1707404890
1707404891
61.Zosimus 4. 32–3，参考Heather (1991), 152–5; Heather and Moncur (2001), Ch. 4；见本章注释54。
1707404892
1707404893
62.这些哥特人主要是奥德提乌斯率领的格鲁森尼人：Zosimus 4. 35. 1, 38–9; ClaudianOn the Fourth Consulate of the Emperor Honorius, 626ff。
1707404894
1707404895
63.Poulter (1995), (1999).
1707404896
1707404897
64.“这些人一路征战，来到亚洲，屠杀生灵［大片土地］……在他们现在居住的地方安顿下来。虽然完全有可能，但庞培和卢库卢斯都没能消灭他们，奥古斯都以及之后的皇帝也都没有。他们反而宽恕了这些人，并将他们纳入帝国。现在，没有人会把加拉提亚人当作蛮族人了，而是把他们当作地地道道的罗马人。因为他们虽然保留了祖先的称呼，但生活方式已经同我们的别无二致。他们同样纳税，同样应募，同样遵纪守法。那么在不久的将来，斯基泰人［哥特人］会这样吗？”（Or. 16. 211c–d）
1707404898
1707404899
65.Ambrose Commentary on the Gospel According to Luke 10: 10: trans. Maenchen- Helfen (1973), 20.
1707404900
1707404901
第五章 上帝之城
1707404902
1707404903
1.JeromeCommentary on Ezekiel，第一卷序言。异教言论：AugustineSermon296；关于反应的概观，参考Courcelle (1964), 58ff。
1707404904
1707404905
2.奥林匹奥多罗斯及其鹦鹉，以及后世对其作品的利用，参考Matthews (1970)；佐西姆斯在5. 26. 1将尤纳皮乌斯同奥林匹奥多罗斯的历史糅合在一起。
1707404906
1707404907
3.Zosimus 5. 26. 3–5.
1707404908
1707404909
4.拉达盖苏斯作为哥特人：PLRE2, 934。
1707404910
1707404911
5.有些难民来自肖普郎，逃离时带走了圣奎里努斯的遗体。CTh10. 10. 25 and 5. 7. 2也提到了这批难民：Alföldy (1974), 213ff。
1707404912
1707404913
6.ClaudianGothic War11. 363ff; 414–15; Courtois (1955), 38ff.
1707404914
1707404915
7.哲罗姆提到阿勒曼尼人和夸迪人参与侵袭莱茵河（Letter123. 15）。Wolfram (1988), 387 n. 55持相似观点，但Thompson (1982b), 152–3持异议。公元5世纪的苏维汇人：Pohl (1980), 274–6。
1707404916
1707404917
8.JeromeLetter 123. 15。公元4世纪萨尔马提亚人：Ammianus 17. 12–13（没有参与公元406年侵袭的萨尔马提亚人继续生活在多瑙河一带［Pohl(1980), 276–7］。
1707404918
1707404919
9.同瓦伦斯会合：Ammianus 31. 11. 6。帝国西部军队：Zosimus 4.35. 2。
1707404920
1707404921
10.SozomenHE9. 25. 1–7;CTh5. 6. 2。Thompson (1996), 63–4主张乌尔丁相对而言只是一个小人物。Maenchen-Helfen (1973), 59–72, esp. 71持相反观点——作者认为这种看法有误。
1707404922
1707404923
11.SidoniusPoems12.
1707404924
1707404925
12.公元4世纪的勃艮第人：Matthews (1989), 306ff.；此后勃艮第人的迁徙：Demougeot (1979), 432, 491–3。
1707404926
1707404927
13.Zosimus 5. 35. 5–6.
1707404928
1707404929
14.佩拉的保利努斯Eucharisticon377–98。
1707404930
1707404931
15.CTh 5. 6. 2.
1707404932
1707404933
16.也许更多，因为我们不确定罗马后期每个团的具体规模。
1707404934
1707404935
17.拉达盖苏斯的战斗人员：Olympiodorus fr. 9：佛提乌斯总结有“1.2万名贵族”，但通常认为这个总数有误，例如Wolfram (1988), 169–70; Heather (1991), 213–14。据奥古斯丁记载，拉达盖苏斯有“超过”10万追随者（City of God 5. 23）；奥罗修斯(7. 33. 4)，20万人；佐西姆斯，40万(5. 26)。这些说法都不具有权威性。
1707404936
1707404937
18.ProcopiusWars3. 5. 18–19称8万是战斗人员的数量。维塔的维克多主教生活的年代更接近，学识更渊博。他（History of the Persecution1. 2）提到这是总人数，首领将追随者分成80队，每队理论上有1000人，但实际规模要小一些。8万名战斗人员这个数字令人难以置信，意味着这支军队的战斗力是阿拉里克率领的哥特人的两倍。维克多和汪达尔人一同生活，虽然他的作品饱受争议，他极有可能说的是实情（维克多顺便提到，甚至连一些同时代的人也误把总人数当成战斗人员的数量）。Goffart (1980), 231–4并不认同维克多的说法，但在p. 33也推测汪达尔－阿兰联军有好几万人。
1707404938
1707404939
19.JeromeChronicle 2389. Orosius 7. 32. 11.
[
上一页 ]
[ :1.70740489e+09 ]
[
下一页 ]