1707410240
[75] [译注]意大利半岛各盟国自认对罗马出力甚多，要求完全的公民权，等到主事者德鲁苏被刺，各城邦起而叛变，成立新的共和国，首都设于科菲尼乌姆，引起公元前90—前88年的“同盟者”战争。虽然桑尼特人和卢卡利亚人的城市被毁，人民死伤惨重，但最后各城邦终于获得公民权。
1707410241
1707410242
[76] 梅西纳斯（70 B.C.—8 A.D.，罗马政治家，是奥古斯都的首席顾问）建议奥古斯都用一份敕令宣告罗马帝国的所有臣民都是公民。吾人怀疑这是史学家迪翁杜撰的议案，所以较符合他那个时代的惯例，与奥古斯都时代的公文惯例格格不入。
1707410243
1707410244
[77] 元老院议员的田产必须有三分之一在意大利，马可即位后，放宽为四分之一。从图拉真当政起，意大利已降到和行省接近同等的地位。
1707410245
1707410246
[78] 公元前106年，北方蛮族条顿人大举入侵意大利，罗马告急，执政官出兵惨败，后将全权托付马略，于艾克斯之战大败条顿人，国家安全始得保障。
1707410247
1707410248
[79] [译注]古希腊雄辩家辈出，其中以德谟斯提尼为翘楚，他也是民主派政治家，为了反对马其顿入侵希腊，发表《斥腓力》演说多篇，后被迫服毒自杀。罗马时代只有西塞罗享有雄辩家的大名，可与之抗衡，而且双方的遭遇也很类似。普鲁塔克在《希腊罗马名人传》中将两人相提并论。
1707410249
1707410250
[80] 根据保萨尼阿斯（公元2世纪时的希腊地理学家）的记载，等到这些会议没有危险以后，罗马又恢复了它们原有的名称。
1707410251
1707410252
[81] 恺撒在《高卢战记》中经常提到；杜博斯神父一直想证明，这些会议到了罗马帝制以后还继续存在，但是没有什么证据。
1707410253
1707410254
[82] [译注]塞涅卡生于公元前4年，是罗马著名的斯多噶派哲学家、政治家和戏剧家，担任过尼禄皇帝的老师，后因密谋推翻暴政，于公元65年被尼禄逼迫自杀。
1707410255
1707410256
[83] 普鲁塔克和迪翁·卡修斯夸大其词，说被屠杀的罗马公民有15万人之多，我认为数量少一点更为可靠。
1707410257
1707410258
[84] 西班牙设置25个殖民区；不列颠有9个，包括科尔切斯特、伦敦、切斯特、格洛斯特和巴斯等城镇。
1707410259
1707410260
[85] 根据杰利乌斯在《阿提卡之夜》一书的记载，哈德良皇帝感到很惊奇，像尤蒂卡、加的斯和伊塔利卡这些城市，已享有自治市镇的权力，却请求给予殖民区的头衔。这样的状况风行一时，使帝国充满名誉上的殖民区。
1707410261
1707410262
[86] [译注]拉丁姆这个地区在台伯河以南、亚平宁山脉以西以及坎帕尼亚以北，里面的城市很早就与罗马建立同盟的关系，直到公元前338年才废除。但是这些城市比起意大利其他地区和行省，能获得更多的特权。
1707410263
1707410264
[87] [译注]公元前52年，高卢人在维辛格托列克斯领导下，发起叛变，将恺撒围于阿莱西亚。攻防之战一直打到次年，恺撒获得胜利，完成对高卢的征服。
1707410265
1707410266
[88] 阿普列乌斯（公元2世纪文学家，著有《金驴记》）和奥古斯丁（354—430 A.D.，天主教在北非希波教区的主教、哲学家和神学家）在阿非利加遥相呼应，斯特拉博在西班牙和高卢，塔西佗在不列颠为阿格里科拉作传，以及帕特库拉斯之于潘诺尼亚。除了这些人之外，我们在当地的碑铭上还找得到拉丁文。
1707410267
1707410268
[89] 威尔士、英国的康沃尔郡和法国阿莫里卡等地的山区，仍旧保存着凯尔特语。我们也可看到一段记载，说阿普列乌斯用布匿语责备一位青年，因为他不会讲希腊话，也不懂拉丁语。
1707410269
1707410270
[90] 仅西班牙而言，就产生哥伦梅拉、昔尼加、卢坎（39—65 A.D.，诗人）、马修（40—104 A.D.，诗人）和昆体良（35—96 A.D.，修辞家）这些文坛知名之士。
1707410271
1707410272
[91] [译注]西庇阿在公元前210年占领西班牙，以此为基地赢得对迦太基人作战的胜利，从此开始在西班牙建立殖民区。图拉真家族定居该省的伊塔利卡，图拉真是第一位在意大利境外出生的皇帝。
1707410273
1707410274
[92] 我认为从狄奥尼西奥斯（公元前1世纪希腊史学家和修辞学教师）到利巴尼乌斯（公元4世纪希腊诡辩家和修辞学家），没有一位希腊评论家会提到维吉尔和贺拉斯，他们根本不相信罗马会产生伟大的文学家。
1707410275
1707410276
[93] 迪翁·卡修斯提到，此事发生在塞普提米尔斯·塞维鲁当政时，约在公元195年左右。
1707410277
1707410278
[94] 《马克西姆斯皇帝传》记载，一位知名的希腊人因为不懂拉丁文，被克劳狄皇帝剥夺出任官职的权利。
1707410279
1707410280
[95] 在卢克卢斯（117 B.C.—58 B.C.，罗马大将）的营地里，1头牛值1瑞笛，而1个奴隶卖4瑞笛，或者是3先令，见普鲁塔克的《卢克卢斯传》。
1707410281
1707410282
[96] 参考格罗特（1560—1624 A.D.，荷兰考古学家）和其他收藏家的搜集品，有大量碑铭由奴隶具名，以纪念其妻儿、朋友和主人，几乎都在帝制时代。
1707410283
1707410284
[97] 普林尼认为不事生产，仅供罗马人摆场面使用的奴隶就有1万至2万人之多。
1707410285
1707410286
[98] 在巴黎的各类佣人大约有4.37万人，占居民总数不到12%。
1707410287
1707410288
[99] 有学识的奴隶身价值数百英镑，阿提库斯（西塞罗的友人，双方有大量书信存世）总是亲自教导他们。
1707410289
[
上一页 ]
[ :1.70741024e+09 ]
[
下一页 ]