1707404578
1707404579
28.Themistius Or. 6. 73c–75a.
1707404580
1707404581
29.以下两处引文出自ThemistiusOr. 10. 205a–b and 10. 202d–203a。
1707404582
1707404583
30.君士坦丁一世和瓦伦斯分别于公元332年和公元369年同哥特人签订和约，对不同形势的全面分析，参考Heather (1991)。ThemistiusOr. 8. 116，发表于公元368年3月，提到伊比利亚首领巴库里乌斯抵达瓦伦斯的指挥中心，科斯罗埃斯的军事行动在哥特战争之时就已经开展。阿米安记载了公元4世纪的另一次水上会谈，Ammianus 30.3。
1707404584
1707404585
31.公元369年和约被认为是战争的合理结局：Ammianus 27. 5. 9；Zosimus 4. 11. 4。甚至在公元4世纪50年代打败阿勒曼尼人之后，尤里安皇帝仍将岁赐写入他同各首领协商的条约中，参考Heather (2001); Klöse (1934)。自公元332年君士坦丁一世战胜哥特人以来，哥特部落在四次战役中都提供了约3000人的军队（这并不是个小数目，远征军可能有2万—3万人）：公元348年（LibaniusOr. 59. 89），公元360年（Ammianus 20. 8. 1），公元363年（Ammianus 23. 2. 7），以及公元365年（Ammianus 26. 10. 3）。
1707404586
1707404587
32.雕像：ThemistiusOr. 15. 191a。誓约：Ammianus 27. 5. 9。使用人质，参考Braund (1984)。文化影响并不能保证获得理想效果。在此三个半世纪前，阿米尼乌斯在辅助部队中担任罗马官职，之后密谋摧毁瓦鲁斯的军队。
1707404588
1707404589
33.两部抄本，分别参考Tjäder (1972); Gryson (1980)。
1707404590
1707404591
34.有关乌尔菲拉的两个重要史料——奥森丢的书信和菲洛斯特吉乌斯教会史fr. 2. 5——就其神职受任日期和到哥特人之地任职时间的记录有出入。作者倾向的解决方案的依据，参考Heather and Matthews (1991), Ch. 5。公元7世纪阿瓦尔人中的罗马俘虏居住区，参考Miracles of St Demetrius 285–6。
1707404592
1707404593
35.乌尔菲拉死后，其他信徒也致力于传播使徒书信，然而《银色圣经抄本》的“四福音书”大体完好地保存了乌尔菲拉的翻译，Friedrichsen (1926), (1939)。在乌尔菲拉之前，哥特人曾经出于占卜等有限目的，使用过如尼文，但哥特语没有文字形式。乌尔菲拉首先以希腊语为基础，加入个别哥特发音，设计出一套字母，然后用自己创造的文字翻译《圣经》。
1707404594
1707404595
36.教义之争的概况，参考Hanson (1988); Kopecek (1979)。
1707404596
1707404597
37.数据：Ammianus 16. 12. 26 and 63；战役：Ammianus 16. 12。
1707404598
1707404599
38.和约内容及实施，参考Heather (2001)。
1707404600
1707404601
39.切诺多玛：Ammianus 16. 12；马克里阿努斯：Ammianus 29. 4. 2；阿勒曼尼战争，勃艮第战争及法兰克战争：Ammianus 28. 5. 9–10, 30. 3. 7。
1707404602
1707404603
40.一般认为只有两支部落——西哥特人和东哥特人，但这种观点已经落伍。我们将在本书第五章看到，通常将瑟文吉人等同于西哥特人的做法站不住脚，后者是公元4世纪90年代阿拉里克在罗马领土上成立的部落。
1707404604
1707404605
41.有文字史料和考古遗物可以为证［Heather (1996), Ch. 3］。
1707404606
1707404607
42.有少量考古证据，但语言学证据更有力。公元5世纪和6世纪初的勃艮第语明显属于东日耳曼语，而非西日耳曼语，尽管他们当时居住在西日耳曼［Haubrichs (forthcoming)］。
1707404608
1707404609
43.法兰克部落：图尔的圣格列高利Histories2. 9。斯特拉斯堡：Ammianus 16. 12。切诺多玛及马克里阿努斯：本章注释39。瓦多马里乌斯：Ammianus 21. 3–4。有史料称阿塔纳里克“士师”［安布罗斯《圣灵》（On the Holy Spirit）序言17］，瑟文吉联盟包括一些次级“首领”（日耳曼语reiks的希腊语和拉丁语翻译，意思是“贵族”，而非“统治者”）。
1707404610
1707404611
44.韦斯特和费德森－维尔德，参考Van Es (1967); Haarnagel (1979); Heather (1996), Ch. 3。
1707404612
1707404613
45.波兰：Urbancyzk (1997), 40。哥特陶器和梳子：Heather and Matthews (1991), Ch. 3。玻璃：Rau (1972); Hedeager (1987); Heather (1996), Ch. 3。
1707404614
1707404615
46.Heather (1996), 65–75.
1707404616
1707404617
47.瑟文吉人：Wolfram (1988), 62ff。
1707404618
1707404619
48.Heather (1996), 66, 70–2.
1707404620
1707404621
49.Ørsnes (1968); Hedeager (1987).
1707404622
1707404623
50.Ammianus 16. 12. 60.
1707404624
1707404625
51.《圣萨巴受难记》(Passion of St Saba) 4. 4, 7. 1–5。
1707404626
1707404627
52.Annals13. 57.
[
上一页 ]
[ :1.707404578e+09 ]
[
下一页 ]