1707380539
1707380540
27 David O. Morgan，The Mongols（Oxford，1986），pp. 64-65. 与许多研究者一样，大卫·摩根将对西夏的袭击看作一次针对金朝的军事行动的预演：“进袭一个主要依靠中国的商道组建起来的国家，如果成功了，将在西边开辟一条进入中国的道路，从而增加更为直接的侵略北方的途径。毫无疑问，蒙古人总是很在意商贸的重要性，因此也对控制经过西夏的主要贸易路线很有兴趣。”
1707380541
1707380542
1707380543
1707380544
28 Isenbike Togan，Flexibility and Limitation in Steppe Formations: The Kerait Khanate and Chinggis Khan（Leiden，1998），p. 70. 西夏总是为草原提供庇护，例如脱斡邻勒的叔叔古儿罕（并非哈剌契丹的古儿罕），就在被脱斡邻勒和也速该击败后在西夏得到了庇护。在克烈的土别燕部和唐兀拓跋族之间，也可能存在一些族缘关系。
1707380545
1707380546
1707380547
1707380548
29 Ruth Dunnell，‘The Hsi Hsia’，in The Cambridge History of China, Alien Regimes and Border States, 907-1368，ed. Herbert Franke and Denis Twitchett（Cambridge, 1994），vol. VI，p. 164. 我们不清楚他是否的确在西夏找到了庇护所，或者只是试图让自己被接受。无论如何，他之后在被赶往塔里木盆地之前去了吐蕃的东北方。
1707380549
1707380550
1707380551
1707380552
30 Martin，Rise of Chinggis Khan，p. 112.
1707380553
1707380554
1707380555
1707380556
31 Rachewiltz，Secret History of the Mongols，pp. 177-178. 亦可参看 Rashid al-Din，Jami’al-Tawarikh，ed. Musavi，p. 572；Rashid al-Din，Jami’al-Tawarikh，ed. Karimi，p. 427；Rashid al-Din，Jami’u’t-tawarikh，vol. II，pp. 289-290；及 Martin，Rise of Chinggis Khan，p. 119。以上皆将唐兀视为封臣，如罗依果称，西夏国王确实臣服了，并自愿成为蒙古军队的右翼。谈判达成的条约规定，成吉思汗将得到李安全（西夏襄宗）的女儿察合，西夏进贡骆驼、毛织物和鹰隼，唐兀则成为成吉思汗的封臣并提供军队。
1707380557
1707380558
1707380559
1707380560
32 又译“主因”。——译者
1707380561
1707380562
1707380563
1707380564
33 Paul D. Buell，‘Tribe，Qan，and Ulus in Early Mongol China，Some Prolegomena to Yüan History’，华盛顿大学博士学位论文（1977），p. 47；Martin，Rise of Chinggis Khan，pp. 101，149；Thomas Allsen，‘The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China’，in The Cambridge History of China, Alien Regimes and Border States, 907-1368，ed. Herbert Franke and Denis Twitchett（Cambridge，1994），vol. VI，pp. 348-349。汪古部向蒙古投诚，我们不清楚乣是否也向蒙古寻求庇护。爱尔森将乣描述为一支“居住在金-唐兀-汪古敏感边境地区的种族混杂的民众，常作为辅助军服务于金朝”。
1707380565
1707380566
1707380567
1707380568
34 Rachewiltz，Secret History of the Mongols，pp. 177-178；《圣武亲征录》，p. 45。成吉思汗同意停战，并娶了金朝的公主为妻，而金朝皇帝则进献金银绸缎和其他货物。
1707380569
1707380570
1707380571
1707380572
35 今译额尔齐斯河。——译者
1707380573
1707380574
1707380575
1707380576
36 Muhammad al-Nasawi，Sirah al-Sultan Jalal al-Din Mankubirti（Cairo，1953），pp. 44-45；Muhammad al-Nasawi，Histoire du Sultan Djelal ed-din Mankobirti，trans. O. Houdas（Paris，1895），pp. 19-20.
1707380577
1707380578
1707380579
1707380580
37 今译格鲁吉亚。——译者
1707380581
1707380582
1707380583
1707380584
38 元代称斡罗思。——译者
1707380585
1707380586
1707380587
1707380588
39 Serge A. Zenkovsky，ed.，Medieval Russia’s Epics, Chronicles, and Tales（New York，1974），p. 193.
[
上一页 ]
[ :1.707380539e+09 ]
[
下一页 ]