尔·科里诺所指出的，穆齐尔似乎乐于暂时摆脱自己那过于苛求、渴望他人注意的妻子。
1707369210
1707369211
[75]尽管如此，他的一位堂兄在1914年8月底就阵亡了。穆齐尔却一如往常，难以用言语针对发生的不幸表达强烈的情感，这使父母大为光火。穆齐尔形容自己是“没有情绪的人”。
1707369212
1707369213
[76]促成这项决定的原因，是对于军中阶级服从的考虑：如果有个中尉起身对他的上级长官国防部长提出尖锐的问题，那该成何体统？
1707369214
1707369215
[77]埃及自从1882年以来即受到英国的实质控制。在这个阶段，协约国甚至已在英国开始计划分割奥斯曼帝国，如此一来协约国在中东即可达到前所未有的扩张幅度：举例而言，俄国将可分到君士坦丁堡。
1707369216
1707369217
[78]这种问题并没有发生。
1707369218
1707369219
1707369220
1707369221
1707369223
美丽与哀愁：第一次世界大战个人史 1915
1707369224
1707369225
实际上，这场叫作战争的东西带给我的个人体验，就像是在我清醒的那刻，一个梦所留给我的记忆，梦里有大海与雾气弥漫的小岛。一些事情感觉比较清晰，大概是因为自己的确亲身经历过，所以还尚带着一点儿余温。即便是最危险的事，如今也变得寻常无奇，直到每一天的流逝似乎不再有其他引人注意之处，只剩下与死神的恒久亲近。即便是这个念头，一开始虽然极为醒目，时间久了却也不免被抛在脑后，成为一种微不足道的常态。
1707369226
1707369227
——爱德华·穆斯利
1707369228
1707369229
1707369230
1707369231
1707369232
美丽与哀愁：第一次世界大战个人史 1915年大事记
1707369233
1707369234
1月1日第三场华沙之战展开。最后俄国险胜。
1707369235
1707369236
1月俄国与奥地利在加利西亚与喀尔巴阡山脉地区交战不休，并持续至4月。
1707369237
1707369238
1月4日经过萨里卡米斯的大灾难之后，奥斯曼帝国中断了进军高加索地区的行动。
1707369239
1707369240
1月14日英军部队入侵德属西南非。
1707369241
1707369242
2月3日奥斯曼部队攻击苏伊士运河，但没有成功。
1707369243
1707369244
3月8日英军进攻新沙佩勒的行动持续一个星期，但无甚斩获。
[
上一页 ]
[ :1.707369195e+09 ]
[
下一页 ]