1707404860
1707404861
46.新盟军及封锁的突破：Ammianus 31. 8.4；见本章注释39：有观点认为阿拉提和萨伏拉克斯是这一时刻加入佛瑞提根叛乱的。但阿米安在此只字未提格鲁森尼人。
1707404862
1707404863
47.阿拉伯辅助部队，参考Lenski (2002), 335f。别墅的毁损：Poulter (1999)。
1707404864
1707404865
48.Ammianus 31. 11.
1707404866
1707404867
49.Ammianus 31. 10–11记载了这几个月发生的事情。
1707404868
1707404869
50.战役：Ammianus 31. 12。哥特人员损失的估值更大：Hoffmann (1969), 444 n. 138, 450–8; Lenski (2002), 339。但如果瓦伦斯本身就能派遣超过3万人的部队去攻打哥特人的话，他根本就没有必要等待格拉提安的援军，也不必担心哥特人是否全军出动。因为在作者看来，即使是哥特盟军，能够投入战斗的也不会超过2万人（见本章注释2）。
1707404870
1707404871
51.Ammianus 31. 16. 7.
1707404872
1707404873
52.Ammianus 31. 12.
1707404874
1707404875
53.Eunapius frr. 47–8，原始史料未能完好留存，貌似对这些城市所经历的苦难进行了详尽的描述。
1707404876
1707404877
54.Zosimus 4. 24–33依据尤纳皮乌斯的历史，清晰连贯地叙述了公元378年至382年发生的事件。但他在4. 34中又引入了关于战争的另一种说法，令之前的叙述大打折扣。意识到这一点后，作者重新建构了这段历史。大多数学者认为，格鲁森尼人单独同格拉提安和解，公元380年被安置在潘诺尼亚。但作者对此持保留意见，参考Heather (1991), 147ff. and App. B。
1707404878
1707404879
55.ThemistiusOr. 16. 210b–c.
1707404880
1707404881
56.ThemistiusOr. 34. 24手稿的关键部分有破损，我们无法确定他是在指公元382年后哥特人被安置在马其顿，还是指达成和议前哥特人对该行省发动袭击。
1707404882
1707404883
57.瑟文吉联盟之前在多瑙河北部由至高首领（iudex，士师）阿塔纳里克统领，次级首领（reiks）拥有一定自治权（见本书第二章）。此处提到的首领可能就是那些次级首领。公元376年，佛瑞提根、阿拉提和萨伏拉克斯在这群人中脱颖而出。
1707404884
1707404885
58.该和约的重要意义：Mommsen (1910), Stallknecht (1969); Heather (1991), 158ff。
1707404886
1707404887
59.自此至本章结尾，引文如没有另做说明的，均出自ThemistiusOr. 16。
1707404888
1707404889
60.ThemistiusOr. 14. 181b–c.
1707404890
1707404891
61.Zosimus 4. 32–3，参考Heather (1991), 152–5; Heather and Moncur (2001), Ch. 4；见本章注释54。
1707404892
1707404893
62.这些哥特人主要是奥德提乌斯率领的格鲁森尼人：Zosimus 4. 35. 1, 38–9; ClaudianOn the Fourth Consulate of the Emperor Honorius, 626ff。
1707404894
1707404895
63.Poulter (1995), (1999).
1707404896
1707404897
64.“这些人一路征战，来到亚洲，屠杀生灵［大片土地］……在他们现在居住的地方安顿下来。虽然完全有可能，但庞培和卢库卢斯都没能消灭他们，奥古斯都以及之后的皇帝也都没有。他们反而宽恕了这些人，并将他们纳入帝国。现在，没有人会把加拉提亚人当作蛮族人了，而是把他们当作地地道道的罗马人。因为他们虽然保留了祖先的称呼，但生活方式已经同我们的别无二致。他们同样纳税，同样应募，同样遵纪守法。那么在不久的将来，斯基泰人［哥特人］会这样吗？”（Or. 16. 211c–d）
1707404898
1707404899
65.Ambrose Commentary on the Gospel According to Luke 10: 10: trans. Maenchen- Helfen (1973), 20.
1707404900
1707404901
第五章 上帝之城
1707404902
1707404903
1.JeromeCommentary on Ezekiel，第一卷序言。异教言论：AugustineSermon296；关于反应的概观，参考Courcelle (1964), 58ff。
1707404904
1707404905
2.奥林匹奥多罗斯及其鹦鹉，以及后世对其作品的利用，参考Matthews (1970)；佐西姆斯在5. 26. 1将尤纳皮乌斯同奥林匹奥多罗斯的历史糅合在一起。
1707404906
1707404907
3.Zosimus 5. 26. 3–5.
1707404908
1707404909
4.拉达盖苏斯作为哥特人：PLRE2, 934。
[
上一页 ]
[ :1.70740486e+09 ]
[
下一页 ]