1707410174
[42] [译注]诺里库姆包括今奥地利中部和巴伐利亚一部分。
1707410175
1707410176
[43] [译注]潘诺尼亚包括今奥地利东部、匈牙利西部和克罗地亚。
1707410177
1707410178
[44] [译注]梅西亚包括今塞尔维亚东部和保加利亚北部。
1707410179
1707410180
[45] [译注]达契亚包括今罗马尼亚和捷克东部。
1707410181
1707410182
[46] 塔西陀说的是提比略时代的军团状况，而迪翁·卡修斯说的是亚历山大·塞维鲁时代，我尽量保持中庸之道。
1707410183
1707410184
[47] 罗马人想尽办法隐瞒他们对海洋的无知和畏惧，常用宗教信仰当托辞。
1707410185
1707410186
[48] [译注]用伊利里亚地区造此船只的民族命名。
1707410187
1707410188
[49] 普鲁塔克（公元1世纪罗马传记作家和哲学家，希腊人）的《马可·安东尼传》里是如此记载。若按照后来奥罗修斯（公元4世纪神学家和史学家）的说法，所谓的巨舰高出水面不超过10英尺。
1707410189
1707410190
[50] [译注]公元前31年，屋大维和安东尼在希腊的阿克兴进行大规模海战，双方交战兵力共8万人，船只有800余艘。安东尼惨败，战船被俘多达300艘，人员伤亡无数。屋大维经此一战主宰罗马帝国，后来进封号为“奥古斯都”。
1707410191
1707410192
[51] [译注]古人认为赫拉克勒斯之柱即地球的尽头，就是现在的直布罗陀海峡。
1707410193
1707410194
[52] [译注]达尔马提亚是现在的波斯尼亚。
1707410195
1707410196
[53] [译注]色雷斯包括今保加利亚南部和土耳其的欧洲部分。
1707410197
1707410198
[54] [译注]君士坦丁大帝于324年所选定的“新罗马”，即公元前657年由希腊移民在博斯普鲁斯海峡西岸所建之拜占庭。等到330年兴建完成后改为君士坦丁堡，成为东罗马帝国的首都，1453年被土耳其人攻占后再改名为伊斯坦布尔。
1707410199
1707410200
[55] [译注]小亚细亚即今日土耳其的亚洲部分。
1707410201
1707410202
[56] [译注]亚历山大逝世后，帝国分为4个王国，亚细亚和波斯由塞琉古统治；埃及交托勒密负责；马其顿由安提柯继承；印度成为旃陀罗笈多帝国。
1707410203
1707410204
[57] [译注]昔兰尼包括利比亚东部和塞浦路斯岛。
1707410205
1707410206
[58] [译注]赫勒斯滂就是南端的达达尼尔海峡，北端是博斯普鲁斯海峡，分隔亚洲小亚细亚半岛和欧洲巴尔干半岛。
1707410207
1707410208
[59] 所谓的纪念物就是一个巨大的祭坛，建造的地点位于拉荷和德里之间。亚历山大在印度的征战，以抵达旁遮普为限，印度的五条大河流经此地。
1707410209
1707410210
[60] 没人能像希罗多德（484 B.C.—430 B.C.，希腊史学家）那样，把多神教的真实情况描绘得栩栩如生，休谟（1711—1776 A.D.，英国哲学家和史学家，为著名的不可知论者）的《自然宗教史》引用很多，波舒哀（1627—1704 A.D.，法国天主教主教和神学家）的《世界通史》表示不同的意见。埃及人的行为中，显示出隐约的不宽容精神。基督教及犹太教则是很重要的例外，需要以专章进一步说明。
1707410211
1707410212
[61] 有关奥林帕斯神族统治的阶级、势力和权柄，在《伊利亚特》第十五卷有详尽叙述。我指的是希腊原文，因为将《伊利亚特》翻译成英文的波普先生已改进荷马的神学体系，自己却不知道。
1707410213
1707410214
[62] 根据德·贝尔的说法，高卢在1到2个世纪之内，本土的神祇就出现墨丘利（财富之神）、马尔斯（战神）、阿波罗（太阳神）等称呼。
1707410215
1707410216
[63] 西塞罗的名著《论自然》就是很好的证明，哲学家对这方面的意见，不仅诚挚而且精到。
1707410217
1707410218
[64] [译注]琉善（120—180 A.D.）是希腊修辞学家和讽刺诗人。
1707410219
1707410220
[65] 在反对宗教信仰的时代，我认为迷信、梦幻、预言和神怪不会丧失蛊惑人心的力量。
1707410221
1707410222
[66] [译注]利比亚是希腊神话里的女英雄，她和海神生有二子；阿非利加的利比亚就是以她来命名。
1707410223
[
上一页 ]
[ :1.707410174e+09 ]
[
下一页 ]