1707397097
[11]唯一归元老院行省总督控制的军团是阿非利加省的第三奥古斯塔（Ⅲ Augusta）军团。——译注
1707397098
1707397099
[12]指总督为前任执政官的行省。后面的“前大法官总督”的含义与此类似，指卸任大法官出任的行省总督。一般情况下如无须特别强调，“前执政官”与“前大法官”都直接译为“总督”。——译注
1707397100
1707397101
[13]活动于公元前2世纪中后期。——译注
1707397102
1707397103
[14]罗马皇帝，在位时间为公元284—305年。后文（第十七章）称在位时间为公元284至306年。——译注
1707397104
1707397105
[15]“统治权”（imperium）原意为最高权力，军事指挥权，其拥有者为罗马共和时期的“统帅”（imperator）或独裁官。“统帅”一词后来演变为“皇帝”一词，由此“统治权”也成了“帝国”（empire）的词源。
1707397106
1707397107
[16]这里显然是反驳吉本以来某些学者的传统说法。他们认为在罗马帝国的盛世时期，一个人可以从帝国腹地走到北部边境，一路上遇不到一个士兵。——译注
1707397108
1707397109
[17]奥古斯都之妻。——译注
1707397110
1707397111
[18]奥古斯都的姐姐屋大维娅（Octavia）与安东尼之女，奥古斯都的继子德鲁苏斯之妻，日耳曼尼库斯（Germanicus）之母。——译注
1707397112
1707397113
[19]犹太人认为哺乳动物中只有反刍并有分蹄者（例如牛羊）才是洁净可食的，猪是不洁的。——译注
1707397114
1707397115
[20]这里指类似与现代书籍的翻页式文本，区别于传统的卷轴式（scroll）文本。——译注
1707397116
1707397117
[21]指小亚细亚地区，靠近普林尼担任总督的比提尼亚（Bithynia）省。——译注
1707397118
1707397119
[22]即卡皮托林山，罗马起源地七丘的主丘，上有罗马主神庙宇。——译注
1707397120
1707397121
[23]希罗多德笔下的米底首任国王，因为断案公正无私而被米底人拥立为王。——译注
1707397122
1707397123
[24]亦有哈德良长城之译。——译注
1707397124
1707397125
1707397126
1707397127
1707397129
牛津古罗马史 第八章 奥古斯都时代的诗歌与社会
1707397130
1707397131
R. O. A. M.莱恩（R. O. A. M. Lyne）
1707397132
1707397133
这或许是罗马历史上最典型的多事之秋，它见证了内战、革命，以及最后到来的强加的和平，共和国变成了帝国。与此同时，拉丁文学产生了它最重要的作品，意大利孕育了必将永垂不朽的诗人。本章将对这一非常时期进行概述。首先我们必须区分这一时期的3个阶段。
1707397134
1707397136
时间与分期
1707397137
1707397138
后三头时期始于公元前43年，“出于确立国家秩序的需要”，屋大维、安东尼和雷必达控制了当时的罗马世界。安东尼在公元前31年的阿克兴（Actium）海战中战败，但奥古斯都时代的第一阶段应该从公元前27年算起，当时屋大维的统治者角色有效且谨慎地得到了明确，同时他自己也接受了“奥古斯都”这一头衔。另一个可以察觉到的变化发生在公元前20年，奥古斯都开始更为坚决地行使他的君主权力，这对文学产生了巨大影响。
1707397139
1707397140
我们现在可以把下文中将要探讨的作品划分到这3个阶段中去，尽管有些分法只是基于推断，另有一些不大能够确定。第一阶段（后三头时期）的作品有维吉尔的《牧歌》和《农事诗》的大部分，贺拉斯的《抒情诗》（Epodes）和《讽刺诗》（Satires）；普罗佩提乌斯的第1卷出版于奥古斯都时代第一阶段的初期，但其中大部分作品创作于更早一点的年代。普罗佩提乌斯的第2卷、提布卢斯的第1、2卷、贺拉斯的《颂歌》1~3卷和维吉尔的《埃涅阿斯》基本上都是奥古斯都时代第一阶段的作品（尽管当维吉尔在公元前19年去世的时候，《埃涅阿斯》仍未完成）；我们可以把贺拉斯《书信集》第1卷和2.2，以及普罗佩提乌斯第3卷的创作年代归在这一阶段的末期，在这些作品中，我们已能够看到奥古斯都时期第二阶段的氛围特征。我们认为，属于这第二阶段的作品有普罗佩提乌斯第4卷、贺拉斯《颂歌》第4卷、《书信集》2.1（《致奥古斯都》）和《诗艺》（Ars Poetica）。奥维德的《情诗》（Amores）覆盖了奥古斯都时期的两个阶段，而他其余的作品都属于第二阶段。
1707397141
1707397142
1707397143
1707397144
1707397146
牛津古罗马史 诗人的角色
[
上一页 ]
[ :1.707397097e+09 ]
[
下一页 ]