1707410076
Zeno of Citium 季蒂昂的芝诺
1707410077
1707410078
Zenobia 芝诺比娅
1707410079
1707410080
Zonaras 佐拉纳斯
1707410081
1707410082
Zoroaster 琐罗亚斯德
1707410083
1707410084
Zosimus 佐西穆斯
1707410085
1707410086
Zoticus 佐提库斯
1707410087
1707410088
1707410089
1707410090
1707410091
1707410092
罗马帝国衰亡史 [1] 迪翁·卡修斯（150—235 A.D.，罗马的行政官员和历史学家）的《雷玛评注》，对罗马人爱好虚荣心的记载很详尽，提及在安卡拉的石碑上刻着奥古斯都的《功业录》，上面说明奥古斯都迫使帕提亚人归还三面军团鹰帜。
1707410093
1707410094
[2] [译注]阿拉伯·费利克斯在半岛最南端南也门的位置。
1707410095
1707410096
[3] 斯特拉波（公元1世纪希腊史学家和地理学家）、老普林尼（公元1世纪罗马博物学家，著有《自然史》）和迪翁·卡修斯对此次战争留下让人不敢置信的情节。罗马人占领阿拉伯·费利克斯的马里阿巴，这个城市在东方很有名气，军队经过3天（时间之短，有如天兵天将）的行程就抵达盛产香料的国家，这也是他们入侵的目的。
1707410097
1707410098
[4] [译注]罗马人发起过很多战争，都是为了掠夺敌国的财富和捕捉占领区的人民鬻卖为奴。日耳曼人的个性倔强，宁死不愿为奴隶，所以征服以后无利可图。
1707410099
1707410100
[5] 塔西佗（公元1世纪罗马史学家）的《编年史》第一卷记载着瓦鲁斯被杀以及丧失3个军团，据说奥古斯都无法接受这个悲惨的信息，整个人的性情大变。
1707410101
1707410102
[6] [译注]阿非利加即今日的利比亚西部和突尼斯。
1707410103
1707410104
[7] 提比略、尼禄在位时，派人检查日耳曼尼库斯、苏埃托尼乌斯·保利努斯和阿格里科拉等将领的获胜状况，后来将这些人召回，科尔布罗因此被处死。塔西佗用很强烈的语气表达，开疆辟土是君王的天职。
1707410105
1707410106
[8] 恺撒在《高卢战记》里隐瞒这种不光彩的动机，但是苏埃托尼乌斯曾经提到，说不列颠珍珠的颜色黑黝暗淡无光，价值不高。
1707410107
1707410108
[9] 分别指克劳狄、尼禄和图密善这3位皇帝。
1707410109
1707410110
[10] [译注]卡拉克塔库斯是西卢尔人的国王，为不列颠所有部族推举为首领，反抗入侵的罗马军队，经过多场血战，被人出卖，枷送罗马。
1707410111
1707410112
[11] [译注]波迪西亚是爱西尼人的王后，夫战死后率众复仇，失败后服毒自杀。
1707410113
1707410114
[12] [译注]德鲁伊是古代高卢、不列颠和爱尔兰的一种宗教阶级，成员是贵族和高阶人士，负责各种宗教仪式和祭祀，并且占卜预兆。
1707410115
1707410116
[13] [译注]在安东尼边墙的南面还有一道哈德良长城，全部用石块砌成，非常坚固，因地形的关系距离较短。
1707410117
1707410118
[14] 根据阿庇安（公元2世纪亚历山大里亚史家，著有《内战记》等书）与奥西安诗篇中的一致意象。据说诗篇是土生土长的喀里多尼亚人所写。
1707410119
1707410120
[15] [译注]图拉真为纪念这场战争，特立大理石以记功。圆柱直径12英尺，高97英尺，全柱浮雕图拉真征服达契亚的经过，逼真传神，现存于英国伦敦大英博物馆。
1707410121
1707410122
[16] [译注]博斯普鲁斯王国在克里米亚半岛；科尔基斯、伊比利亚和阿尔巴尼亚在高加索山脉南边，黑海和里海之间区域；奥斯若恩是美索不达米亚西北角一个很小的区域。
1707410123
1707410124
[17] [译注]米底在伊朗境内，位于里海的南边；卡杜克亚位于伊朗东部的山区。
1707410125