1707410140
[25] 部队对皇帝的服务和效忠，每年1月1日要宣誓一次。
1707410141
1707410142
[26] 根据塔西佗的说法，鹰帜要放在营区的小庙里，和其他神祇一同接受部队祭祀。
1707410143
1707410144
[27] 图密善皇帝将军团士兵的年俸提高到12个金币，相当我们的10个基尼，已经高于我国（译按：当时的英国）现在的标准。等到帝国富裕，走向军事政府的统治方式以后，待遇还要提高。老兵服完20年役期可以得到3000第纳的银币（相当于100英镑），或者是等值的田地，禁卫军的待遇和福利比军团还要高一倍。
1707410145
1707410146
[28] [译注]罗马的军法很严厉，尤其对部队违犯重大过失，像是谋叛哗变、不听节制、违抗命令等，会处以“十一抽杀律”，就是掣签抽出十分之一的人员，要其余未中签人员排成夹道，用棍棒将受罚者击毙。
1707410147
1707410148
[29] [译注]皮瑞克战舞承自希腊传统，是全副武装的男子或儿童跳的舞蹈，用于军事训练。
1707410149
1707410150
[30] [译注]罗马和迦太基之间的三次战争，第一次从公元前264年到公元前241年，双方争取海权，罗马赢得西西里；第二次从公元前218年到公元前201年，是汉尼拔和西庇阿的陆上争雄，迦太基战败，失去西班牙和整个地中海；第三次从公元前149年到公元前146年，罗马入侵阿非利加，迦太基毁灭。
1707410151
1707410152
[31] 在波利比阿（公元前2世纪希腊史学家）的著述中，提到轻矛的铁质矛头看起来比较长，到了维吉提乌斯（公元4世纪罗马军事家）那时候已减短到1英尺甚至9英寸长，所以我取的是中间的长度。
1707410153
1707410154
[32] [译注]方阵有各种不同的阵式，纵深由四列到二十五列不等。最有名的是马其顿方阵，由亚历山大大帝的父亲腓力创立，最初是八列，后来成为十二到十五列的纵深，士兵执18英尺的长矛。
1707410155
1707410156
[33] 维吉提乌斯的《论军事》一书，认为经过实际验证，帝国的军团在任何环境下，都应该配置骑兵。
1707410157
1707410158
[34] [译注]罗马治权的基础是市民会议，可以分为百人连大会和公民大会两种。百人连大会由193个百人队组成，除贵族阶级外，富有的人员组成第一阶级和骑士阶级，第一阶级有70个百人队，骑士阶级有18个百人队。在作战时，骑士阶级人员自行准备马匹参加骑兵队。
1707410159
1707410160
[35] 贺拉斯和阿格里科拉就是很好的例子，可说是罗马纪律的重大缺失，所以哈德良要尽力去补救，对出任军事护民官规定合法的年龄限制。
1707410161
1707410162
[36] [译注]图拉真和哈德良的出生地都是西班牙的伊塔利卡。
1707410163
1707410164
[37] 马可·安东尼命令降服的夸迪人和马科曼尼人提供大量部队，立刻派往不列颠。
1707410165
1707410166
[38] 共和国规定意大利盟国要征集固定比例的步兵单位，骑兵提高到两倍，协防军的数量视状况而定。
1707410167
1707410168
[39] [译注]郡守是骑士阶级所出任的官员，职位与军事护民官概等。
1707410169
1707410170
[40] [译注]吉本所说是18世纪的士兵，要是拿现在来说，这种吃苦耐劳的精神更无法想象。
1707410171
1707410172
[41] [译注]雷提亚包括现在奥地利西部、瑞士东部和巴伐利亚南部地区。
1707410173
1707410174
[42] [译注]诺里库姆包括今奥地利中部和巴伐利亚一部分。
1707410175
1707410176
[43] [译注]潘诺尼亚包括今奥地利东部、匈牙利西部和克罗地亚。
1707410177
1707410178
[44] [译注]梅西亚包括今塞尔维亚东部和保加利亚北部。
1707410179
1707410180
[45] [译注]达契亚包括今罗马尼亚和捷克东部。
1707410181
1707410182
[46] 塔西陀说的是提比略时代的军团状况，而迪翁·卡修斯说的是亚历山大·塞维鲁时代，我尽量保持中庸之道。
1707410183
1707410184
[47] 罗马人想尽办法隐瞒他们对海洋的无知和畏惧，常用宗教信仰当托辞。
1707410185
1707410186
[48] [译注]用伊利里亚地区造此船只的民族命名。
1707410187
1707410188
[49] 普鲁塔克（公元1世纪罗马传记作家和哲学家，希腊人）的《马可·安东尼传》里是如此记载。若按照后来奥罗修斯（公元4世纪神学家和史学家）的说法，所谓的巨舰高出水面不超过10英尺。
1707410189
[
上一页 ]
[ :1.70741014e+09 ]
[
下一页 ]