1707405310
1707405311
21.道路：fr. 11. 2, p. 263。帐篷：fr. 11. 2, p. 251。
1707405312
1707405313
22.Priscus fr. 11. 2, p. 275.
1707405314
1707405315
23.普里斯库斯的叙述差不多是由一些残篇拼凑而成。Gordon (1960), Ch.3(with commentary), and Blockley (1983), frr. ll. 1–15. 2按时间顺序整理并翻译了这些残篇。以下引文出自他们的译文。自此至本章结尾，引文如没有另做说明，均出自普里斯库斯。
1707405316
1707405317
24.Fr. 11. 2, pp. 247–9.
1707405318
1707405319
25.围墙：Priscus fr. 11. 2, p. 265；建筑：fr. 11. 2, p. 275；座位安排：fr. 13. 1, p. 285；陈设：fr. 11. 2, p. 275；接风：fr. 11. 2, p. 265。
1707405320
1707405321
26.同监视克里姆林的老把戏一样，这种礼仪很能说明一个人地位的升降。
1707405322
1707405323
27.以下两处引文出自Getica34: 182; 35: 183 (= Priscus fr. 12. 2)。
1707405324
1707405325
28.Fr. 2, p. 227.
1707405326
1707405327
29.Fr. 14, p. 293.
1707405328
1707405329
30.Priscus fr. 11. 2, p. 267。下文将看到，考古证据证明他们会分享战利品，但在文字史料中也顺带提到了：例如Priscus fr. 11. 2, p. 263f。
1707405330
1707405331
31.Priscus fr. 15.2, p. 297.
1707405332
1707405333
32.Olympiodorus fr. 19.
1707405334
1707405335
33.有学者质疑Matthews (1970)，认为事实就是这样［参考Matthews (1985), additional note］，但文献语焉不详，他最初的观点也完全可能是正确的。
1707405336
1707405337
34.“呃，是的。我可能没有把最贵重的礼品赠给地位最高的首领。现在可萨人成了我们不共戴天的敌人。非常抱歉，先生。”这在外交上可是个大麻烦，好比女王说滑铁卢战役是英德合作的典型例子，让法国人窝火至极。
1707405338
1707405339
35.再次证明公元411年之前赫赫有名的乌尔丁所掌控的权力远不及阿提拉。前文已经提到这个观点的其他依据（参见本书第229—230页），但值得注意的是，当时还没有一位匈人首领像乌尔丁那样有权有势。
1707405340
1707405341
36.法拉米尔在潘诺尼亚的哥特人中逐渐掌权。Heather (1996), 113–17：他杀死一支部落的首领维尼塔里乌斯，迎娶他的孙女，又逼迫另一支部落的贝里蒙德逃亡。贝里蒙德的叔叔格西蒙德接受了法拉米尔的统领。参见本书第八章。
1707405342
1707405343
37.抓捕维吉拉斯的行动涉及禁止罗马人购买更多匈人部落的马匹。阿提拉和布勒达曾突袭过集市（Priscus fr. 6. 1）。
1707405344
1707405345
38.价值不可小觑，近7磅黄金。
1707405346
1707405347
39.数据，参考Lindner (1981)。Lindner认为阿提拉时期的匈人军队有好几万人，匈牙利又不能供养那么多马匹，所以匈人不再是游牧民族了。他没有认识到，阿提拉军队中大量战斗人员是由日耳曼臣服部落提供，而不是匈人自己，因此不需要那么多马匹。本章将详细探讨匈人的兵力。
1707405348
1707405349
40.语言：Priscus fr. 11. 2, p. 267：“由于是不同部落组成，他们除了自己的语言外，还逐渐学会了匈人语言或哥特语，那些同罗马人打交道的还会讲拉丁语。”名字：Maenchen-Helfen (1973), 386ff.；不同语族之间名字的使用：JordanesGetica 9
:58。
1707405350
1707405351
41.所佐门HE9.5;CTh5. 6. 3。
1707405352
1707405353
42.Theophanes AM 5931; ProcopiusWars3. 2. 39–40, Croke (1977)。时间可能是公元421年或427年。
1707405354
1707405355
43.后阿提拉时代的史料叙述了阿提拉干预法兰克人内政之时匈牙利大平原上发生的事件（Priscus fr. 20. 3），都提到格皮德人、鲁基人、苏维汇人、斯基利人和赫鲁勒人（参见本书第八章）。他很可能在离匈人腹地较近的伦巴底人、图林根人和阿勒曼尼人中享有霸权。
1707405356
1707405357
44.普里斯库斯的记载清楚易懂，但Baldwin (1980)认为这些条款的贯彻不一致。
1707405358
1707405359
45.通过使用搭扣的部位可以判断人们的服饰——在多数墓葬中都有搭扣遗存。
[
上一页 ]
[ :1.70740531e+09 ]
[
下一页 ]